Eric Clapton / Pilgrim To Alberta / 2CDR

Eric Clapton / Pilgrim To Alberta / 2CDR / Uxbridge

Translated Text:

Live At Canadian Airlines Saddledome, Calgary, Alberta, Canada 10th  September 1998.

Click Image To Enlarge

From the tour accompanying the release of “Pilgrim”, September 10 Calgary performance recorded with audience recording. It is the sound source of this time boasting outstanding sound quality, but it is only circulating among some tape traders (It seems that it was distributed in Europe in the form like my boot) It is not packaged at all until now This release is exactly what you would expect from fans! Anyway, the thick, clear, direct feeling filled sound is excellent, you can enjoy a fresh band ensemble that used a lot of typing that should be called a drastic change with a perfect sound image that is no more! In terms of set lists, we have plenty of new songs that we can not think of on previous tours, and Clapton is a content that brings deep feelings to this album. It is also the same as “DOUBLE IMAGE” which included the SBD sound source of Edmonton performance the next day, but it was interesting that it was not a usual set list but a famous Alberta unplugged, as it was a performance in Alberta, Canada. It is place. (The excitement of the audience here is amazing) The content of the performance is also very high quality, there was only considerable pain for the band and personal, there is a sense of scale and deepness based on triple · guitar organization, a sense of groove based on Gad and Nathan The unique and extraordinary heavy ensemble listens and suffices from the very beginning! Just the sound quality · performance content · rarity All the decision board of “Pilgrim” tour is released from Uxbridge label!

★ It is a review summary of beatleg magazine vol.129 (April 2011 issue). For your information.

2 CD-R which included the excavation sound source from the second “Pilgrim North American tour” of Clapton 98 years. It is a complete collection of performances in Calgary, Alberta, Canada on September 10th with a very good stereo / audience recording. It is recorded with sound quality that is clear enough to listen differently from soundboard recording. This sound source was originally distributed between tapes and traders, and in Europe there was a bootleg on CD-R media, but this is the first time that this good sound source is released in Japan. The set list which made the number from “PILGRIM” just released at the beginning of the game continues from the beginning and listens to the blues and the songs in the second half with an acoustic set in between was attractive only for this tour. In the first North American tour that started from March of this year, he attempted to faithfully reproduce the album by banding 20 string orchestras, but the orchestra did not band with this second tour. The drummer also appointed Ricky Lawson, the black studio musician of the Babyface network, the first one, but in the second it was replaced by Steve Gad. Even just the point that the drummer has changed, there is a big change in the sound, and it can be said that the constitution without the orchestra was quite different in taste from the first tour. That is why I could say that it was the stage in this second tour that I could not play the orchestra that I played just like the score, but I could develop songs more freely and play it. At this point, since Alan Derby of the guitar who withdrew after the later Europe tour was enrolled, it is a triple guitar composition including Andy · Fair Weather · Row, which is later in 2006 on Clapton’s career It was an unusual formation that was not anything but a year tour. The sound produced from the three guitars is so grave that it naturally did not exist on the previous tour. We have three black women on the back chorus, and at this time the band was a “black” organization, all black except the three of the guitar. So the performance is Sharp itself. Bacon color is overflowing especially for keyboard play. As a local song on this day, “Alberta” is played specially, you can see that the audience is delighted. “Pilgrim Tour” is one of the best exciting audience sources.
Google Translate for Business:Translator ToolkitWebsite Translator

「Pilgrim」のリリースに伴うツアーより、9月10日カルガリー公演をオーディエンス録音で収録。抜群の音質を誇る今回の音源ですが、一部のテープトレーダー間でしか出回っておらず（私製ブートのような形では、ヨーロッパで流通していたようです）現在まで一切パッケージ化されていないだけに今回のリリースは、まさにファン待望のものといえるでしょう！とにかく太くクリアーでダイレクト感に満ちたサウンドは絶品で、激変と言うべき打ち込みを多用した新鮮なバンド・アンサンブルをこれ以上はない程の完璧な音像で堪能できます！セット・リスト的には、これまでのツアーでは考えられない程、新曲をたっぷりと取り入れており、クラプトンが、このアルバムに対する深い思いが伝わってくる内容になっています。翌日のエドモントン公演のSBD音源を収録した「DOUBLE IMAGE」でもそうですが、カナダのアルバータ州での公演だったことで、通常のセットリストではなく、アンプラグドで有名なAlbertaも取り入れているとこが面白いところです。（ここでのオーディエンスの盛り上がりが凄い）演奏内容も非常にクオリティーの高いもので、バンド・パーソネルに相当苦心しただけあり、トリプル・ギター編成によるスケール感と深み、ガッド、ネイザンを基軸としたグルーヴ感溢れる唯一無二の重厚なアンサンブルは終始聴き応え充分です！まさに音質・演奏内容・レア度全てが揃った「Pilgrim」ツアーの決定盤がUxbridgeレーベルよりリリース決定です！

★beatleg誌　vol.129（2011年4月号）のレビュー要約です。ご参考まで。

クラプトン98年の第２次「ピルグリム北米ツアー」からの発掘音源を収録した２CD-R。９月10日のカナダ、アルバータ州カルガリーでの公演を非常に良好なステレオ・オーディエンス録音で完全収録したものである。サウンドボード録音かと聴き違えるほどのクリアでバランスの良い音質で収録されている。この音源は元々テープ・トレーダー間に流通していたもので、ヨーロッパではCD-Rメディアでのブートレグが出回っていたが、日本においてこの優良音源がリリースされるのは初めてのことだ。当時リリースしたばかりの『PILGRIM』からのナンバーを序盤から立て続けに演奏し、アコースティック・セットを挟んで後半にブルースと代表曲をじっくり聴かせるセットリストはこのツアーのみの魅力あるものだった。この年の３月からスタートした第１次北米ツアーでは、20人のストリング・オーケストラを帯同してアルバムの忠実な再現を試みていたが、この第２次ツアーではオーケストラは帯同していなかった。ドラマーも第１次はリッキー・ローソンという、ベイビーフェイス人脈の黒人スタジオ・ミュージシャンが起用されていたが、第２次ではスティーヴ・ガッドに代わっていた。ドラマーが交代したという点だけでもサウンドには大きな変化がある上に、オーケストラ抜きという構成は、第１次ツアーとはかなり趣きを異にするものだったと言っていいだろう。それだけに譜面どおりにプレイするオーケストラに縛られず、より自由に楽曲を発展させて演奏できたのがこの第２次ツアーでのステージと言えるかもしれない。この時点では後のヨーロッパ・ツアー以降に脱退するギターのアラン・ダービーが在籍していたので、アンディ・フェアウェザー・ロウを含むトリプル・ギター構成となっており、それはクラプトンのキャリアにおいては後の2006年ツアー以外にはなかった珍しい編成だった。３本のギターから生み出されるサウンドは、当然それまでのツアーになかったほど重厚なものだ。バック・コーラスには黒人女性を三人も起用しており、この時のバンドはギターの三人以外はすべて黒人という「ブラック」な編成だった。それだけに演奏はシャープそのもの。特にキーボードのプレイにはブラコン色が溢れている。この日はご当地ソングとして、特別に「Alberta」が演奏されていて、オーディエンスが大喜びしているのが判る。「ピルグリム・ツアー」屈指の優良オーディエンス・ソースである。

Disc 1
1. Opening 2. My Father’s Eyes 3. Pilgrim 4. One Chance 5. River Of Tears 6. Going Down Slow
7. She’s Gone 8. Driftin’ 9. Alberta 10. Tears In Heaven 11. Layla 12. Change The World

Disc 2
1. Old Love 2. Crossroads 3. Have You Ever Loved A Woman 4. Tearing Us Apart
5. Wonderful Tonight 6. Cocaine 7. Sunshine Of Your Love

Eric Clapton- Guitar & Vocals Andy Fairweather Low – Guitar Nathan East – Bass
Alan Darby – Guitar Tim Carmon – Keyboards Kenneth Crouch – Keyboards
Steve Gadd – Drums Katie Kissoon – Backing Vocals Chyna – Backing Vocals
Charlean Hines – Backing Vocals

Uxbridge 333