Iron Maiden / Rainbow Theatre 1980 Final / 2CD

Iron Maiden / Rainbow Theatre 1980 Final / 2CD /Zodiac

Translated Text:

Live At Rainbow Theatre, London, UK 21st December 1980.

iron-maiden-rainbow-theatre-1980-final1

Click Image To Enlarge

iron-maiden-rainbow-theatre-1980-final2

“IRON MAIDEN TOUR 1980”の最終日にして、オフィシャル映像でも有名な「1980年12月21日レインボーシアター公演」。初期MAIDENを代表する名演でありながら、オフィシャルには6曲分だけでしたが、本作はそのフルライヴを極上サウンドで収めたオーディエンスアルバムなのです!
先日リリースされたばかりのプレスCD「RAINBOW 1980(ZODIAC 157)」も1980年のレインボーシアターでしたが、あちらは「6月20日」。“同じ年”・“同じツアー”・“同じ会場”のために古くから混同されることもありましたが、まったくの別ライヴです。その混乱に拍車をかけてきたのが、サウンド。双方ともツアーを代表する素晴らしい録音で、初期には「サウンドボード録音だ」「オフィシャルビデオの流出完全版?」「なぜ演奏やセットリストが違う!?」……等々の迷いを生んできたのです。
そんな本作は、伝説的なキニー製アナログ「KILLERS(EXTRA VAGANZA UD-6539 A/B, UD-6550 A/B)」から起こされたもの。先日の「RAINBOW 1980」リリースに際して「6月20日」のキニー製LPを復刻いたしましたが、それよりも本作「12月21日」の方が遙かに音が良い! それこそ、キニーのオリジナル・カセットから起こした「RAINBOW 1980」と完全に同等の素晴らしいサウンド。楽音の木目がやたらと細やかで、恐ろしくクリア。高音はライン録音のように際立ち、低音の床も会場を揺るがすヴァイヴまで伝わってくるよう。かと言って、極端にドンシャリなわけでもなく豊かな中音域も見事。薄衣のように軽やかにまとった残響や会場の拍手でこそオーディエンス録音とは分かりますが、これほどのサウンドならサウンドボードとして流通していたのもムリはない……と言いますか、オフィシャルのアウトテイクと思われても仕方がありません。
そんなサウンドで彩られるのが、エイドリアン・スミスを迎えて“初期MAIDENの完成形”となった凄まじいアンサンブル。IRON MAIDEN自体は1975年結成ですが、私たちの知るバンドの原型が生まれたのは、1978年にポール・ディアノ、デイヴ・マーレイ、スティーヴ・ハリスの3人が揃ったとき。そこからサイドギターとドラマーを交代させながらグングン腕を上げていったわけですが、エイドリアンはそれまでの誰とも違った。なにしろ、デイヴ・マーレイとは竹馬の友で共にギターを始め、成長してきた仲。その相性はさながら兄弟のようであり、初期MAIDENの爆走ライヴの中で、キッチリと絡み合うツインの響きは、まさしくWISHBONE ASHの後継者です。本作のライヴは、そのエイドリアンの加入直後。ここで、“IRON MAIDEN TOUR 1980”の概要を見てみましょう。

In the last day of “IRON MAIDEN TOUR 1980”, also in the official video famous “Rainbow Theatre performances December 21, 1980”. Yet Meien to represent the initial MAIDEN, the official but was only 6 piece of music, this work is the audience album that matches the Fururaivu in superb sound!
Press CD has just been recently released “RAINBOW 1980 (ZODIAC 157)” also was a 1980 Rainbow Theater, there is “June 20”. “The same year”, “same tour”, but “the same venue” There was also be confused for a long time for, is another live completely. We had been spurred to the confusion, sound. Both a great record to represent the tour, initially the “It’s a sound board recording” “outflow full version of the official video?” “Why playing and set list is different!?” And I’ve been led to hesitation of and so on …… .
Such this work, the legendary Kinney made analog “KILLERS (EXTRA VAGANZA UD-6539 A / B, UD-6550 A / B)” from what was awakened. But we reprinted Kinney made LP of the “June 20” during the recent “RAINBOW 1980” release, a good sound much better of this work, “December 21” than it! That’s, fully equivalent great sound and was raised from the original cassette of Kinney “RAINBOW 1980”. A grain of musical tone is profusely delicate, horribly clear. Treble stands out like a line recording, as the floor of the bass also comes through until the vibe that shakes the venue. To say whether, extremely Donshari a range also impressive in without the rich also mean. I can see the audience recording what in lightly applause of reverberation and venue dressed as Usuginu, but enough to sound if the sound is not impossible even had been distributed as a board …… and do you say of, and official of outtakes it seems is also there is no way.
Tremendous ensemble from being decorated with such a sound, which became a welcomed Adrian Smith “initial MAIDEN of the completed form”. IRON MAIDEN itself but is formed in 1975, what we know of the band prototype was born, Paul Diano in 1978, Dave Murray, when the three of Steve Harris are met. While it changes the side guitar and drummer from there is a translation went up the Gungun arm, but Adrian was different with anyone until then. After all, the relationship with Dave Murray to start a guitar together with childhood friend, has grown. Its chemistry is a just like like brothers, in the Roaring live initial MAIDEN, sound of twin intertwined and tightly is very WISHBONE ASH successor. Live of this work, immediately after the subscription of the Adrian. Here, let’s look at the overview of the “IRON MAIDEN TOUR 1980”.

Disc 1 (41:57)
1. The Ides Of March 2. Sanctuary 3. Wrathchild 4. Remember Tomorrow 5. Charlot The Harlot
6. Killers 7. Another Life incl. Drum Solo 8. Transylvania 9. Strange World

Disc 2 (44:51)
1. Prowler 2. Innocent Exile 3. Phantom Of The Opera 4. Iron Maiden 5. Running Free
6. Drifter

7. Women In Uniform (Top Of The Pops, 13th November 1980)
8. I’ve Got The Fire (B Side of “Sanctuary” UK 7″ Single) (Marquee, London 3rd April 1980)

Zodiac. 160

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.