Michael Schenker Group / Kyoto 1983 / 2CD

Michael Schenker Group / Kyoto 1983 / 2CD / Zodiac

Translated Text:
Live at Kyoto Kaikan, Kyoto, Japan 17th January 1983

msg-83kyoto1

Click Image to Enlarge

msg-83kyoto2

Best Made in Japan of the glory of “ASSAULT ATTACK TOUR” is appeared in the press 2CD! The Japan tour for the second time of this work has been recorded. “January 17, 1983: Kyoto Hall” is the audience album. To only visit to Japan of the popular heyday, has appeared a number of recordings, we have also many introduce in our shop. Since it is a good opportunity, let’s organize here once.

– January 13: Fukuoka Sun Palace Hall “GOD RETURNS DEFINITIVE MASTER”
– January 15, 2011: Nagoya City Auditorium
– January 17, 2011: Kyoto Kaikan [this work] – January 18, 2011: Osaka Welfare Pension Hall “OSAKA 1983 1ST NIGHT”
– January 19, 2011: Osaka Welfare Pension Hall “OSAKA 1983 2ND NIGHT”
– January 20: Tokyo Nippon Budokan “BURNIN ‘WITH DESERT FIRE”

This is the whole aspect of “ASSAULT ATTACK JAPAN TOUR 1983”. In this way, but we have to report most of all six performances in the live album, this work is exceptional of one among them. Of course, tour masterpiece, but is not made to the sound board album of Fukuoka performances “GOD RETURNS DEFINITIVE MASTER (Langley Deluxe 015)”, this work is yet the audience recording, masterpiece sound board and transcendence audience that would pitched 2 strong such you. In fact this, the same record as the previous gained popular in gift album “ULCER ATTACK”. The sound “is What this!?” Stunning and what was surprised with the “end Are would not? Weekend only”. Then also heard the rumor, it was about get again and again inquiries with “I do not sell anymore either.” This work, in the press of ……… the best record in direct, no. In fact, gift to the album “ULCER ATTACK”, it had only one only drawback. Sound chipped it to happen only for a moment at the beginning part of “Cry For The Nations”. Even though press-class overall quality is with all, this moment is frustrating …. But it was seen to patch in a different record and a different performance this part, but the main recording is too great for, it becomes mind absolutely. Was the name of recordings that have not been pressed from such Hagayu of. However, very recently been upgraded version of the same recording appeared. This is what, there is no sound missing was the only drawback! It was a master a smooth gulp through. In this way, was Fujikoma to permanent press CD should name recording there originally. That is the this work.
Although you might not need told more than the sound of the comments so far, the wonderful sound of this work much not enough to say still. Ya to start playing, ferocious Gosogoso sound and “by chance or riot!?” To the screaming and think about raised by you are, but Ya recording who takes out a recorder, scene of the air feeling venue glowing crystal clear is at once spread. Cut through in the vividness of the “Ulcer”! Recording position I do not know, but, as if the visible appearance of Michael Schenker which reflects bright the spotlight in front of the eye. Sound board “GOD RETURNS DEFINITIVE MASTER” even I was great, this “spectacle of sound” is impossible for line recording. Are you full of convincing that only the finest audience has. Then, the tone of the Gibson V flowing from this work is how far even sweetly painful, picking one one, Katsuaki until the shaking condition of choking. It is straight punch-through shining like the inside of a transparent atmosphere, sound more beautiful and wearing only a faint venue acoustic. This flight feeling and sense of openness. Michael Schenker is a person that really suits the audience recording.
And, also great Gary Baden to appear been invited to the Gibson. In the first visit to Japan performance of 1981 but he is you’ve standing reputation of “not sing even melody that I wrote it myself”, extended well voice like a different person in this work. Not was transformed into a super vocalist in two years, sang the chitin and the original melody, the tension is the rich more than studio albums. Further challenge is also to “Rock You To The Ground,” “Desert Song” of the “Apocalypse” in this work. Of course, it does not mean to surpass the original Graham, even in a last minute to hear its own intonation (!), For us pride also let the hot singing voice that challenge at best as a professional. Furthermore, MICHAEL SCHENKER Chris Glen came to Japan even FES & Ted McKenna rhythm Corps, also ensemble with Andy Nye impregnable. Especially drumming of Ted is not as flashy as de Cozy Powell, it causes rather highlight the basics of “what Flying V is the leading role!”. Anyway we were unceasing band members change even in the golden age, or would not have than to embody the “M.S.G. of brilliance” It is this five is the most basic.
Live of this work, as if even the sheer until the fulfillment of such a band. Beautiful melodies and powerful beat over the whole volume is to hear the stunning live that partnered with firmly, but comes through to the joyful mood in the end-to-end. If one example, “Doctor Doctor”. Japanese audience who loves the most M.S.G. in the world, “Doctor, doctor, pleaaaase !!” I give a ferocious super choir and, it what was well care, Baden is high spirits. Involuntarily I sing “It’s only just a moment, uh, Fuffufuffu ♪” in a good mood. Did you even blowing a sudden thing, Michael immediately after that is lose sight of the phrase. Immediately regained it is, air even strangely fun in this scene. Abunakkashi is to mistake even neither thrill, I live album that comes to mind is smile of members.

In the popular hight “ONE NIGHT AT BUDOKAN” as “ROCK WILL NEVER DIE” and also different in 1983 M.S.G .. Katakana call of “Encore! Encore!” Even become hot chest. ( “Rock Bottom” of this night is large enthusiastic performance of up to 15 minutes (!)!) Is the best audience record for blowing out the air of the hot scene from the speakers. Hot experience feeling while plenty that never captured the sound board table, superb quality. Question-and-answer one of unnecessarily “best audience of the 1983 Japan Tour”. This weekend, we will deliver to you your hand.

栄光の“ASSAULT ATTACK TOUR”の極上ライヴ・イン・ジャパンがプレス2CDで登場です! 本作が録音されたのは2度目の来日公演。「1983年1月17日:京都会館」のオーディエンス・アルバムです。人気絶頂期の来日だけに、数々の録音が登場しており、当店でも多数ご紹介して参りました。良い機会ですので、ここで一度整理してみましょう。

・1月13日:福岡サンパレスホール 『GOD RETURNS DEFINITIVE MASTER』
・1月15日:名古屋市公会堂
・1月17日:京都会館 【本作】
・1月18日:大阪厚生年金会館 『OSAKA 1983 1ST NIGHT』
・1月19日:大阪厚生年金会館 『OSAKA 1983 2ND NIGHT』
・1月20日:東京・日本武道館 『BURNIN’ WITH DESERT FIRE』

これが“ASSAULT ATTACK JAPAN TOUR 1983”の全容。このように全6公演のほとんどをライヴアルバムでリポートしてきましたが、本作はその中でも格別の1本。もちろん、ツアー代表作は福岡公演のサウンドボード・アルバム『GOD RETURNS DEFINITIVE MASTER(Langley Deluxe 015)』になるわけですが、本作は客席録音でありながら、傑作サウンドボードと2強を張ってしまう超絶オーディエンスなのです。実はこれ、以前ギフト・アルバムで大人気を博した『ULCER ATTACK』と同じ録音。そのサウンドは驚異的で「なんだコレは!?」「週末限定で終わらせちゃうの?」と驚かれたもの。その後も噂を聞きつけ、「もう売ってないんですか」とのお問い合わせを幾度も頂くほどでした。本作は、その極上録音をダイレクトにプレス化………では、ありません。実は、ギフト・アルバム『ULCER ATTACK』には、たった1つだけ欠点があったのです。それは「Cry For The Nations」の冒頭部分で一瞬だけ起こる音欠け。全体のクオリティはまったくもってプレス級なのに、この一瞬がもどかしい……。この部分を別録音や別公演でパッチしてもみましたが、本体録音があまりに素晴らしいがため、どうしても気になってしまう。そんな歯がゆさからプレスされてこなかった名録音でした。ところが、ごく最近になって同じ録音のアップグレード版が登場。これがなんと、唯一の欠点だった音欠けがない! 滑らかに一気貫通するマスターだったのです。こうして、名録音が本来あるべき永久保存プレスCDに封じ込まれた。それが本作なのです。
ここまで語った以上はサウンドのコメントは不要かも知れませんが、それでも言い足りないくらい本作のサウンドは素晴らしい。再生を開始するや、猛烈なゴソゴソ音と絶叫に「もしや暴動か!?」と思うほど盛り上がっているのですが、録音者がレコーダーを取り出すや、クリスタルクリアに輝く空気感・会場の光景が一気に広がる。その中を切り裂く「Ulcer」の鮮やかさ! 録音ポジションは分かりませんが、目の前にスポットライトを眩しく反射するマイケル・シェンカーの姿が見えるかのよう。サウンドボード『GOD RETURNS DEFINITIVE MASTER』も素晴らしかったですが、この“音の光景”はライン録音には無理。極上オーディエンスだけが持つ説得力に溢れているのです。そして、本作から流れ出るギブソンVのトーンはどこまでも甘く切なく、ピッキング1つひとつ、チョーキングの揺れ具合まで克明。それが輝くように透明な大気の中を真っ直ぐに突き抜け、ほんの微かな会場音響を身にまとって一層美しく鳴る。この飛翔感と開放感。マイケル・シェンカーは、本当にオーディエンス録音の似合う人です。
そして、そのギブソンに誘われて登場するゲイリー・バーデンも素晴らしい。1981年の初来日公演では「自分で書いたメロディも歌えない」という評判も立ってしまった彼ですが、本作では別人のように声が良く伸びる。2年でスーパー・ヴォーカリストに変身したわけではありませんが、キチンとオリジナルのメロディを歌い上げ、その張りはスタジオアルバム以上に豊かなのです。さらに本作では『黙示録』の「Rock You To The Ground」「Desert Song」にも挑戦。もちろん、グラハムのオリジナルを凌駕するわけではありませんが、ギリギリな中にも独自の抑揚(!)を聴かせ、プロとして全力で挑む矜持も熱い歌声を聞かせてくれます。さらにはMICHAEL SCHENKER FESでも来日したクリス・グレン&テッド・マッケンナのリズム隊、アンディ・ナイとのアンサンブルも鉄壁。特にテッドのドラミングは、コージー・パウエルほどド派手ではありませんが、それが却って「フライングVこそが主役!」の基本を浮かび上がらせる。とにかく黄金期でもメンバーチェンジの絶えないバンドでしたが、この5人こそが最もベーシックで“M.S.G.の輝き”を体現したのではないでしょうか。
本作のライヴは、そんなバンドの充実感までもが透けるかのよう。全編にわたって美しいメロディとパワフルなビートがガッチリと組んだ見事なライヴを聴かせますが、その端々に楽しげなムードまで伝わってくる。ひとつ例を挙げるなら「Doctor Doctor」。世界で一番M.S.G.を愛している日本人オーディエンスが「Doctor, doctor, pleaaaase!!」と猛烈な超合唱を贈るのですが、それに気をよくしたのか、バーデンがノリノリ。思わず「It’s only just a moment, uh, フッフフッフー♪」とゴキゲンに歌うのです。突然の事に吹き出しでもしたのか、あの直後にマイケルがフレーズを見失う。すぐに取り戻しはしますが、こんなシーンに空気さえも妙に楽しい。ミスなのに危なっかしさもスリルでもなく、メンバーの笑顔が浮かんでくるライヴアルバムなのです。

人気絶頂にして『ONE NIGHT AT BUDOKAN』とも『ROCK WILL NEVER DIE』とも違う1983年のM.S.G.。「アンコール!アンコール!」のカタカナ・コールさえも胸が熱くなる。(この夜の「Rock Bottom」は15分(!)に及ぶ大熱演!)その熱い現場の空気をスピーカーから吹き出す極上オーディエンス録音です。サウンドボード卓では決して捉えられない熱い体験感たっぷりながら、極上のクオリティ。問答無用に“1983年来日公演のベスト・オーディエンス”の1本。今週末、あなたのお手元へお届けいたします。

Disc 1(54:13)
1. Intro 2. Ulcer 3. Cry For The Nations 4. Attack Of The Mad Axeman 5. Rock You To The Ground
6. Bijou Pleasurette 7. Victim Of Illusion 8. Member Introduction 9. Into The Arena
10. Desert Song 11. Courvoisier Concerto 12. Lost Horizons

Disc 2(50:54)
1. Let Sleeping Dogs Lie 2. Looking For Love 3. Armed And Ready 4. Doctor Doctor
5. MC Intro 6. Are You Ready To Rock 7. Rock Bottom

Michael Schenker – Guitar Gary Barden – Vocal Chris Glen – Bass Ted McKenna – Drums
Andy Nye – Keyboards
ZODIAC 198

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.