Pink Floyd / Yeeshkul / 2CD

Pink Floyd / Yeeshkul / 2CD / Sigma

Translated Text:

Live at Maple Leaf Gardens, Toronto, Ontario, Canada 11th March 1973

Click Image To Enlarge

Recording person is or drag can I Stone state of the drunk, “Yeeshkul!” To repeat the words of unknown meaning to the main the, however, it is March 11, 1973, as has become one of the trade mark of this sound source Toronto performances sound source. (Famous covert sound source comes from here site also of naming.) Does not debut in the era analog records, to become famous in the CDR trade, a few years ago, “Obscure Night master quality version than Sirene to scoff them “I was released, I had a reputation as a definitive edition from the fan media. However in recent years, new version that was dropped in the DVD audio in “high definition 24/96” from 1st Gen tape was to circulate. Compared to hear, although there is a hiss, texture direct feeling a sense of volume scale of the sound, all of which are superior to Sirene version, for its outstanding in all respects, high quality can be found the advantages and version You can see that it is. Impression of somewhat narrow sound was hear in its outstanding is, is reborn in fat sound with clear and thick, not yet listen to the fans, I think greatly surprise is that for the first time in obvious upgrade of this version. This time, Sigma version, established a localization of sound, and adjust the pitch, be to mitigate the noise, we have prepared a better version. Freshness of the sound is excellent, even without that say localization. As usual the introductory part of Echoes is missing about one minute, but is The Great Gig In The cut of 30 seconds eyes by tape change of Sky even as it is, 1973 Toronto sound that can be heard in this clean sound is definitely a fan must listen.

This day is a new “Dark Side Of The Moon” 7 performances th 1973 primary North American tour that took place according to the release, we are playing the Omagari “Echoes” for the opening. (After that, Obscured By Clouds / When You’re In is disposed at a position of the opening.) Playing the very best, if handed down unprecedented masterpiece “Dark Side Of The Moon” Floyd of confidence and verve that was officially released come, such as, a high degree of perfection, and you can hear a high-quality performance. Also one-note jam of next Obscured By Clouds will produce an intense listening stations. 4 track instead of the Childhood’s End “from the previous day of Kent performances, heavy Set The Controls For The Heart Of The Sun will be showcased. It was full of tension and distinctive sense of scale of this period Careful With That Axe, Eugene also highlight. There is a Roger of Screaming effect tremendous thing, the audience also seethe greatly. “Dark Side Of The Moon” in the second half there is also a part feel the roughness of in a good way in everywhere, but until last, without tension is interrupted, I will continue to expand the drama of intense sound. On The Run pattern you are leave shed 2 minutes near SE, example of arpeggio appeared from then. Roger from 4 minutes and 30 seconds into the vicinity is also you can listen to how the clang of the gong. Guitar solo from 3 minutes the second half of the Time over the 5 min after Zoletile injection will produce a strong musical peak of the day. Still Sachs In Money would not appear. Any Colour You keyboard and guitar solo in Like you listen to very creative play. Each person’s vocal is also strong, performance that is full of positive feeling that you do not feel tired of the tour is a perfect score respond listen. One Of These Days of heavy taste encore seems huge stage. Enjoy playing incoming of drive, fan must-have upgrade version of the Toronto performances representing the 1973 primary North American tour. Limited is the emergence than Simga by press CD.

★ It is a review summary of beatleg magazine vol.146 (September 2012). In case you’re wondering.

From the album “Dark Side Of The Moon” in 1973 the primary North American tour that took place according to the release, recorded tour early Toronto performances. This tour is that the west coast of performance has not been organized to schedule, although you did not become a target of Butorega, year of 1973 from bootleg history of Floyd has gone missing whole ton. Became a turning point is that since the media has shifted to digital. CD-R with a homemade jacket that was recorded Toronto concert was popular in 1973 between the tape trader is produced, which lowered the Ryuin of many fans through the trader of the network. Its “Yeeshkul!” And named title is in the grass talking even now as a name board that have contributed to the elucidation of the 1973 tour, which was full of mysteries. At that time many exist have boot label is also in 1973 sound source to any eyes sleep of bullion Klez, the fact that you aced in mere fans with the gap was very thrilling. Well, but a translation has passed about 15 years from the release of the original “Yeeshkul!”, The sound quality of the excellent sound source is distributed by the meantime, the data that was converting the 1st gen sound source at 24bit / 96kHz to the original this time, between the pitch and the channel sound subjected to the re-mastering such a phase correction is used. Sound quality rough feel does not change with time, but the depth and width better than the conventional sound source, and receives the Miharashi city well longer impression that it becomes totally clear. It is a happy revival of the legend of the name board. As a gift, from the second North American tour of 1973, it was recorded the first day of the Jersey City performance “Roosevelt Stadium 1973” is attached. After the primary North American tour is only three months of the hall and theater center became enough to hold a concert in the stadium, “Dark Side Of The Moon” is probably impact of the smash hit of. In the sound image, such as those recorded from a distant location from the PA system, the greater the person’s voice to raise the strange voice in recordings around. Looked like voice and obviously teen, Floyd might be evidence of that threshold has dropped from psychedelic blues band of enthusiasts to the living room level.

録音者が酔っ払っているかドラッグでストーン状態なのか、「Yeeshkul!」をメインに意味不明の言葉を繰り返す、しかし、それがこの音源のトレードマークのひとつになっているような1973年3月11日のトロント公演音源。(有名隠密音源サイトのネーミングもここから来ています。)アナログ・レコード時代にはお目見えせず、CDRトレードで有名になり、数年前に、それらを一蹴するマスタークオリティ版がSireneより「Obscure Night」としてリリースされ、ファン・メディアから決定版として高い評価を得ていました。ところが近年、1st Genテープから「high definition 24/96」でDVDオーディオに落とされたというニュー・ヴァージョンが出回りました。聴き比べると、ヒスノイズはあるものの、音の質感・ダイレクト感・ボリューム感・スケール感、その全てがSirene版より勝っており、全ての点で既発に対し、優位点を発見できる高品質なヴァージョンであることが分かります。既発で聞けたやや細めの音の印象が、クリアーかつ肉厚でファットなサウンドに生まれ変わっており、未聴くのファンは、本ヴァージョンの明白なアップグレードぶりに大いに驚かれることと思います。今回、Sigma版は、音の定位を整え、ピッチを調整、ノイズを緩和することで、より優れたヴァージョンを作製しました。音の鮮度は抜群で、定位も言うこと無し。相変わらずEchoesの導入部分は1分程欠落、The Great Gig In The Skyのテープチェンジによる30秒目のカットもそのままですが、このクリーンなサウンドで聴ける1973年トロント音源は間違いなくファン必聴です。

この日は新作「Dark Side Of The Moon」リリースに合わせて行われた1973年第一次北米ツアーの7公演目であり、オープニングに大曲「Echoes」を演奏しています。(こののち、Obscured By Clouds/When You’re Inがオープニングの位置に配されます。)演奏は上々で、空前の傑作「Dark Side Of The Moon」を公式リリースしたフロイドの自信と気迫が伝わってくるような、完成度の高い、高品質な演奏を聞くことができます。次のObscured By Cloudsのワンノートジャムも強烈な聴き所を演出します。4曲目は前日のケント公演よりChildhood’s End」に代わり、重厚なSet The Controls For The Heart Of The Sunが披露されます。緊張感と独特のスケール感に溢れたこの時期のCareful With That Axe, Eugeneも圧巻。ロジャーのスクリーミング効果も凄まじいものがあり、観客も大いに沸き返ります。後半の「Dark Side Of The Moon」も随所に良い意味での粗さを感じる部分もありますが、ラストまで、緊張感が途切れることなく、強烈な音のドラマを展開していきます。On The RunはSEを2分近く流しっぱなしして、その後から例のアルペジオが登場するパターン。4分30秒目付近からロジャーが銅鑼を打ち鳴らす様子も聴くことができます。Timeでの3分後半から5分目にかけてのギターソロはこの日の強烈な音楽的ピークを演出します。Money ではまだサックスは登場しません。Any Colour You Likeでのキーボードとギターソロは非常にクリエイティブな演奏が聴けます。各人のボーカルも好調で、ツアーの疲れを感じさせないポジティブなフィーリングに溢れたパフォーマンスは聴き応え満点です。アンコールは巨大ステージらしい重厚な味わいのOne Of These Days。ドライブのかかってきた演奏が楽しめる、1973年第一次北米ツアーを代表するトロント公演のファン必携アップグレード版。限定プレスCDにてSimgaより登場です。

★beatleg誌 vol.146(2012年9月号)のレビュー要約です。ご参考まで。

アルバム『Dark Side Of The Moon』リリースに合わせて行われた1973年第一次北米ツアーから、ツアー初期のToronto公演を収録。このツアーでは西海岸の公演が日程に組まれなかったことで、ブートレガーの標的にはならなかった反面、Floydのブートレグ史から1973年という年がごっそり抜け落ちてしまった。転機となったのはメディアがデジタルに移行してからのこと。テープトレーダーの間で人気のあった1973年のToronto公演を収録した自家製ジャケ付のCD-Rが制作され、これがトレーダーのネットワークを通じて多くのファンの溜飲を下げた。その『Yeeshkul!』と名付けられたタイトルは謎に満ちていた1973年ツアーの解明に貢献した名盤として今でも語り草になっている。その当時数多く存在していたブートレーベルが金塊の眠る1973年音源に一切目もくれず、その間隙をついた一介のファンに出し抜かれた事実は非常に痛快だった。さて、オリジナル『Yeeshkul!』のリリースから15年ほど経過したわけだが、その間により音質の優れた音源が流通し、今回は1st gen音源を24bit/96kHzでコンバートしたデータを元に、ピッチやチャンネル間の位相の修正といったリマスタリングを施した音源が使用されている。ざらついた感触の音質は当時と変わらないが、奥行と幅は従来の音源よりも向上し、全体的にクリアになったことで見晴しが良くなった印象を受ける。伝説の名盤の嬉しい復活である。ギフトとして、1973年の第二次北米ツアーから、初日のJersey City公演を収録した『Roosevelt Stadium 1973』が添付される。ホールやシアター中心の第一次北米ツアーが僅か3ヵ月後にはスタジアムでコンサートを開催できるほどになったのは、『Dark Side Of The Moon』の大ヒットの影響なのだろう。PAシステムから遠い場所から録音したような音像で、録音物周辺で奇声を上げる声の方が大きいほど。明らかに10代と思しき声は、Floydがマニア向けのサイケデリックブルースバンドからお茶の間レベルまで敷居が下がったことの証左かもしれない。

Disc 1
1. Echoes 2. Obscured By Clouds 3. When You’re In 4. Set The Controls For
The Heart Of The Sun 5. Careful With That Axe, Eugene

Disc 2
Dark Side Of The Moon
1. Speak To Me 2. Breathe 3. On The Run 4. Time 5. Breathe(Reprise)
6. The Great Gig In The Sky 7. Money 8. Us And Them 9. Any Colour You Like
10. Brain Damage 11. Eclipse

12. One Of These Days

Sigma 80


Leave a Reply