Pink Floyd / Hakone Aphrodite 1971 Master Recording / 1CD

Pink Floyd / Hakone Aphrodite 1971 Master Recording / 1CD / Sigma

Translated Text:
Hakone Aphrodite, Hakone, Japan August 1971, Taken from the Original reel-to-reel tape (Sony HF-370).

pinkfly-71hakone-aphrodite-master-rec1

[Soundcloud url = “https://api.soundcloud.com/tracks/226219843?secret_token=s-jdjsU” params = “color = ff5500 & auto_play = false & hide_related = false & show_comments = true & show_user = true & show_reposts = false” width = “100%” height = “166” iframe = “true” /]

Click Image To Enlarge

pinkfly-71hakone-aphrodite-master-rec2

Weekend is !! now dispatch, although the hosted performances own country Pink Floyd ’71 Hakone full debut, treasured source of Aphrodite is for finally we appeared! Fan is that there is a special fondness respectively, here I am that there is exceptional think more than Japan performances of other year Speaking of Hakone summer Floyd in ’71 for the Japanese fans. People who brought the recorder to Hakone also like was in its own way, while incomplete recording is also looking at the informal sound source is some light of day , with several of the title appeared from each label in Japan and overseas I had been fascinated fan it would be as you know. To Among them, called the topic is released with a full size large reprint brochure “APHRODITE (Sirene-160 / Out ) “was the name title memorable, it is not enough and more of the best part of the Hakone audience recording extant even recently Aphrodite definitive edition that was assembled by skillfully cover the part is” APHRODITE 1971 (Sigma 133) “just became a newly renovated release from those Sigma label. However, this time those of label, an entirely even individual holdings (!!) is Floyd ’71, Hakone reel tape-kind has been 44 years without its existence ever known, in that you borrow for a release from the master creator himself successful I. In other words, in this latest work is that there is no one has heard other than recording officials, ‘s the ’71 Hakone Aphrodite of full first appearance with the treasured instrument for the Mongaifushutsu !!

This complete first appearance become this work use of tape master, it is what has been produced in the so-called reel-to-reel. Recording who has local recorded Omoto original reel recording is first on the main stage of Hakone Aphrodite, 30 minutes one side decorated with editor the part this of the musical tone is not in the editing and sound processing and the total recording time of 60 minutes of reel It is the master using what were transferred to tape (SONY HF-370). Does not hide This label is also surprising that come out this tape later also in ’44 from there, to be surprised only to reel-to-reel first in its sound quality, each approaching truly so far in the field well It was it is the site that it’s what you have picked up the sound of has become the Ariston sound that does not hide his admiration and surprise. This is not inferior at all to the “APHRODITE 1971” of sound quality the best at the moment. Duration is 54 minutes 24 seconds in total, two songs of “Atom Heart Mother,” “sun Hymn” on one side, you have the three of “Echoes,” the other to one side Omagari is recorded. As you can see from the upper limit of the tape fraction that was used it is not a complete recording, but attention is the point that has been recorded in all the three songs “Uncut full version”. … So, after you listen to the other and have noticed would !! remain uncut full version of “Echoes” was incomplete in many of its outstanding panel ever of the original performance of the day is here, and the first Aphrodite sound source ever appearance made I “sun Hymn” is included in the complete figure !! This is exactly would feat !!

However, on the other hand recording tape casts new doubt also to us. In fact, the box back and the tape label of the reel tape that was handed this time it has written the “August 7”. “APHRODITE 1971” Hakone sound source in three types that you hear in each its outstanding board of the so far, led to all six days and that is because you have been with those of events the first day, is not it? Songs full debut if “the 7th !! It is to be “, but listen to this recording as” Atom Heart Mother, “” Echoes “is the exactly the same as the performance of August 6, which is listen in each of its outstanding board. And even though it has already written a box and label the 7 days, the same that it the sound source the performance that has been recorded is the six days that listen to this, it will be either is wrong. Record person to go both days than storage difference occurs? Both it is It is speculated, but here the important thing is recording officials have testified that “Recording who do not go only one day in Hakone.” In other words, in this tape is a translation that’s what recording person is than edited to record the event both days without any, it was compiled actually playing only one day I went to the scene. But because the play itself is the same as that listen in each existing departure board, if we believe the date of this reel tape, which live all the second day, which has been six days until now, that is August 7 likely to be of sound source also it will be has been rising quickly. Because the way to this work jacket will glue photographs of the tape-kind and the box, when this work was obtained See carefully also there is. The name of the date and tape manufacturer should now seen clearly in the fresh handwriting handwritten.

But as is well known, the exact set of Floyd has played in this Hakone Aphrodite has become a remain still uncertain 6 days, the 7th both. The technical books of the net of writing and Floyd but some set list six days are written, but with varying is described by it for such whether human memory six days and seven days are mixed, and Ya Kyoku-jun case number of songs are different will be scattered many. Even if at the time of the music magazine six days (which is the ※) set the “Atom Heart Mother, Eugene, Echoes, sun hymns, mysterious” You are described as 5 songs but actually “Simba Line,” “Green Is The Color” is also to have played, popular at that time was read aloud to play music and have appeared on stage DJ also told the “sun Hymn” and “Kokorohaha sun”, “mystery” is “a dish full of the secret” Because it is so introduced and, it should be seen immediately after playing a set list information was confused, complicated rather than a ’71 at the time, this is another award and uncut complete recording was anyone as long as it does not come out even in the sound source can be convinced correct answer You will not come out. However , those that listen here be either date is carefully stored and managed by a single individual, is a full debut original finest recording of representing the first appearance in 44 years, the Hakone Floyd of that summer ever There is no difference to being a valuable and pole ball record to Yukeru is completely reading shows from a different point of view with. Moreover, because I fully first appearance become mean that there is an unknown discovery scene everywhere its contents contained plenty such as “sun Hymn”, this is definitely Floyd sound source world, new surprises that cast a stone in the history of the sound source and it said that the sound source !!

When you Yuki Himotoi the charm of such a new sound source, first “Atom Heart Mother” is rising to as the depth of the reel tape unique range wraps firmly dense performance. Sound image well is very mellow and outlook, you will be surprised to that emanating from among them organ and guitar close position. Vocal also has a transparent and sound output that contains the core, especially in the song middle of falsetto scene and harmony harmony is a scene from the vicinity of 8 minutes 04 seconds to proceed, shades rich wave leaking from the breathing each It is supposed to me awaken a deep euphoria over its outstanding panel. Base firmly picked up moving behind the scenes in the guitar solo, the end of the organ solo well as pops out colorful tone glossy, is sure to express rich variation of each instrument is throbbing heart in the sound image that spread to the full range. Become a wholly debut “sun Hymn”, it appeared in the captivating sound has improved and whether further sound quality changed slightly the recording position. Examples Roger I have cymbals to sound using the mallet has graced the introduction in the dull sound, but the ornament is slowly swallowed into the darkness of Hakone of forest, such as if to diffuse Suu ~ tsu in the fog magical sound will come oozing out from the beginning. That you are picking up the movement of the toms to be the song of the nucleus throughout firm also noted, organ melody has also been recorded in the sound with a moisture full of vivid and the Middle East taste of monologue that synergy in this, while you proceed to listen to this master it will be more and more realize how was how high-quality play-by-play recording. To Tansei sound of songs reel recording unique also middle to become up-tempo is tells the pace to cool, such as appear vivid transition of the acoustic effect of the analog synthesizer also in the deployment unit that rhythm is lost, master owner ever I appear in front unknown figure of the song only could not have know it is accompanied by a strong image evoked force.

And “Echoes” also appeared in the first-ever full-length full version. Although we lacked large latter part in the recording of each its outstanding board who are accustomed to listen to this, it is this treasured in reel sound source is alive in perfect condition there is no one like missing. This also increases the playing time itself is about 2 minutes 02 seconds than ever, has revived the original playing of the day over the 24 minutes and 30 seconds. By the way, a scene that has been lost in each its outstanding panel is equivalent to the near vicinity to 21 minutes and 10 seconds 19 minutes 08 seconds of this track, but well-known of the street this scene was once disappeared music of albatross cries and chaos of always standing charge and an important process of slide into playing from space, and flow is required and this part can be said of songs connected without any problems, joy to Toseru hear in the original performance of the day then you have what exceptional and it will be filled deeply in fulfillment that nothing can not be changed even in the after passing through listening. And even this record, are you the first time complete recording also a song introduction by Roger at the beginning. Each before the source you listen to its outstanding panel in which to start playing “It’s called Echoes” and only does not contain, in the present recording “This is the new piece, it’s called Echoes” contains a song featured in a full-scale is to have, which also has become a Advantages of only this recording . Of course sound quality even at the highest, excitement that this whole song emerges in Ariston sound of reel-to-reel unique will lose the words. Further, in the singing scene of birds, how the sound effect of the wind Rick issues is swung to the left and right as the stereo comes out to dynamic closer than each already Hatsu-ban. Strength of the reel sound image is further expanding the imagination of listeners here, because its follow arrive earlier what’s the those two minutes that had been lost in each existing departure board, to listen to seamlessly here with high quality sound with power excitement is why there is an unimaginable thing. In other words this also could be called this treasured source unique benefit that has a point of view different from the past.

When you organize to last So, wow of this tape where the

1. Songs full Debut Master
2. “The sun Hymn” the first-ever appearance
3. for the first time and Recorded “Echoes” full version That Part of the Second Half WAS missing until Now. As a result, the performance Duration HAS Become even longer than 2 minutes from its outstanding
4. “Echoes” beginning Song introduction (“This IS the new piece …”) for the first time to Complete Recording

… It will be. Certainly mystery about the date remains, but it is either the date is, the impact the discovery of these new knowledge to listen at high sound quality of the reel-to-reel is not steadfast at all. Also this work let’s Supplement that you are not at all extra equalizing other than pitch correction also. The kit and then you think your consent serving whether it is how much the amount of information rich reel sound in the state of iodine and if you can be in contact with the recording sound, are not subjected also fade process in view of the importance of a sound source. Of course the original sound that was in the reel is not also left one sound, so have been recording all in a completely original state, treasured reel master as it is of the form that sound also was also used content has become like’ll charm you. Please weekend this entirely new, try to touch the unknown Hakone Aphrodite it is was not, also listen to anyone other than the owner 44 years. Here in the radiation of vivid performance heat Floyd’s shot in that summer is breathing in the fresh perspective, and waiting for the encounter and reunion with echoes the hand to hear the sound is eager to Hakone dark forest 44 years ago You. This year most, Ie it is the best title likely to become a Floyd blockbuster in the last few years. Of course, it is the emergence of the press boards and picture disc !!

Weekend is !! now dispatch, although the hosted performances own country Pink Floyd ’71 Hakone full debut, treasured source of Aphrodite is for finally we appeared! Fan is that there is a special fondness respectively, here It is that there is exceptional think more than Japan performances of other year Speaking of Hakone summer Floyd in ’71 for the Japanese fans. People who brought the recorder to Hakone also like was in its own way, while incomplete recording is also looking at the informal sound source is some light of day, with several of the title appeared from each label in Japan and overseas I had been fascinated fan it would be as you know. To Among them, called the topic is released with a full size large reprint brochure “APHRODITE (Sirene-160 / Out)” was the name title memorable, it is not enough and more of the best part of the Hakone audience recording extant even recently Aphrodite definitive edition that was assembled by skillfully cover the part is “APHRODITE 1971 (Sigma 133)” just became a newly renovated release from those Sigma label. However, this time those of label, an entirely even individual holdings (!!) is Floyd ’71, Hakone reel tape-kind has been 44 years without its existence ever known, in that you borrow for a release from the master creator himself successful I. In other words, in this latest work is that there is no one has heard other than recording officials,’s the ’71 Hakone Aphrodite of full first appearance with the treasured instrument for the Mongaifushutsu !!

This complete first appearance become this work use of tape master, it is what has been produced in the so-called reel-to-reel. Recording who has local recorded Omoto original reel recording is first on the main stage of Hakone Aphrodite, 30 minutes one side decorated with editor the part this of the musical tone is not in the editing and sound processing and the total recording time of 60 minutes of reel It is the master using what were transferred to tape (SONY HF-370). Does not hide This label is also surprising that come out this tape later also in ’44 from there, to be surprised only to reel-to-reel first in its sound quality, each approaching truly so far in the field well It was it is the site that it’s what you have picked up the sound of has become the Ariston sound that does not hide his admiration and surprise. This is not inferior at all to the “APHRODITE 1971” of sound quality the best at the moment. Duration is 54 minutes 24 seconds in total, two songs of “Atom Heart Mother,” “sun Hymn” on one side, you have the three of “Echoes,” the other to one side Omagari is recorded. As you can see from the upper limit of the tape fraction that was used it is not a complete recording, but attention is the point that has been recorded in all the three songs “Uncut full version”. … So, after you listen to the other and have noticed would !! remain uncut full version of “Echoes” was incomplete in many of its outstanding panel ever of the original performance of the day is here, and the first Aphrodite sound source ever appearance made I “sun Hymn” is included in the complete figure !! This is exactly would feat !!

However, on the other hand recording tape casts new doubt also to us. In fact, the box back and the tape label of the reel tape that was handed this time it has written the “August 7”. “APHRODITE 1971” Hakone sound source in three types that you hear in each its outstanding board of the so far, led to all six days and that is because you have been with those of events the first day, is not it? Songs full debut if “the 7th !! It is to be “, but listen to this recording as” Atom Heart Mother, “” Echoes “is the exactly the same as the performance of August 6, which was listen in each of its outstanding board. And even though it has already written a box and label on the 7th, the same that it the sound source the performance that has been recorded is 6 days was listen to this, it will be either is wrong. Record person to go both days than storage difference occurs? Both it is being speculated, but here the important thing is recording officials have testified that “Recording who do not go only one day in Hakone.” In other words, in this tape is a translation that’s what recording person is than edited to record the event both days without any, was compiled actually playing only one day I went to the scene. But because the play itself is the same as that listen in each existing departure board, if we believe the date of this reel tape, which live all the second day, which has been six days until now, that is August 7 likely to be of sound source also it will be has been rising quickly. Because the way to this work jacket will glue photographs of the tape-kind and the box, when this work was obtained See carefully also there is. The name of the date and tape manufacturer should now seen clearly in the fresh handwriting handwritten.

But as is well known, the exact set of Floyd has played in this Hakone Aphrodite has become a remain still uncertain 6 days, the 7th both. The technical books of the net of writing and Floyd but some set list six days are written, but with varying is described by it for such whether human memory six days and seven days are mixed, and Ya Kyoku-jun case number of songs are different will be scattered many. Even if at the time of the music magazine 6th (it is a ※) set the “Atom Heart Mother, Eugene, Echoes, sun hymns, mysterious” You are described as 5 songs but actually “Simba Line,” “Green Is The Color “is also to have played, popular at that time was read aloud to play music and have appeared on stage DJ also told the” sun Hymn “and” Kokorohaha sun “,” mystery “is” a dish full of the secret ” Because it is so introduced and, it should be seen immediately after playing a set list information was confused, complicated rather than a ’71 at the time, this is another award and uncut complete recording was anyone as long as it does not come out even in the sound source can be convinced correct answer You will not come out. However, those that listen here be either date is carefully stored and managed by a single individual, is a full debut original finest recording of representing the first appearance in 44 years, the Hakone Floyd of that summer ever There is no difference to being a valuable and pole ball record to Yukeru is completely reading shows from a different point of view with. Moreover, because I fully first appearance become mean that there is an unknown discovery scene everywhere its contents contained plenty such as “sun Hymn”, this is definitely Floyd sound source world, new surprises that cast a stone in the history of the sound source and it said that the sound source !!

When you Yuki Himotoi the charm of such a new sound source, first “Atom Heart Mother” is rising to as the depth of the reel tape unique range wraps firmly dense performance. Sound image well is very mellow and outlook, you will be surprised to that emanating from among them organ and guitar close position. Vocal also has a transparent and sound output that contains the core, especially in the song middle of falsetto scene and harmony harmony is a scene from the vicinity of 8 minutes 04 seconds to proceed, shades rich wave leaking from the breathing each It is supposed to me awaken a deep euphoria over its outstanding panel. Base firmly picked up moving behind the scenes in the guitar solo, the end of the organ solo well as pops out colorful tone glossy, is sure to express rich variation of each instrument is throbbing heart in the sound image that spread to the full range. Become a wholly debut “sun Hymn”, it appeared in the captivating sound has improved and whether further sound quality changed slightly the recording position. Examples Roger I have cymbals to sound using the mallet has graced the introduction in the dull sound, but the ornament is slowly swallowed into the darkness of Hakone of forest, such as if to diffuse Suu~tsu in the fog magical sound will come oozing out from the beginning. That you are picking up the movement of the toms to be the song of the nucleus throughout firm also noted, organ melody has also been recorded in the sound with a moisture full of vivid and the Middle East taste of monologue that synergy in this, while you proceed to listen to this master it will be more and more realize how was how high-quality play-by-play recording. To Tansei sound of songs reel recording unique also middle to become up-tempo is tells the pace to cool, such as appear vivid transition of the acoustic effect of the analog synthesizer also in the deployment unit that rhythm is lost, master owner ever I appear in front unknown figure of the song only could not have know it is accompanied by a strong image evoked force.

And “Echoes” also appeared in the first-ever full-length full version. Although we lacked large latter part in the recording of each its outstanding board who are accustomed to listen to this, it is this treasured in reel sound source is alive in perfect condition there is no one like missing. This also increases the playing time itself is about 2 minutes 02 seconds than ever, has revived the original playing of the day over the 24 minutes and 30 seconds. By the way, a scene that has been lost in each its outstanding panel is equivalent to the near vicinity to 21 minutes and 10 seconds 19 minutes 08 seconds of this track, but well-known of the street this scene was once disappeared music of albatross cries and chaos of always standing charge and an important process of slide into playing from space, and flow is required and this part can be said of songs connected without any problems, joy to Toseru hear in the original performance of the day then you have what exceptional and it will be filled deeply in fulfillment that nothing can not be changed even in the after passing through listening. And even this record, are you the first time complete recording also a song introduction by Roger at the beginning. Each before the source you listen to its outstanding panel in which to start playing “It’s called Echoes” and only does not contain, in the present recording “This is the new piece, it’s called Echoes” contains a song featured in a full-scale is to have, which also has become a Advantages of only this recording. Of course sound quality even at the highest, excitement that this whole song emerges in Ariston sound of reel-to-reel unique will lose the words. Further, in the singing scene of birds, how the sound effect of the wind Rick issues is swung to the left and right as the stereo comes out to dynamic closer than each already Hatsu-ban. Strength of the reel sound image is further expanding the imagination of listeners here, because its follow arrive earlier what’s the those two minutes that had been lost in each existing departure board, to listen to seamlessly here with high quality sound with power excitement is why there is an unimaginable thing. In other words this also could be called this treasured source unique benefit that has a point of view different from the past.

When you organize to last So, wow of this tape where the

1. songs full debut master
2. “sun Hymn” the first-ever appearance
3. part of the second half until this was missing “Echoes” full version for the first time is recorded. As a result, the performance Duration becomes 2 minutes or even longer than the already issued
for the first time to complete recording 4. “Echoes” beginning song introduction (“This is the new piece …”)

… It will be. Certainly mystery about the date remains, but it is either the date is, the impact the discovery of these new knowledge to listen at high sound quality of the reel-to-reel is not steadfast at all. Also this work let’s Supplement that you are not at all extra equalizing other than pitch correction also. The kit and then you think your consent serving whether it is how much the amount of information rich reel sound in the state of iodine and if you can be in contact with the recording sound, are not subjected also fade process in view of the importance of a sound source. Of course the original sound that was in the reel is not also left one sound, so have been recording all in a completely original state, treasured reel master as it is of the form that sound also was also used content has become like’ll charm you. Please weekend this entirely new, try to touch the unknown Hakone Aphrodite it is was not, also listen to anyone other than the owner 44 years. Here in the radiation of vivid performance heat Floyd’s shot in that summer is breathing in the fresh perspective, and waiting for the encounter and reunion with echoes the hand to hear the sound is eager to Hakone dark forest 44 years ago You. This year most, Ie it is the best title likely to become a Floyd blockbuster in the last few years. Of course, it is the emergence of the press boards and picture disc !!

(54:24)
1. Atom Heart Mother 2. Set The Controls For The Heart Of The Sun 3. Echoes
Sigma 138

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.