Rolling Stones / 69 Hyde Park Free Concert / 1DVDR

Rolling Stones / 69 Hyde Park Free Concert / 1DVDR / Jointrip

Translated text:

A Complete Hyde Park Free Concert July 5, 1969 London Hyde Park Include Free Postcard Inside. Pro-Shot/ Broadcast Sound Source + Aud Source .

rollingst-69hyde-park-free-concert1

Click Image To Enlarge

rollingst-69hyde-park-free-concert2

★ ’69 years, and reproduce the Hyde Park in the song order street!
★ full version by the existing pro-shot source + FM / AUD sound source!
★ and commentary on the day of flow and background with Japanese subtitles ticker.
★ bonus video also included, such as the time of News video.

– Hyde Park free concert full version ~

July 5, 1969 …, London Hyde Park.
It mobilized 30 million people, appeared JOINTRIP and to reproduce and re-build the legendary performances in song order as of the day!

In the UK Granada TV version, playing the song order is largely been replaced, and because there was such a significant cut in the song itself, it was a concert that would even give a diffuse impression, this time, it is returned to the true performance order , to cut portions, and compensate for the audience sound source that is that at that time broadcast radio sound source and venue-recording to the original.
As a full version, it is the emergence as a video work that can relive the pattern of legendary performances.

By JOINTRIP label, by the insertion of polite Japanese commentary subtitles, to follow this historic concert to reach Stones of circumstances and background, as well, such as the day of the flow of every one of the Stones to move to the back stage of the merged in the Londonderry Hotel Park while, has become a structure in which valuable video and King Crimson undercard appearance, also Mick of reading of Shelley devoted to Brian poetry can be grasped in a new Japanese new translation subtitles.

And live this title, also fixed deviation of the pitch of the plurality of sound source, there only a few seconds of cuts and the intro was a professional shot part, are also compensated, such as a significant cut of the guitar solo I’m Free, Satisfaction and the 1st and 3rd of the song has been completely cut more than anything else, 1,2 No. cut of No Expectations of song, part fact there is no Sympathy For The Devil video etc was 18 minutes of the long take The has become a stress-free fun product as a live performance of uncut supplemented carefully without any deviation of a few seconds a still image.

Unrefined Version and Stones history of Loving Cup things become at that time unpublished, which is published in the three years after the album “EXILE”, first and loved Brian to be the last performance I’m Yours and I’m Hers, ultra such as rare Down Home Girl, this concert is also a Brian Jones memorial concert, and new guitarist, was also the unveiling performances of M · Taylor.
Did matter how amazing concert alone these song tells you.

By doing playing and with a view of the roughness that after a long time of stage, visually also audible in the full version, but there is also stripping, which was thus firmly that Hyosuru also as “not so good live,” even crazy There is also a fan, such as the guitar tuning If we also experience,
The harder was the first track and later, to understand also gradually like to start consuming engine is good, while along the trend of the blues rock that began epidemic, glimpse is great and guitar phrase of Mick Taylor, of Keith that devoted to silence rhythm guitar passion, such as the cold flame. And while controlling them all, along with the 300,000 audience
I think to be able to feel the glitter Jaguar of charisma and talent to continue to captivate even the era.
Impression of this concert, will be a thing that surely was much different.

And further Honky Tonk Women also Street Fighting Man also Midnight Rambler also Sympathy For The Devil also,
Most of the classics who remain in these lock in history, it does not get banned surprise to the fact that this day premiere.

Just the history of the lock was going to budge big, this Hyde Park concert.
The July 5, 1969 that will be recorded forever, please bear in your memory in this DVD.

At that time of News footage bonus recording, another angle of live video by another camera is also only can but be seen.

The original is a color postcard inclusion as an initial 250set privilege.

★’69年、ハイドパークを曲順通りに再現!
★現存するプロショット・ソース+FM/AUD音源による完全版!
★日本語字幕テロップ付で当日の流れや背景を解説。
★当時のNews映像などのボーナス映像も収録。

~ハイドパーク・フリーコンサート完全版~

1969年7月5日・・・、ロンドン・ハイドパーク。
30万人を動員した、あの伝説公演を当日の曲順通りに再現・再構築してJOINTRIPから登場!

英国グラナダTV版では、演奏曲順が大幅に入れ替えられ、かつ曲自体にも大幅なカットなどがあった為に、散漫な印象すら与えてしまうコンサートでしたが、今回、本当の演奏順に戻され、カットされた部分には、当時放送されたラジオ音源や会場録りされたオーディエンス音源を素に補填。
完全版として、あの伝説公演の模様を追体験できる映像作品として登場です。

JOINTRIPレーベルによる、丁寧な日本語解説字幕の挿入により、この歴史的コンサートに至るストーンズの状況や背景、ロンドンデリー・ホテルで合流し公園のバックステージへ移動するストーンズの面々の当日の流れなども追いつつ、前座出演のキング・クリムゾンの貴重映像や、ブライアンに捧げたシェリーの詩のミックの朗読も新たな日本語新訳字幕で把握できる構成となっています。

そしてライヴ本編は、これら複数の音源のピッチのズレも修正され、プロショット部分にあったイントロの僅か数秒のカットや、I’m Freeのギター・ソロの大幅なカットなども補填されており、何よりも1番と3番の歌が完全にカットされていたSatisfactionや、歌の1、2番カットのNo Expectations、実際は18分の長尺テイクであったSympathy For The Devilなども映像の無い部分には静止画を数秒の狂いも無く丁寧に補填しノーカットのライヴ演奏としてストレス無く楽しめるプロダクトとなっています。

3年後のアルバム”EXILE”で発表される事となる当時未発表のLoving Cupの泥臭いVersionやストーンズ史上、最初で最後の演奏となるブライアンの愛したI’m Yours and I’m Hers、超レアなDown Home Girlなど、このコンサートはブライアン・ジョーンズ追悼公演でもあり、かつ新ギタリスト、M・テイラーのお披露目公演でもありました。
これらの曲目だけでもいかに凄いコンサートであったかが判ります。

久々のステージという事で粗さの見える演奏や、ギター調律の狂いなどもありファンでさえも「イマイチのライヴ」と評するむきもありますが、こうしてしっかりとした完全版で視覚的にも聴覚的にも体験してみると、
硬かった1曲目以降、徐々にエンジンがかかり始める様もよく判り、流行はじめたブルース・ロックの潮流に沿いながら、垣間見れるミック・テイラーの素晴らしいギター・フレーズや、黙々とリズム・ギターに徹するキースの冷たい炎の様な情熱。そしてそれら全てをコントロールしながら、30万人のオーディエンスと共に
時代をも虜にしていくジャガーのカリスマと才能のキラメキを感じる事が出来ると思います。
このコンサートの印象も、きっとぐっと違ったものとなるでしょう。

そして更にHonky Tonk WomenもStreet Fighting ManもMidnight RamblerもSympathy For The Devilも、
これらロック史上に残る名曲達のほとんどが、この日が初演という事実には驚きを禁じ得ません。

まさにロックの歴史が大きく動こうとしていた、このハイドパーク・コンサート。
永遠に記録されるであろう1969年7月5日を、このDVDで貴方の記憶に留めて下さい。

ボーナス収録の当時のNews映像では、別カメラによる別アングルのライヴ映像も僅かですが観る事ができます。

初回250set特典としてオリジナル・カラー・ポストカード封入です。

■JTDV-023/1DVDR■ 108mins

[HYDE PARK FREE CONCERT 1969 / PRO SHOT+SBD AUDIO+AUD AUDIO]

JTDV-023 Opening <Jointrip Slate>
King Crimson <bw proshot movie>
In The Park – Backstage Footage <Excerpts from the movie>
Eulogy for Brian ; Adonais (P.B. Shelley, 1821) with Japanese Subtitles
I’m Yours and I’m Hers <Complete vers. / Proshot movie + AUD AUDIO>
Jumpin’ Jack Flash <Complete vers. / Proshot movie>
Mercy Mercy <Complete vers. / Proshot movie + AUD AUDIO(Intro)>
Stray Cat Blues <Complete vers. / Proshot movie + FM Broadcast>
No Expectations <Complete vers. / Proshot movie + FM Broadcast>
I’m Free <Complete vers. / Proshot movie + FM / AUD AUDIO>
Down Home Girl <Complete vers. / no movie + AUD AUDIO>
Love In Vain <Complete vers. / Proshot movie + FM Broadcast>
Loving Cup <Complete vers. / no movie + FM Broadcast>
Honky Tonk Women <Complete vers. / Proshot movie + FM Broadcas >
Midnight Rambler <Complete vers. / Proshot movie + FM Broadcast>
(I Can’t Get No) Satisfaction <Complete vers. / Proshot movie + AUD AUDIO>
Street Fighting Man <Complete vers. / no movie + FM / AUD AUDIO(Intro)>
Sympathy For The Devil <Complete vers. / Proshot movie + FM / AUD AUDIO>

[BONUS FEATURES]

News Reel 1German TV
News Reel 2 British Pathe News
Sympathy For The Devil <Diff Vocal+Diff Guitar Solo;David Frost Show 1968>
Gurdian UK <My Best Shot>
JTDV-023 Ending <日本語字幕付>

*映像の無い部分は静止画などで補填されていますが、各曲とも音声は御座います。

 

Jointrip. JTDV-023

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.