Bob Dylan / Earls Court 1978 / 2CD

Bob Dylan / Earls Court 1978 / 2CD / BD

Translated Text :

Live at Earls Court, London, England 19th June 1978

bobdy-78earl-court1

Click Image To Enlarge

bobdy-78earl-court2

 

It was the first leg beginning, starting with Japan, it was around the Australia as it is world tour of 1978 made ​​Bob Dylan has formed a big band. Second leg it around the Europe across the recording of the album “STREET LEAGAL” will begin after that, and became the starting Earl’s Court in London. So, It is that venue eminent artists you have, including Floyd and ZEP opened the concert. Dylan also Upon a concert in the UK since 1966, I chose this venue. Besides performances at Earl’s Court a thing that six consecutive nights, I was allowed a great deal of enthusiastic British fans.
That the LP titled “EARL’S COURT” was released at the time in haste also well known for its name performances June 20 last day from these performances. However performance of the 18th has only been released as “TALES OF YANKEE POWER” even including the CD and others. There is not only a manner of speaking ‘s handling of misfortune in spite of continuous performances there have been large in the venerable venue. Sometimes people of Paris performances that took place after this is blessed with sound source, contrasting the situation had continued until now anything than that it had been released a number of items.
In this study, the release of the source of performance June 19 Earl’s Court is a perfect first appearance will be achieved. And I think you know if when it was people who have heard and recording of ZEP, but there is the case that I can fallen to the state wrapped in a deep echo audience recording at this venue in the wrong step. However, this recording is a wonderful thing to be telling firmly the force of playing in a sound pressure on the clearness amazing. It is estimated that best sound source is so much to was not Onban of until now, shaking of stereo recording that are caused from the aging of the master and it was a cause. The restore this time the state, we have to clean up the state of the original sound source. Originally clearness because it is distinguished recording, shaking will resolve all is converted to mono, but rich clearness will cause narrowed at once instead. You are correct to a stable state as much as possible while restoring, a stereo point where where there is a large disturbance. I’m sure I can come a repair considerable drop out except for 50 seconds around “Just Like A Woman” two minutes there was a most heavy damage.
Stage of Dylan in ’78 Earl’s Court, which is played back on such clearness great indeed! It is to be pointed out well for ’78 tour, but the official live album than “AT BUDOKAN”, his real big band intended by the Dylan European tour later to have been exhibited clear. It should be felt clearly just to listen to cover blues played the opening of “Love With Her Feeling”. Band toured Japan and Australia showed a further unity, it is for us to hear a performance of the margin and momentum. It has been added to the repertoire “Senor (Tales Of Yankee Power)” or “Baby Stop Crying” as early just recording in addition to it from “STREET LEAGAL”. Playing are both playing full of fresh atmosphere while polite, and it will be the thing of the album pre-release only.
And what entertainment line that sing Dylan is followed by a big band Speaking of this tour has been brought to the fore. I will sing to me about letting you listen to (laughs) fist in Enka Beams In “Just Like A Woman” Dylan. Since the final form of such entertainers stage has been demonstrated at Earl’s Court, London audience of large enthusiasm. Scene by screaming women with excitement of “we want Dylan!” To be repeated over and over again in the interval of encore appearance. There was also credited as one of the track because it is a scene that remains in the ear too. Please enjoy it slowly and carefully at a press CD limited first appearance tone generator confined realism and excitement wonderful performance of Dylan below to show off not only the sound quality, the stage was full of confidence in Kano Earl’s Court!

ボブ・ディランがビッグ・バンドを結成して行われた1978年のワールド・ツアーは日本を皮切りに始まり、そのままオーストラリアを回ったのがファースト・レグでした。その後アルバム「STREET LEAGAL」のレコーディングを挟んでヨーロッパを回るセカンド・レグが始まりますが、その皮切りとなったのはロンドンのアールズ・コート。そう、ZEPやフロイドを始めとした錚々たるアーティストがコンサートを開いたあの会場です。ディランも1966年以来のイギリスでのコンサートを開くにあたり、この会場を選択しました。しかもアールズ・コートでの公演は六夜連続というもので、イギリスのファンを大いに熱狂させました。
 これらの公演からは最終日6月20日の公演がその名も「EARL’S COURT」というタイトルのLPが速攻で当時リリースされたことがよく知られています。しかしその他はCDを含めても18日の公演が「TALES OF YANKEE POWER」としてリリースされただけ。由緒ある会場で大規模な連続公演が行われた割には不遇の扱いだとしか言いようがありません。この後に行われたパリ公演の方が音源に恵まれていることもあり、いくつものアイテムがリリースされていたのと比べて何とも対照的な状況が現在まで続いていました。
 そこで今回、完全初登場であるアールズ・コート6月19日公演の音源のリリースが実現します。ZEPの録音などを聴かれた方でしたらば解るかと思いますが、この会場でのオーディエンス録音は一歩間違えると深いエコーに包まれた状態へと陥ってしまう場合があります。しかしこの録音は驚くほどのクリアネスとオンな音圧で演奏の迫力をしっかりと伝えてくれる素晴らしいもの。それほどの極上音源がこれまで音盤化されなかったのには、マスターの経年劣化から引き起こされたステレオ録音の揺れが原因だったのだと推測されます。その状態を今回はレストアし、元の音源の状態をクリーンアップしています。元々クリアネスが抜群の録音ですので、モノラルに変換すると揺れはすべて解消されますが、その代わりに豊かなクリアネスが一気に狭められてしまいます。そこで大きな乱れがある個所をレストア、ステレオのままで出来る限り安定した状態へと補正しています。最も大きなダメージがあった「Just Like A Woman」2分50秒辺りでのドロップアウト以外はかなりの修復を遂げてみせました。
 そんなクリアネスでプレイバックされた78年アールズ・コートにおけるディランのステージは実に素晴らしい!78年ツアーに関してよく指摘されることですが、オフィシャル・ライブ・アルバム「AT BUDOKAN」よりも、ヨーロッパ・ツアー以降でディランの意図したビッグ・バンドの本領が発揮されたのは明らか。それはオープニングに演奏されたブルース「Love With Her Feeling」のカバーを聴くだけでもはっきりと感じられるはず。日本とオーストラリアを回ったバンドがさらなるまとまりをみせ、勢いと余裕のある演奏を聴かせてくれるのです。それに加えてレコーディングしたばかりの「STREET LEAGAL」から早くも「Baby Stop Crying」と「Senor (Tales Of Yankee Power)」もレパートリーに加えられています。どちらの演奏も丁寧ながらフレッシュな雰囲気に溢れた演奏であり、アルバム・リリース前ならではのものでしょう。
そしてこのツアーと言えばディランがビッグ・バンドを従えて歌うというエンターテイメント路線が前面に押し出されたもの。ディランも「Just Like A Woman」では演歌ばりに(笑)こぶしを聴かせてくれるほどに歌い上げてくれます。そんなエンターテイナー・ステージの完成形がアールズ・コートで披露されたことから、ロンドンの観客は大熱狂。アンコールの合間では興奮した女性による「we want Dylan!」の叫びが何度も繰り返されるという場面も登場。あまりにも耳に残る場面ですのでそこもトラックの一つとしてクレジットしました。音質だけでなく、かのアールズ・コートで自信に溢れたステージを披露するディラン以下の素晴らしい演奏と興奮の臨場感を閉じ込めた初登場音源を限定のプレスCDにてじっくりとお楽しみください!


Disc 1 (63:58)
1. Introduction 2. A Hard Rain’s A-Gonna Fall (inst) 3. Love Her With a Feeling 
4. Baby Stop Crying 5. Mr. Tambourine Man 6. Shelter From the Storm 7. Love Minus Zero / No limit 
8. Tangled Up In Blue 9. Ballad of A Thin Man 10. Maggies Farm 11. I Don’t Believe You 
12. Like A Rolling Stone 13. I Shall be Released 14. Going, Going Gone 

Disc 2 (70:32)
1. Rainy Day Women #12&35 (inst) 2. One of Us Must Know (Sooner or Later) 
3. You’re A Big Girl Now 4. One More Cup of Coffee (Valley Below) 5. Blowin’ In The Wind 
6. I Want You 7. Senor (Tales of Yankee Power) 8. Masters Of War 9. Just Like A Woman 
10. To Ramona 11. All Along The Watchtower 12. All I Really Want To Do 13. Band Introductions
14. It’s Alright Ma (I’m Only Bleeding) 15. Forever Young 16. “We Want Dylan!”
17. The Times They Are A-Changin’

Bob Dylan – Vocals & Guitar Billy Cross – Guitar Alan Pasqua – Keyboards
Steven Soles – Guitar & Backing Vocals David Mansfield – Violin & Mandolin
Steve Douglas – Horns Jerry Scheff – Bass Bobbye Hall – Percussion Ian Wallace – Drums
Helena Springs – Backing Vocals Jo Ann Harris – Backing Vocals Carolyn Dennis – Backing Vocals

 

BD 61978

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.