Scorpions / Tokyo 2016 / 2CD

Scorpions / Tokyo 2016 / 2CD / Zodiac

Translated Text:
Live at Zepp Diver City, Tokyo, Japan 6th October 2016

scorpions-16tokyo1

Click Image To Enlarge

scorpions-16tokyo2

Best live album of Sasoridan that came back to 9 years is appeared! Of this work it has been recording “October 6, 2016 ZEPP DIVERCITY TOKYO performances”. Is also a live which was the fastest report in the gift album “ZEPP DIVERCITY 2016” the other day, this work is quite another recording. In fact, it is Kano master craftsman “strongest taper West” Mr. of the finest you mono expedition to the Kanto What is “TOKYO TAPES 2016”. Before touching the contents to be worried about, let’s leave the annual schedule confirmation.

– 2016 October 6: Zepp diversity Tokyo [this work] – 2016 October 8: Saitama Super Arena
– 2016 October 11, 2011: Osaka International Convention Center

In this way, this time of the concert in Japan, while the axis of the birds of “LOUD PARK 16”, all three performances have been made. This work is the audience album of the first day.
Is such this work up to the point of, say what superb sound. Gift album “ZEPP DIVERCITY 2016” is also in the “like IEMs” and seems to such a super-clear recording, “I wonder different after all skillful taper-san” is also from our customers “any more I’m kinda impossible is,” I received the popularity of so It was. However, this work’s the one that managed to press of over one’s head even such name recording. The sound is exactly the ideal audience recording. Gift panel and equal to or higher than that of the clear of and while proud of the direct feeling, taste until profusely rich bass on it. This is also really nice, so that comes through to the floor and walls of the venue are trembling. Recording position seems to have been the second floor front as well as the taper of the gift record, but, while in the same live-like environment, is downright profound recording road …… and also finished in a different sound this way.
Press just in case for the honor “ZEPP DIVERCITY 2016,” but it was a gift board also really great recording. However, when you think of the music of the SCORPIONS, rich bass of this work come alive in especially. And say Sasoridan, but beautiful song melody of sharp and Klaus Meine of sharp rhythm guitar Rudolf Schenker is not a life, drama lurking not just beautiful in the classic group. Bass of this work is to titillate the drama tee sheet rhythm and fairly dust. Of course, but it is ruined if Kumore sharpness of the Rudolph is even slightly, the worry is not in this work. Despite the second floor, can you chop about feels the drama of deep bass in the direct sense of a lot you can not hear only to almost zero distance. Its sharpness when you returned to the foot us from excitement, I a live album of …… such a balance to be attacked by a profound impression that leaks of sigh.
And, as if to success as much as to say, even with the “heavy sound for me” is, the original MOTORHEAD Mikkey Dee. This is also to say that nine years, but was pulled out the de liver to healthy the first time of the 68-year-old Rudolf and Klaus, was kidnapped third of attention despite the Newest was the Mickey. There was a predecessor of James Kotakku also clever power hitter, also is in communication was Han protect “live demon” the stool of MOTORHEAD 23 years, also is different actor. Furiously hard and soft freely, yet powerful. We can simply anyone if you just put out a strong and stupid big sound, but to express the “pot” of the song in the beating divided of one stroke one stroke, we have pulled out Guigui the drama and dynamism. If you, live of MOTORHEAD while a fierce rush of simple Bakuso rock ‘n’ roll, it was not bored enough strange. Deep bass of this work, even have fully drawn also to Katsuaki drama as well as its power. Then, the full power is exploding cover …… amazing of “Overkill”. This is Sasoridan beat that stood out is Rudolf alone up to, but a uniform is finally an actor in the 50th year. I think in no exaggeration be called a heyday AC / DC Beams beat monsters.

SCORPIONS who slammed the first time “live band of genuine” first time in nine years. Even to generations who do not know the actual age of the Rudolf and Klaus, “I thought the real thing is great!” Was a terrific concert that said that. However, Come to gallantly streaming, two 68-year-old. Given the increasingly long and consists of album blank and Japan popular, how then to Japan to become when, or really “next” is the …. In the 38 years from the first visit to Japan, best might become the last to become “TOKYO TAPES”. This weekend, we will deliver to you your hand.

 

9年ぶりに還ってきた蠍団の極上ライヴアルバムが登場です! 本作が録音されたのは「2016年10月6日ZEPP DIVERCITY TOKYO公演」。先日もギフト・アルバム『ZEPP DIVERCITY 2016』で最速レポートしたライヴですが、本作はまったくの別録音。実は、かの名匠“西日本最強テーパー”氏が関東に遠征してモノにした最高級の“TOKYO TAPES 2016”なのです。気になる中身に触れる前に、恒例の日程確認をしておきましょう。

・2016年10月6日:Zeppダイバーシティ東京 【本作】
・2016年10月8日:さいたまスーパーアリーナ
・2016年10月11日:大阪国際会議場

このように、今回の来日公演は“LOUD PARK 16”のトリを軸としつつ、全3公演が行われました。本作は、その初日のオーディエンス・アルバムです。
そんな本作最大のポイントは、何と言っても極上のサウンド。ギフト盤『ZEPP DIVERCITY 2016』も「まるでIEMs」と思わせるような激クリア録音で、お客様からも「やっぱり巧いテーパーさんは違うなぁ」「これ以上はちょっとムリだよね」等々の好評を頂きました。ところが、本作はそんな名録音さえも差し置いてプレス化にこぎ着けた1本なのです。そのサウンドは、まさに理想的なオーディエンス録音。ギフト盤と同等以上のクリアさ&ダイレクト感を誇りつつ、その上でやたらとリッチな重低音まで味わえる。これがまた本当に素晴らしく、会場の床や壁が震えているのまで伝わってくるよう。録音ポジションはギフト盤のテーパーと同様に2階席前方だったそうですが、同じライヴ・似た環境にありながら、こうも違うサウンドに仕上がるとは……なんとも奥深い録音道です。
『ZEPP DIVERCITY 2016』の名誉のために念を押しますが、ギフト盤も本当に凄い録音だったのです。しかし、SCORPIONSの音楽性を考えたとき、本作のリッチな低音が殊更に活きてくる。蠍団というと、ルドルフ・シェンカーの鋭いリズムギターのキレとクラウス・マイネの美しい歌メロが命なわけですが、その名曲群には単に綺麗なだけではないドラマが潜んでいる。本作の低音は、そのドラマティシズムをじんわりと浮き立たせるのです。もちろん、ルドルフのシャープさが僅かでも曇れば台無しですが、本作にその心配はない。2階にも関わらず、まるでゼロ距離にしか聞こえないダイレクト感たっぷりで重低音のドラマを気持ちいいほど切り刻んでくれる。その切れ味に興奮からふっと我に返ったとき、タメ息の漏れる重厚な感動に襲われる……そんなバランスのライヴアルバムなのです。
そして、まるで“俺のための重厚サウンド”とでも言わんばかりに活躍するのが、元MOTORHEADのミッキー・ディー。今回は9年ぶりと言うこともあり、68歳のルドルフ&クラウスの元気ぶりにド肝を抜かれましたが、新加入にも関わらず3番目の注目をさらったのがミッキーでした。前任のジェイムズ・コタックも巧みなパワーヒッターではありましたが、“ライヴの鬼”MOTORHEADのスツールを23年間も守り通した漢は、やはり役者が違う。猛烈にパワフルでありながら硬軟自在。単に力強くてばかデカい音を出すだけなら誰でもできますが、曲の“ツボ”を1打1打の叩きわけで表現し、ドラマやダイナミズムをグイグイ引き出しているのです。思えば、MOTORHEADのライヴはシンプルな爆走ロックンロールの猛ラッシュでありながら、不思議なほどに飽きさせなかった。本作の重低音は、そのパワーだけでなくドラマさえも克明に描ききっている。そして、そのフルパワーが炸裂する「Overkill」のカバー……凄い。これまでルドルフ独りが際立っていた蠍団ビートですが、結成50年で遂に役者がそろった。全盛期AC/DCばりのビート・モンスターと呼んでも過言ではないのではないでしょうか。

9年ぶりに“生粋のライヴバンド”ぶりを叩きつけたSCORPIONS。ルドルフやクラウスの実年齢を知らない世代にも「やっぱ本物は凄い!」と言わせる凄まじいコンサートでした。しかし、翻ってみれば、2人は68歳。次第に長くなるアルバムのブランクや日本人気を考えると、次に来日するのがいつになるのか、本当に“次”があるのか……。初来日から38年目にして、最後になってしまうかも知れない極上“TOKYO TAPES”。今週末、あなたのお手元へお届けいたします。

Disc 1 (55:47)
1. Intro 2. Going Out With A Bang 3. Make It Real 4. The Zoo 5. Coast to Coast
6. Top of the Bill / Steamrock Fever / Speedy’s Coming / Catch Your Train
7. We Built This House 8. Delicate Dance 9. Kojo No Tsuki
10. Always Somewhere / Eye of the Storm / Send Me an Angel 11. Wind of Change

Disc 2 (47:29)
1. Rock ‘n’ Roll Band 2. Dynamite 3. Overkill 4. Drum Solo 5. Blackout 6. Big City Nights
7. Still Loving You 8. Rock You Like a Hurricane
Zodiac 208

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.