Queen / Perfect Game / 2CDR

Queen / Perfect Game / 2CDR / Uxbridge

Translated text:

Live At Civic Center, Hartford, CT USA 20th August 1980.

Click Image To Enlarge

Than the North American tour of the year 1980 “The Game” release period, complete recording of the Hartford performance of August 20 in the best audience recording. In one of the ostensibly direct copy from a master tape, clearness punch of sound, with excellent sound more than its outstanding in all respects, you can enjoy the show of the day. I know the sound of the piano of Killer Queen, but you can enjoy the whole picture of the show in a surprisingly good sound great freshness. Even Mustapha and above of Killer Queen, which is full play, you can listen to the best condition vocals rode a Freddie of glue. I’m In Love With Roger of the spirit of the vocal listen My Car is also a great take to become hot and listening. Emotional Freddie stunning vocal of Save Me Brian takes the piano. Another One Bites The Dust is making this week is a single release week, a big hit is coming, perhaps because that is not yet regarded only as one of the new song, this time is still being unveiled at the middle of the show, after the arrangement of live compared to the Extended a version, you can see it has been short play. In the second half of the song after the next Now I’m Here in the guitar solo, “Turn in the part of the call response of the audience, and got it takes unnecessary delay echo, Freddie in Maikuofu during the song (4:31) scene shouting and Off! “is also recorded. Love Of My Life will sing the melody Freddie is in full. Roger to match the playing trial of acoustic guitar in front of Crazy Little Thing Called Love will put the drum. Notes of the song was a big hit also hot, and then produce a great concert peak. There is a sense of stability to the sound image, also excellent whole meet listen to. It is a first-class recording take that comes through with a good feeling also realistic. Best live board that you can experience the splendor of the Queen of the stage at the 1980 North American tour. Sound quality and content, is a piece of exquisite! !

★ is a review summary of beatleg magazine vol.111 (10 May 2009 issue). In case you’re wondering.

It is recorded Hartford performances of August 20, 1980. “The Game” in just one month in September hit after month 20 date Billboard charts for the performances shine in imposing No.1, yet also be five weeks Consider that defended its seat, this North American tour is how something that either had been enhanced is seen. North America the confidence and dignity that was achieved domination has appeared well to high performance of the tension of the day, performance must have come very pleasant hear, especially containing the Freddie Mercury yell. The opening number of this tour is basically “Jailhouse Rock” is, in the same way as that Led Zeppelin had played “The Train Kept-A Rollin ‘,” as the opening number in the same year of the tour , probably not others from aware of the punk / New Wave is a force at the time. This audience sound source has already been released in the “Play The Live Games (Breakdown-62A / B)” as the boot leg, this time is evident that it is used young generation tape, to improve the sound quality throughout and it is to no doubt, it is noted that have occurred in its outstanding album “Get Down, Make Love” is missing the ending part of the lost. But it has occurred missing still in interlude of the “Love Of My Life”, slightly the missing portion than Sundehatsuban is short, something that suggests more that the tape of the generation is young from this thing.

1980年「The Game」リリース期の北米ツアーより、8月20日のハートフォード公演を極上オーディエンス録音で完全収録。マスターテープからのダイレクト・コピーという触れ込みの一枚で、音のクリアネス・パンチ、全ての点で既発を上回る優れたサウンドで、この日のショウを堪能することができます。Killer Queenのピアノの音で分かりますが、驚くほど鮮度の良い素晴らしいサウンドでショウの全貌を堪能することができます。フル演奏されるMustaphaや前述のKiller Queenでも、フレディののりにのった絶好調ボーカルを聴くことができます。ロジャーの気迫のボーカルが聴けるI’m In Love With My Carも、聴いていて熱くなれる素晴らしいテイクです。ブライアンがピアノをとるSave Meのフレディの見事なボーカルは感動的。Another One Bites The Dustはこの週がシングルリリースの週にあたり、大ヒットはこれからで、まだ新曲のひとつとしてしか捉えられないせいか、この時期はまだショウ中盤で披露されており、ライブのアレンジも後のエクステンデットなヴァージョンに比べ、短めに演奏されているのが分かります。次のNow I’m Hereではギターソロ後の曲後半で、観客とのコールレスポンスのパートで、不要のディレイ・エコーがかかってしまっており、フレディが曲中(4:31)でマイクオフで「Turn Off!」と叫ぶシーンも収録されています。Love Of My Life はフレディがフルでメロディを歌います。Crazy Little Thing Called Loveの前にはアコギの試し弾きに合わせてロジャーがドラムを入れます。大ヒットした同曲のリアクションも熱く、素晴らしいコンサートピークを演出します。音像に安定感があり、全体の聴き応えも抜群。臨場感も良い感じで伝わってくる第一級の録音テイクです。1980年北米ツアーにおけるクィーンのステージの素晴らしさを体感できる最高のライブ盤。音質・内容、絶品の一枚です!!

★beatleg誌 vol.111(2009年10月号)のレビュー要約です。ご参考まで。

1980年8月20日のハートフォード公演を収録している。この公演のちょうど1ヶ月後にあたる9月20日付ビルボード・チャートで『The Game』は堂々No.1に輝き、しかも5週間もその座を守ったことを考えてみても、この北米ツアーが如何に充実していたのかが分かるというものだ。北米制覇を成し遂げた自信と貫禄はこの日のテンションの高い演奏にもよく表れており、特にフレディ・マーキュリーの気合の入ったパフォーマンスは実に心地良く聴こえて来るに違いない。このツアーのオープニング・ナンバーが基本的に「Jailhouse Rock」であるのは、レッド・ツェッペリンが同年のツアーで「The Train Kept-A Rollin’」をオープニング・ナンバーとして演奏していたことと同じように、当時の勢力であるパンク/ニューウェイヴを意識していたからに他ならないのだろう。このオーディエンス音源はブートレッグとして『Play The Live Games (Breakdown-62A/B)』で既にリリースされているが、今回はジェネレーションの若いテープが使われていることが明白で、全体を通して音質が向上していることは間違いないし、既発盤で生じていた「Get Down, Make Love」のエンディング部の欠落が無くなっていることに注目だ。相変わらず「Love Of My Life」の間奏部に欠落は生じているが、既発盤よりも僅かながらその欠落部は短く、このことからもよりテープのジェネレーションが若いことが窺えるというものだ。

Disc 1
1. Intro 2. Jailhouse Rock 3. We Will Rock You (fast) 4. Let Me Entertain You 5. Play The Game
6. Mustapha 7. Death On Two Legs 8. Killer Queen 9. I’m In Love With My Car
10. Get Down, Make Love 11. You’re My Best Friend 12. Save Me 13. Another One Bites The Dust
14. Now I’m Here

Disc 2
1. Fat Bottomed Girls 2. Love Of My Life 3. Keep Yourself Alive 4. Drum & Guitar Solo
5. Brighton Rock 6. Crazy Little Thing Called Love 7. Bohemian Rhapsody 8. Tie Your Mother Down
9. Sheer Heart Attack 10. We Will Rock You 11. We Are The Champions 12. God Save The Queen

Uxbridge 117

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.