Rolling Stones / Live At Budokan 2003 / 2CD

Rolling Stones / Live At Budokan 2003 / 2CD / Mayflower

Translated Text:
Live At Budoakn Hall Tokyo Japan March 10, 2003

rolllingst-03live-at-budokan1

Click Image To Enlarge

rolllingst-03live-at-budokan2

■ March 10, 2003 Budokan and complete recording of the concert! !
■ full debut sound source in this quality! !
■ natural and it U~omi sound was allowed to coexist loudness and clearness!
■ just were sold out in the title after the release new Jacquet & remastered

Also a new Rolling Stones memory of Japan performances, history only made the Nippon Budokan complete recording of the title of the concert will be released. 2003 LICKS TOUR, just club, arena, and the stadium, but was held concerts in different venues of three of magnitude in the same city, in In Japan the flow was a long-cherished wish of the since canceled visit to Japan in 1973 Nippon Budokan I performance was realized March 10, 2003. Although I have already in front of the history more than 10 years, this Budokan performances even now has been handed down among fans as a special experience. Only Budokan concert a collection of such attention, a number of titles have been released since then. Although of course at that time it was what was excitement in them, and when I heard in the current ear, that the equalizing is or was excessive, was forced to raise the range, Dattari “vulgar” sound of the so-called “glue state”, Most of those hard to say with the best in modern levels poppy. And such as in particular to increase the sound pressure to lift the treble, in the building at the time epidemic to have sound, in the current natural-oriented, some are painful to listen a little. 10 years or more from this historic concert, just Ketteiban had been desired. Therefore, the present work is is a translation that appeared long-awaited.

This work is full inclusion in the high-quality sound recording by DAT recording of the complete first appearance. Or now but DAT recorder also it has obsolete, in between recording mania still cage some people DAT to evaluate to be the best ever of equipment, certainly its plump sound image can almost relive the concert hall itself splendor like. Treble is also not sarcasm, the pursuit of natural is, this is what I am finished in the quaint sound, that which has been heard in the Budokan. In particular richness of the bass like sounds in the chest, this loudness feeling, just Budokan itself. Treble to keep the clearness, yet somewhat restrained Me, those that do not get the impression that muffled at all, U~omi sound natural that above all to cover the whole, gives a new impression to the listening familiar Budokan concert. And strident in the wet blanket Na applause and clapping, and unrelated, such as the chatter and screams of guests, was blessed with whether mysterious about recording environment was recorded anywhere on earth, super-ultra-deluxe sound source. Anyway splendor of this quality Come, it is what I would like you to experience in the audition.

As I mentioned just that of sound quality, U~omi that for sound natural that coexist loudness and clearness, playing a Amazing in Dangerous, which is also playing the Stones in the fact that for the first time of the Budokan was also very containing the heat Meien . Although splendor of the Japan tour of 2014 has been told many, opening with the same “Jumpin ‘Jack Flash,” “You Got Me Rockin’,” said March 4, 2014, listening to this Budokan performance to be honest Once, I’ll be playing this 10 years ago and suggests relatively whether was how wonderful. And it Stones himself this Budokan is a special concert venue for the Japanese, famous even in such cheap tricks and Bob Dylan, Will had recognized that it is the place where was born a number of legends. It was the first of Budokan even MC! It has said. Others, such as “handsome” or or “It’s a high likely to clothes,” “What after this?”, Who is do it, including the Japanese goofy Mick of teaching, all nostalgic, the charm of this historic concert You can enjoy to the full extent.

Historic March 10, 2003 Budokan and full inclusion in the first appearance ultra-high sound quality DAT source of the performances. We scoff Amata some its outstanding panel Beyond the M78 nebula! From a publicity and “I want if I get those ~” habit you are getting for free and calm industry grounder to write a lie in it whether I De does hear! Korezo will assert that it is a decision board of Budokan performances to satisfaction the true rock fans! Truly & Amazing & Perfect large large large large large large narcissus board in the Sound. Even Play It Loud !!! Play Again And Again !!! permanent Athletic press platen of the beautiful picture-disc specification this time. With Japanese band.

■2003年3月10日武道館公演を完全収録!!
■このクオリティにして完全初登場音源!!
■ラウドネスとクリアネスを共存させたナチュラルかつウォーミーなサウンド!
■リリース後わずかで完売したタイトルの新ジャケ&リマスター

来日公演の記憶も新しいローリングストーンズが、史上唯一行なった日本武道館公演を完全収録したタイトルがリリースになります。2003年LICKS TOURは、ちょうどクラブ、アリーナ、スタジアムと、同一都市で三つの大きさの異なる会場でコンサートが行なわれましたが、その流れで日本では1973年の来日中止以来の悲願であった日本武道館公演が2003年3月10日実現したのです。既に10年以上前の歴史になってしまいましたが、今でもこの武道館公演は特別な体験としてファンの間で語り継がれています。  このような注目を集めた武道館コンサートだけに、当時から数多くのタイトルがリリースされてきました。もちろん当時はそれらに興奮したものでしたが、現在の耳で聴いてみると、イコライジングが過剰であったり、音域を無理に上げた、いわゆる「海苔状態」の「下品」な音だったりと、けして現代のレベルにおいてはベストとも言い難いものがほとんど。特に高音を持ち上げて音圧を大きくするといった、当時流行していた音作りでは、ナチュラル指向の現在では、少し聴くにつらいものがあります。この歴史的なコンサートから10余年、まさに決定盤が望まれていました。そこで本作が満を持して登場というわけです。

本作は完全初登場のDATレコーディングによる高音質録音で完全収録。今やDATレコーダーも廃れてしまいましたが、今でも録音マニアの間ではDATが史上最高の機材であると評価する人もおり、確かにそのふくよかな音像は、まるでコンサートホールそのものを追体験できるかのような素晴らしさ。高音も嫌味ではなく、ナチュラルさを追求した、これこそが武道館で聴いていた音、という趣に仕上がっています。特に胸に響くような低音の豊かさ、このラウドネス感は、まさに武道館そのもの。高音はやや抑えめでありながらクリアネスを保ち、まったく籠った印象を受けないもので、何より全体を覆うナチュラルでウォーミーなサウンドは、聴き慣れた武道館コンサートに新たな印象を与えてくれます。そして耳障りで興醒めな拍手や手拍子、客のおしゃべりや叫び声などとは無縁の、一体どこで録音したのか不思議なくらい録音環境にも恵まれた、スーパー・ウルトラ・デラックス音源。とにかくこの音質の素晴らしさは是非、試聴で体験して頂きたいものです。

音質の事ばかり触れましたが、ラウドネスとクリアネスを共存させたナチュラルでウォーミーなサウンドに対し、演奏はデンジャラスでアメージングな、これまた初めての武道館ということでストーンズの演奏も非常に熱の入った名演。2014年の来日公演の素晴らしさが数多く語られていますが、オープニングは2014年3月4日と同じ「ジャンピンジャックフラッシュ」「ユーガットミーロッキン」でありながら、はっきりいってこの武道館公演を聴いたら、この10年前の演奏がいかに素晴らしかったかが相対的に伺えることでしょう。そしてストーンズ自身もこの武道館が日本人にとって特別なコンサート会場であること、チープトリックやボブディランなどでも有名な、数多くの伝説が生まれた場所である事を認識していたのでしょう。MCでも初めての武道館だ!と語っています。その他、「イケメン」とか「高そうな服だね」とか「この後どう?」など、一体誰が教えたんだというマヌケなミックの日本語も含めて、全てが懐かしい、この歴史的コンサートの魅力を存分に堪能できます。

歴史的な2003年3月10日武道館公演を初登場の超高音質DATソースにて完全収録。あまたある既発盤をM78星雲の彼方に一蹴いたします!宣伝するからとタダでもらってるくせに「もらえるものなら欲しいです~」と平気でウソを書く業界ゴロは聴かんでよかと! これぞ真のロック・ファンをサティスファクションさせる武道館公演の決定盤であると断言いたします! Truly & Amazing & Perfect Sound で大大大大大大スイセン盤。今回もPlay It Loud!!! Play Again And Again!!! 美しいピクチャー・ディスク仕様の永久保存がっちりプレス盤。日本語帯付。

DISC ONE
01. Introduction
02. Jumpin’ Jack Flash
03. You Got Me Rocking
04. Live With Me
05. Let It Bleed
06. No Expectations
07. Rocks Off
08. Everybody Needs Somebody To Love
09. Worried About You
10. Midnight Rambler
11. Member Introductions
12. Slipping Away
13. Before They Make Me Run

DISC TWO
01. Start Me Up
02. It’s Only Rock ‘n’ Roll
03. Rock Me Baby
04. Can’t You Hear Me Knocking
05. Honky Tonk Women
06. Tumbling Dice
07. Brown Sugar
08. (I Can’t Get No) Satisfaction

Mayflower. MF-38/39

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.