Led Zeppelin / La Promenade / 3CD WX OBI Strip

Led Zeppelin / La Promenade / 3CD WX OBI Strip / Wendy Label

Translated Text:
Earl’s Court Arena London UK, May 17, 1975. Digitally Remastered

ledzep-la-promenade1

 

Click Image To Enlarge

ledzep-la-promenade2

Past the longest recording from opening announcement to ending
And mastering an emphasis on natural of the First generator source. We will deliver the best sound quality.

Latest work WENDY label, May 17, 1975, will be the first day of the Earls Court five consecutive performances. Speaking of Earl’s Court, a famous both days of the 24th and 25th video exists, actually, but there also many a collector’s item about this two days, the other three performances also pretty good quality as the audience recording of the time thing exists. And also it has been recorded at the highest quality first day 17th recorded in this work.

I met with really long time in the UK triumphal concert, sold out in an instant ticket of this Earls Court performances. Native triumphal tour was scheduled for only the first three days, suddenly announced additional performances, as you know of was supposed to be carried out all five times. This work, just the first day of its historical continuous performances, has been full inclusion in the high-quality audience recording. Opening by each time a different moderator, this day is Bobuharisu. Sufficiently I think rehearsal and a sound check was made but, truly begins in There is only the first day of confusion, Jimmy’s guitar in the “rock ‘n’ roll” will be in trouble, such as occasionally it turned off. But such is felt momentum that does not even mono trouble, has become a worthy enthusiasm of concert beginning of such continuous performances.

What is used in this work, which was billed as the DAT clone of first-generation tape, with respect to its original material, excessive equalizing does not, emphasizing the freshness of as much as possible raw, natural sound a it has turned into as it is CD. Of course in addition to the minimum of the volume control, the pitch adjustment has been strictly carried out, while a sound source 40 years ago, has been recorded in digitized great sound quality with the latest technology. If of course speaking from modern standards, but still I must be 40 years before the audience recording, while its outstanding board had things the aging of the original material by the sound processing, this work is based on material itself In the generation of freshness or would place such as game. Of course There is only first-generation master, even compared with its outstanding board, not sound quality only, to also included terms of content, making it the longest past.

When the end of the war to become the 2015 of gyokuon-hōsō of acetate disc has been released by the Imperial Household Agency is digitized. Gyokuon-hōsō that was able to listen until now, when you make a copy at the request of the GHQ, and those NHK officials and to their minute, has become even more is what was copied from the original, the generation manner passing through several generations was. Also had been used at the beginning of the way the movie “Tokyo Trial”, this is the sound source. However, this time, the sound source that has been digitized from the newly master, although what stands out acetate specific Hari-on, in terms such as freshness of the sound, its much not be compared to the conventional ones voice of His Majesty is vividly, recorded great sound quality also is felt until the space of the room to have. Very difference in freshness could those reflected vividly. Even considering the Hari-on and noise, it is because the difference in the freshness of the sound, and appears as the difference between the definitive sound quality, again and strongly feel the feeling that is not easily elusive in the category of sound processing below.

Also this work, you can either reduce the processing some of the noise, or, to take the freshness of precious First Generation master, but either was faced with the choice of whether to priority, still here give priority to freshness , vividly, a spread, and finished the sound quality to be also referred to as a decision board that was recorded the very best even the “sense of air” of venue did not feel quite at its outstanding board. Earls Court the first day of the British Arc de five consecutive performances of May 1975, to complete recording of the live of May 17. Permanent Athletic press platen of the beautiful picture disc specification. With Japanese band.

オープニングアナウンスからエンディングまで過去最長収録
ファースト・ジェネ・ソースをナチュラルさを重視してマスタリング。最高の音質でお届けします。

WENDYレーベルの最新作は、1975年5月17日、アールズコート5連続公演の初日になります。アールズコートといえば、映像が存在する24日と25日の両日が有名で、実際にこの二日間に関してはコレクターズアイテムも数多く存在しますが、他の3公演も当時のオーディエンス録音としてはかなり良質なものが存在します。そして本作に収録の初日17日も最高の音質で収録されています。

実に久しぶりの英国凱旋公演とあって、このアールズコート公演のチケットは瞬く間にソールドアウト。当初3日間だけの予定だった母国凱旋ツアーは、急遽追加公演が発表され、全5回行なわれることになったのはご存知の通り。本作は、まさにその歴史的な連続公演の初日を、高音質オーディエンス録音にて完全収録しています。毎回異なる司会者によるオープニングは、この日はボブハリスです。充分にリハーサルとサウンドチェックがなされたと思うのですが、さすがに初日だけあって混乱の中で始まり、「ロックンロール」ではジミーのギターが時折オフになるなどのトラブルに見舞われます。しかしそのようなトラブルを物ともしない勢いが感じられる、そんな連続公演の幕開けに相応しい熱狂のコンサートとなっています。

本作に使用されているのは、ファースト・ジェネレーション・テープのDATクローンと銘打たれたもので、その元素材に対し、過度なイコライジングはせず、なるべく生のままの鮮度を重視、ナチュラルなサウンドをそのままCD化しています。もちろん最低限の音量調節に加え、ピッチ調整は厳密に行なっていますので、40年前の音源でありながら、最新の技術でデジタル化された素晴らしい音質で収録されています。もちろん現代の基準から言えば、やはり40年前のオーディエンス録音には違いないのですが、既発盤が音処理によって元素材の経年劣化を糊塗していたのに対し、本作は元素材そのもののジェネレーションの鮮度で勝負といったところでしょうか。もちろんファースト・ジェネレーション・マスターだけあって、既発盤と比べても、音質のみならず、収録内容的にも、過去最長となっています。

2015年になって終戦時の玉音放送のアセテート盤がデジタル化され宮内庁によって公開されました。今まで聴くことのできた玉音放送は、GHQの要請でコピーを作る際に、NHK職員が自分の分にと、さらにコピーしていたものが元となっており、ジェネレーション的には数世代経たものでした。ちなみに映画「東京裁判」の冒頭に使用されていたのも、この音源です。しかし、今回、新たに原盤からデジタル化された音源は、アセテート特有の針音こそ目立つものの、音の鮮度といった観点では、その従来のものとは比べ物にならないくらい陛下の声が生々しく、録音している部屋の空間までもが感じられる素晴らしい音質。まさに鮮度の違いが如実に反映されたものでした。針音やノイズなどを考慮しても、この音の鮮度の違いというのは、決定的な音質の差として表れており、音処理の範疇ではいかんともし難いものであるという思いを改めて強く感じました。

本作も、多少のノイズを処理で軽減するか、あるいは、せっかくのファースト・ジェネレーション・マスターの鮮度を採るか、どちらを優先するかという選択を迫られましたが、やはりここは鮮度を優先し、生々しく、広がりのある、既発盤ではなかなか感じられなかった会場の「空気感」までをも余すところなく収録した決定盤とも言うべき音質に仕上がっています。1975年5月の英国凱旋5連続公演のアールズコート初日、5月17日のライヴを完全収録。美しいピクチャーディスク仕様の永久保存がっちりプレス盤。日本語帯付。

EARL’S COURT ARENA LONDON U.K. May 17, 1975
DISC ONE
01. Introduction
02. Rock And Roll
03. Sick Again
04. Over The Hills And Far Away
05. In My Time Of Dying
06. The Song Remains The Same
07. The Rain Song
08. Kashmir
09. No Quarter

DISC TWO
01. Tangerine
02. Going To California
03. That’s The Way
04. Bron Yr Aur Stomp
05. Trampled Underfoot
06. Moby Dick

DISC THREE
01. Dazed And Confused
02. Stairway To Heaven
03. Whole Lotta Love
04. Black Dog
Wendy. WECD-246/247/248

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.