Rolling Stones / San Diego 1998 The Rolling Stones Concert Special / 2CD

Rolling Stones / San Diego 1998 The Rolling Stones Concert Special / 2CD / Non Label

Translated Text:
Westwood One Entertainment Broadcast Discs Live at Qualcomm Stadium, San Diego, California, USA 3rd February 1998 STEREO SBD

rollingst-98san-diego1

Click Image To Enlarge

rollingst-98san-diego2

Our shop second edition of San Diego broadcast sound of a classic sound of 1998 of release to Babylon tour this time. This live are broadcast after it has been recorded by the broadcaster Westwood One known for by performing a radio broadcast big concerts in the United States. On the nature of the radio sound stereo sound board recording, I have created a variety of items from immediately after the broadcast. Seems “STONED IN SAN DIEGO 1998” and indeed the end of the 1990s of VGP among them, such as “SAN DIEGO ’98” of Dandelion was finished in Hademe of equalization was known as a typical title. Especially former Second version that was reissued again the broadcast disk to the original from initial air check sound source has become the best of this sound source.
Where you were released as the highest quality version recent gift item CD-R, which was based on the broadcast disk of example with respect to this release, from the fact that he called the high quality the first time is an unexpected popularity of this time to press CD release promotion and I was Ainari. “STONED IN ~” already exists the highest quality of items at the time of, and does not lead to anything else dramatically level but rather with the change of the upper sound quality from the fact that the original broadcast for sound source disk. But the best sound quality is still wonderfully by recording of the non-equalized straight from the radio show disk, new standard items of classic sound source where you can enjoy a wonderful performance of Stones who had refrained from Japan tour in perfect stereo sound board recording you will be a.

’98 Stroke of Babylon Tour has started from refocus of schedule due to the fact that Mick has had a cold. Still, continuous performances at Madison Square Garden that becomes the subsequent annual event in January, even curtain in performances with the topic, such as performances in Hawaii for the first time since 1973 (Japanese visited a number of course) the I’m open. In those performances and also serves as a further promotion of “BRIDGES TO BABYLON”, or played the album songs that have not been played live, further past the unusual number of called even topic that has been played up to it But, in San Diego is the first live after entering in February settled down their attempt, you will feel as return to normal operating mode of conscious radio recording.
The margin was exploded in was also one song to represent the Babylon Tour “Flip The Switch”. Mick is playing that regained even intensity compared to January was the convalescence wonderfully, it is also as if summarizes the contents of the live of this day. Well-known this broadcast sound source as is but I was broadcast in overcast Ann clear state Na strengthened echo (it is much decent than New Orleans indeed ’94, but …), but still destructive power of this play is spoiled not been. And it is That is right in this song, Keith such mistake down the code in “Wanna Hold You”, there are sometime moment of mistakes. But it is interesting because he still was broadcast without being edited. Only rather momentum excess happening, or probably because was not enough to bad the impression of playing.

Not only state that previous wrapped in echo, contains the narration in several places between live as live broadcast unique phenomenon of Westwood One, we have moved from there to a commercial break. Like the past of items, have been recorded in over even that was all respect to the commercial cut this time, but it has become a raw state with respect to the announcement that fall everywhere. And you have in the past of items had been cut, a little interview of Keith in the opening is recorded along with the “Low Down” of BGM. Although these points might exist said that heresy among the many radio broadcasting live Stones, this time is recorded in faithful form the most broadcasting, is on the best sound quality of stereo sound board recording at that, Korezo limited release it would sound appropriate in the press CD!

当店が今回リリースするバビロン・ツアーの第二弾は1998年の定番音源であるサン・ディエゴの放送用音源。このライブはアメリカで大物コンサートのラジオ放送を行うことでで知られる放送局ウエストウッド・ワンによって収録された後で放送されています。ラジオ音源のステレオ・サウンドボード録音という性質上、放送された直後から様々なアイテムを生み出しました。その中でもVGPの「STONED IN SAN DIEGO 1998」やいかにも90年代末らしい、派手めなイコライズに仕上げられたダンデライオンの「SAN DIEGO ‘98」などが代表的なタイトルとして知られていました。特に前者は初回のエアチェック音源から改めて放送用ディスクを元に出し直されたセカンド・バージョンがこの音源のベストとなっています。
今回のリリースに関しては例の放送用ディスクを元にした最高音質バージョンを最近ギフト・アイテムCD-Rとしてリリースしたところ、その高音質ぶりが思わぬ好評を呼んだことから今回のプレスCDリリース昇格へと相成りました。「STONED IN~」の時点で既に最高音質のアイテムが存在しており、何より元が放送用音源ディスクということから劇的にアッパーな音質の変化というほどのレベルには至りません。しかしノン・イコライズなストレートにラジオショウ・ディスクからの収録による最高音質はやはり素晴らしく、来日公演を控えていたストーンズの素晴らしい演奏を完璧なステレオ・サウンドボード録音にて楽しめる定番音源の新スタンダード・アイテムとなることでしょう。

バビロン・ツアーの98年行程はミックが風邪をひいてしまったことによるスケジュールの仕切り直しから始まっています。それでも1月には以降の恒例行事となるマディソン・スクエア・ガーデンでの連続公演、さらには1973年以来となるハワイでの公演(当然ながら日本人が多数訪れました)といった話題のある公演で幕を明けています。それらの公演では「BRIDGES TO BABYLON」のさらなるプロモーションを兼ねて、それまでライブで演奏されていなかったアルバム収録曲が演奏されたり、さらに過去の珍しいナンバーが演奏されていたことも話題を呼んだのですが、2月に入って最初のライブであるサン・ディエゴではそれらの試みが一段落し、ラジオ収録を意識した通常営業のモードへ戻ったように感じられます。
その余裕はバビロン・ツアーを代表する一曲でもあった「Flip The Switch」で炸裂しました。ミックが病み上がりだった1月と比べても激しさを取り戻した演奏が素晴らしく、それがこの日のライブの内容を要約しているかのようでもあります。よく知られているようにこの放送音源はエコー強めなどんよりアンクリアーな状態で放送されたのですが(さすがに94年のニューオリンズよりはずっとまともですが…)、それでもこの演奏の破壊力はスポイルされていません。それにこの曲でもそうなのですが、キースは「Wanna Hold You」でもコードを押さえ間違えるなど、一瞬のミスが散見されます。それでも編集されることなく放送されたのだから面白いですよね。むしろ勢い余ったハプニングに過ぎず、演奏の印象を悪くするほどのものではなかったからでしょうか。

先のエコーに包まれた状態だけでなく、ウエストウッド・ワンのライブ放送固有の現象としてライブの間数か所でナレーションが入り、そこからコマーシャル・ブレイクへと移っています。過去のアイテムと同様、今回もコマーシャルに関してはすべてカットした上で収録していますが、随所で入るアナウンスに関してはそのままの状態となっています。しかも過去のアイテムではカットされていた、オープニングにおけるキースのちょっとしたインタビューがBGMの「Low Down」と共に収録されています。こうした点はストーンズの数あるラジオ放送ライブの中でも異端と言える存在かもしれませんが、今回はもっとも放送に忠実な形で収録され、その上で最高音質のステレオ・サウンドボード録音です、これぞ限定のプレスCDでのリリースがふさわしい音源でしょう!

Disc 1(50:35)
1. Intro / Interview – Keith Richards 2. Announcement 3. Opening SE 4. Satisfaction
5. Let’s Spend The Night Together 6. Flip The Switch 7. Gimme Shelter 8. Announcement
9. Ruby Tuesday 10. Saint Of Me 11. Out Of Control 12. Memory Motel

Disc 2(76:49)
1. Announcement 2. Miss You 3. Band Introductions 4. Thief In The Night 5. Wanna Hold You
6. Little Queenie 7. The Last Time 8. Mick MC 9. Like A Rolling Stone 10. Announcement
11. Sympathy For The Devil 12. Tumbling Dice 13. Honky Tonk Women 14. Start Me Up
15. Jumping Jack Flash 16. Announcement 17. Brown Sugar
18. End Of Show Announcement/Last Words from Keith Richards & Mick Jagger

STEREO SOUNDBOARD RECORDING

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.