Premiata Forneria Marconi (PFM) / Rimini 1975 / 2CD

Premiata Forneria Marconi (PFM) / Rimini 1975 / 2CD / Virtuoso

Translated Text:
Live At Rimini, L Altro mondo, Italy 10th August 1973.

pfm-75rimini1

Click Image To Enlarge

pfm-75rimini2

This much What happens should I introduce the live album …. Anyway shock. The first time I heard the master, the head only “!?” Was away side by side. This work is, Italian the home country live treasures PFM of progressive rock in a vacuum packed album. hits before three months of first Japan tour of the legendary “Rimini performances August 10, 1975”, is just before Benarudo-Ranzetti to join. in other words, the “revived the world five golden age that was raised create a “(Franz di Chotcho, Franco Musshida, Flavio Puremori, Patrick Jivu~asu, Mauro Pagani)’s a live by. the word” unspeakable “, the words I’ve been thinking so …… it is evidence that failure to effort to do my, listening to this album, we are at a loss how to say introduce to. is not it no choice but to really fill in the “great”, “great” or …….
First, five golden in the heyday is playing at home in Italy. Although weirdness of live even this fact alone I think that you you can imagine, the sound was captured it also amazing. The first surprise was multiplied by the master is, “No way, radio broadcasting!? of PFM,” but was the I, this work not apparently the case it is the likely audience recording. and no, “seems” is not a. it is clearly stated that “was Mike recorded on the stage.” because have you, it is not a certainty in line recording. However, it is listened to and too sound board (and, brilliantly mix broadcast sound source) as in the, I do not help but put a “likely”. and unfortunately kind of master reel seemed was lost, the 1st-generation copy it is something that was digitized, but freshness barrel and master reel of vivid sound is not even imagine what was what sound.
From the band introduction at the beginning of the sound board is like a radio broadcast that was covered with a studio cheers, but there is a direct feeling to faintly hear howling and amplifier noise during tuning. Then, we will enter the play by greeting in Italian but, there even understand clearly until like line. each sound no matter Karamaseyo matter how complex phrases each instrument, and I hammering of drums of such clear of coming argued to the configuration of the kit. finely endlessly When you say brilliant of entangled “Il Banchetto”!
Be of the plays in the sound, is a large enhancement live serving the apex of the PFM. Same Jivu~asu is subscribed to vomit can debut of Italian Treasures AREA, equipped with “five golden”, almost two full years. intact momentum of golden age that sake of further growth, Enjukumi most delicious time I started wearing up. I there have drifted even confidence and dignity of the home ground unique. that should be it, at the time PFM domestic it not only is the best heavyweights band, up spirits to play an international debut “Italian hero”. fans who continue to support the staring at their hero with pride, I bands performance to meet with full force to it. Official live album “COOK” is, of course, no questions asked of name board, but was I have been too late reminded as “whether there was a battle of the visitors to challenge the world.”
Especially but “Celebration (E festa)” in the kick off disc two elegant delicacy when say unprecedented .PFM of great power come to mind first and foremost, What a powerful thing of complex precisely cleave ensemble! In addition, is extended to boldly takes in 24 and a half minutes the ever-changing jam and drum solo “Impressioni di Settembre” is followed. It is this intense relief and freely melody …… 1970 DEEP PURPLE and BLACK SABBATH even hazy energy !

Elected to first place in the “Italian boot best 10” of how much PFM name board in the name board is “READING FESTIVAL 1973 (REEL MASTERS-003)” (of beatleg magazine vol.89 “Italian / Euro lock feature” ). this work is, since there shock. No, “the presence of a virtuoso Jivu~asu” “play by the home” “full-scale 2-Pack” also when taking into account, it does not could would surpass even that ultra-name board .2015 years is, super masterpiece from day live “once in ’40” in ’40. just was I have appeared. too much of terrific is, one joy even lead to paralysis. by all means, I would like you to now experience .

これほどのライヴ・アルバムをどうご紹介すればいいのでしょう……。とにかく衝撃。最初にマスターを聴いたとき、頭には「!?」ばかりが並んでしまいました。本作は、イタリアン・プログレの至宝PFMの本国ライヴを真空パックしたアルバム。伝説の初来日公演の3ヶ月前にあたる「1975年8月10日リミニ公演」で、ベナルド・ランゼッティが加入する直前です。つまり、「甦る世界」を創り上げた黄金期の5人(フランツ・ディ・チョッチョ、フランコ・ムッシーダ、フラヴィオ・プレモーリ、パトリック・ジヴァス、マウロ・パガーニ)によるライヴなのです。「筆舌に尽くしがたい」という言葉は、言葉を尽くす努力を怠った証拠だ……そう考えてきましたが、このアルバムを聴いて、どうご紹介していいのか途方に暮れています。本当に「凄い」「素晴らしい」で埋め尽くすしかないんじゃないか……。
まず、絶頂期にある黄金の5人が本国イタリアで演奏している。この事実だけでもライヴの凄味はご想像いただけると思いますが、それを捉えたサウンドもまた凄い。マスターをかけた最初の驚きは、「まさか、PFMのラジオ放送!?」だったのですが、どうやらそうではなく本作はオーディエンス録音らしいのです。いや、“らしい”ではありません。「ステージ上でマイク録音した」と明言されていますから、確実にライン録音ではない。しかし、聴いているとあまりにサウンドボード(しかも、見事にミックスされた放送音源)のようで、“らしい”と付けずにはいられないのです。残念ながらマスター・リールの現物は失われてしまったらしく、1stジェネ・コピーをデジタル化したものなのですが、ビビッドな音の鮮度たるやマスター・リールがどんな音だったのか想像すらできません。
冒頭のバンド紹介からサウンドボードにスタジオ歓声を被せたラジオ放送のようですが、チューニング中にうっすら聴こえるハウリングやアンプのノイズまでダイレクト感がある。その後、イタリア語で挨拶して演奏に入っていきますが、そこでもまるでライン。各楽器がいかに複雑なフレーズを絡ませようとも1音1音までハッキリと分かり、ドラムの打音もキットの構成まで主張してくるようなクリアさなのです。細かく延々と絡みあう「Il Banchetto」の鮮烈さと言ったら!
そのサウンドで奏でられるのは、PFMの頂点たる大充実ライヴです。同じくイタリアの至宝AREAのデビュー作で気を吐いたジヴァスが加入し、“黄金の5人”がそろって、ほぼ丸2年。さらなる飛躍を期す黄金期の勢いはそのままに、円熟味までまとい始めた一番美味しい時期。そこにホームグラウンドならではの自信と貫禄までも漂わせているのです。それもそのはず、当時のPFMは国内随一の大物バンドであるばかりか、国際デビューを果たして意気上がる“イタリアの英雄”。支え続けたファンは誇りを持って自分たちの英雄を見つめ、バンドもそれに全力で応えるパフォーマンスなのです。オフィシャルのライヴ・アルバム「COOK」はもちろん問答無用の名盤ですが、「あれは世界に挑むアウェイの戦いだったのか」と今さら思い知らされてしまいました。
特に大迫力の「Celebration (E festa)」で幕を開けるディスク2は空前絶後。PFMというと優雅な繊細さが真っ先に思い浮かびますが、複雑精緻に突き進むアンサンブルのなんとパワフルなことか! さらに、千変万化なジャムやドラムソロを大胆に取り込んで24分半に伸長された「Impressioni di Settembre」が続く。この激しい起伏と縦横無尽な旋律……1970年頃のDEEP PURPLEやBLACK SABBATHさえも霞むエネルギーです!

PFMの名盤中の名盤と言ったら「READING FESTIVAL 1973(REEL MASTERS-003)」です(beatleg誌 vol.89の「イタリアン/ユーロ・ロック特集」の「イタリア ブートベスト10」で1位に選出)。本作は、あれ以来の衝撃。いや、“名手ジヴァスの存在”“ホームによる演奏”“フルスケールの2枚組”も勘案すると、あの超名盤さえ凌いでしまいかねません。2015年は、ライヴ当日から40年。まさに“40年に一度”の超傑作が登場してしまいました。あまりの凄まじさに、喜びさえ麻痺してしまう1本。ぜひ、今すぐ体験していただきたい。

Disc 1(75:54)
1. House Announcer 2. La Carrozza di Hans 3. La Luna Nuova 4. Il Banchetto 5. Dove… Quando (pt.I)
6. Guitar Solo (Mussida) 7. Dolcissima Maria 8. Mr. 9 Till 5
9. Alta Loma 5 Till 9 (Jams & Solos incl. William Tell Overture)

Disc 2(31:24)
1. E Festa 2. Impressioni di Settembre 3. Jam 4. Drum Solo 5. Impressioni di Settembre (reprise)

Franz Di Cioccio: drums, vocals Patrick Djivas: bass
Franco Mussida: electric guitar, acoustic guitar, vocals Mauro Pagani: flute, violin, vocals
Flavio Premoli: keyboards, vocals

Virtuoso 235/236

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.