Marillion / Misplaced Childhood In Tokyo / 2CD

Marillion / Misplaced Childhood In Tokyo / 2CD / Virtuoso

Translated text:
Live at Nihon Seinenkan, Tokyo, Japan 7th December 1985

marillion-Misplaced-childhood-in-tokyo1

Click Image To Enlarge

marillion-Misplaced-childhood-in-tokyo2

It was released in early 2010, on the remastered and cut correction, and press the long-awaited stage inspiring and miraculous sound quality is called a great reputation among Maririon fans around the world “MISPLACED IN TOKYO” the (Uxbridge) on CD. Second day of Japan Seinenkan performances than the first visit to Japan, which was held in December 1985, was held for two days, such as listening to the official live board like, live December 7 tour last day, was recorded in ultra-high quality audience recording which can be a miracle, it is one of the fan must-have-must listen around the world. Used to direct the original master cassette inherited directly from the recording’s. Hiss (. Is a recording of taper Mr. Kitai who left the name recording of numerous 1988 Budokan and Yoyogi performances such as Pink Floyd, Clapton, Jeff Beck, such as Mick Jagger and Stones, over 90’s from the late 70’s) remastered and mitigation, and more in December the same year (missing about 2 minutes until 1:30 White Feather from 2:22 Childhood’s End?) tape cut a fatal change in the part of the excitement was the only drawback of the original and supplemented in Nagoya performances sound source of the 4th, was adjusted so as to listen more smoothly. Compared to overseas, Maririon 80s popularity in Japan was not Moriagara. Although it was Fuiri, an avid British rock fans with a focus on prog fans packed the venue, this first visit to Japan also Maririon of legend that made the performance of the whole body in front of an audience not many never attendance you can enjoy a phenomenal sound quality, the Japan Seinenkan performances on the second day, the last day of Tokyo live. Even if re-listen now, in this era, exactly, do you have recorded how do, even with the use of modern DAT, If you would not record the sound here to wow, sounds stunned you are listening is output to the real from the speakers so that it is a masterpiece exactly. I you can experience here until you feel it would be not many times in life so wonderful music experience, when a miracle truly. Performance of the band is also best, but also fish in top condition this day, over the whole volume, it shows off the really great vocal performance. You can listen to great sound as it was across yowl of Do you love me? From fish to-perform the sad clown Script For A Jester’s Tear late sound in Tokyo. Would there are progressive rock fan you do not want to tear a guitar solo in the second half of Incubus. Chelsea Monday after the show, for a Japanese audience that the difference with the audience of the UK and Europe to support the band in enthusiastic mood, you’re listening to sit quietly, someone the member conversation with “You’re quiet everyone” on stage you hear it is’re doing. Little complete silence followed, Fish will talk cheerfully and “Communication Let’s play!”. Also interact with the audience some of the answer it Ikkyo “Is everybody OK?” “Balcony?” (Or would gaijin?). Sore energetic singing of The Web is excellent, in the second half of the song Mugusoro, mood venue will be filled with clapping is the best. I can hear fun fun MC Fish of Misplaced Childhood before the start. I was visiting Japan in an interview to “3 months ago, but to me even sorry. If anyone of capital to. Here (it? Nightwear of equipped in the room) I’m was and stolen kimono at Capital Hotel at that time with like was too small, I was good if Toka Godzilla size but … “Pseudo Silk Kimono that begins with the intro the last song,” This is called Misplaced Childhood “is impressive. The sound is good, but originally, the goodness of the sound of Misplaced Childhood of the disk 2 is as bizarre really. Among the audience recording of all of Maririon, it would be nice to say the best recording clearly. Bass drum is what is recorded to clean up here to a degree never heard, Kayleigh will also be able to enjoy the sound of the best part of about never in all parts, and experienced so much. It will be to feel it “was good to hear it out alive” while listening if fan. I will listen to words of thanks to the Japanese officials that made ​​me realize this tour to Angkor before. In the story of the person who actually seen, the audience seems to have become Sodachi the encore, in fact, in the cheers and great clapping, Omagari Fugazi, Garden Party, Market Square Heroes in the mood hot in such a way that it does not compare to the main live But it will be played. Where the clapping of that strange time signature Wakiokoru all at once from the entire audience is impressive indeed in Garden Party. Fish also insert well “Hello Tokyo” and “Hello Japan”, I will enjoyable when special. Passage Part fast synth: clapping has become lined with (50 to 3) Japan (laughs) indeed. Fish at 5:52 of the Garden Party “Thank Tokio!” Is really touching. You can enjoy a time of emotional about’ve never heard such a great live take. Market Square Heroes is also impressive is clapping hot Japanese, I am a big chorus rust! As you blast the screaming of thanks to the audience of ending the “We Are All Heroes !!” nice, you can enjoy the excitement realistic. Remain in Western history 80s, live recordings ultra high quality and valuable is, first press on CD.

2010年初頭にリリースされ、奇蹟的音質と感動的なステージが世界中のマリリオン・ファンの間で大きな評判を呼んだ「MISPLACED IN TOKYO」(Uxbridge)をリマスター&カット補正の上、待望のプレスCD化。1985年12月に行われた初来日より、2日間行われた日本青年館公演の2日目、ツアー最終日12月7日のライブを、まるでオフィシャル・ライブ盤を聴いているような、奇跡とも言える超高音質オーディエンス録音で収録した、世界中のファン必携・必聴の1枚です。録音者から直に譲り受けたオリジナル・マスター・カセットをダイレクトに使用。(ピンクフロイドの1988年武道館&代々木公演等、クラプトン、ジェフ・ベック、ミック・ジャガー&ストーンズなど、70年代後半から90年代にかけて数々の名録音を残した稀代のテーパー氏の録音です。)ヒスノイズの軽減とリマスター、更にはオリジナル唯一の欠点だった盛り上がりの部分での痛恨のテープチェンジカット(Childhood’s End?の2:22からWhite Featherの1:30までの約2分間の欠落)を同年12月4日の名古屋公演音源で補填し、よりスムーズに聴けるように調整しました。海外に比べ、日本での人気が盛り上がらなかった80年代のマリリオン。この初来日も観客動員は不入りだったとは言え、プログレ・ファンを中心とした熱心なブリティッシュ・ロック・ファンが会場に詰め掛け、決して多くない観客の前で渾身のパフォーマンスを行った伝説のマリリオンの東京ライブ2日目・最終日の日本青年館公演を、驚異的音質で楽しむことができます。今聴き直しても、この時代に、いったい、どうやって録音したのか、現代DATを使用しても、ここまで凄い音には録れないだろうと、聴いていて唖然とする音がスピーカーからリアルに出力される様はまさに圧巻。ここまで素晴らしい音楽体験は人生にそう何度もないだろうと感じる、真にミラクルな時を体感できます。バンドの演奏も最高ですが、この日はフィッシュも絶好調で、全編に渡って、本当に素晴らしいボーカル・パフォーマンスを披露しています。Script For A Jester’s Tear後半の悲しい道化師をパフォームするフィッシュからのDo you love me?の悲痛な声が東京に響き渡った様を素晴らしいサウンドで聴くことができます。Incubusの後半のギターソロで涙しないプログレファンがいるでしょうか。Chelsea Monday終演後、熱狂的ムードでバンドをサポートするイギリスやヨーロッパの観客と違い、静かに座って聴いている日本の観客に対して、メンバーの誰かがステージ上で「みな静かだね」と会話してるのが聞こえます。ちょっとした完全沈黙が続き、フィッシュが「コミュニケーションしようよ!」と陽気に話しかけます。「Is everybody OK?」「バルコニーは?」それに答える一部の観客とのやりとりも一興(外人でしょうか?)。The Webのエネルギッシュな歌いっぷりは素晴らしく、曲後半のムーグソロで、会場が手拍子でいっぱいになるムードは最高です。Misplaced Childhoodスタート前のフィッシュの楽しいMCも楽しく聞けます。「3ヶ月前にインタビューで来日したんだけど、そのときキャピタルホテルでキモノを盗んじゃったんだよね(部屋に備え付けの寝巻きのこと?)。ここにキャピタルの人がいたらごめんね。でも僕には小さすぎたみたいで、ゴジラサイズとかあればよかったんだけど…」「これが最後の曲、Misplaced Childhood」というイントロで始まるPseudo Silk Kimonoは感動的。もともと音が良いのですが、ディスク2のMisplaced Childhoodの音の良さは、本当に異様なほどです。明らかにマリリオンの全てのオーディエンス録音の中では、ベストの録音と言っていいでしょう。Kayleighも、ここまでバスドラがきれいに録音されているのは聞いたことない程で、全てのパートで、あまり体験したことのない程の圧巻のサウンドを堪能することができます。ファンならば聞きながら「生きてるうちにこれを聴けて良かった」と感じることでしょう。アンコール前にはこのツアーを実現させてくれた日本人関係者へのお礼の言葉が聴けます。実際に見た人の話では、アンコールで観客が総立ちになったようで、実際、凄い手拍子と歓声で、本編ライブとは比較にならないようなホットなムードで大曲Fugazi、Garden Party、Market Square Heroesが演奏されます。Garden Partyではあの変拍子の手拍子が観客全体から一斉に沸き起こるところは実に感動的。フィッシュも「Hello Tokyo」「Hello Japan」を上手くインサートし、特別な時を楽しく演出します。シンセの速いパッセージパート(3:50~)で手拍子が裏打ちになるのはさすが日本(笑)。Garden Partyの5:52でのフィッシュの「アリガトウトキオ!!」は本当に感動的。こんな凄いライブテイクを聞いたこと無いほどのエモーショナルな時を堪能できます。Market Square Heroesも日本人の熱い手拍子が感動的であり、サビも大合唱します!エンディングの観客へのお礼の絶叫と「We Are All Heroes!!」と連呼する様は素晴らしく、リアルな感動を味わえます。80年代洋楽史に残る、貴重かつ超高品質なライヴ音源が、初プレスCD化。


Disc 1(39:15)
1. The Thieving Magpie (La Gazza Ladra) 2. Emerald Lies 3. Script For A Jester’s Tear 
4. Incubus 5. Chelsea Monday 6. The Web

Disc 2(69:55)
1. MC 

Misplaced Childhood
2. Pseudo Silk Kimono 3. Kayleigh 4. Lavender 5. Bitter Suite 6. Heart Of Lothian 
7. Waterhole 8. Lords Of The Backstage 9. Blind Curve 10. Childhood’s End? 11. White Feather

Encore
12. Fugazi 13. Garden Party 14. Market Square Heroes 

Fish – Vocal Steve Rothery – Guitar Pete Trewavas – Bass Mark Kelly – Keyboards
Ian Mosley – Drums

Virtuoso 187/188

 

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.