Rainbow / Rock On / 1 CDR

Rainbow / Rock On / 1 CDR / Non Label

Translated Text:

Koseinenkin Kaikan, Osaka, Japan 8th & 9th December 1976 STEREO SBD
Broadcasted on 28th April 1977 (FM TOKYO) 

 

Click Image To Enlarge

 

Big title with gift title in the past, has provided a sensational topic to Rainbow fans, we will re-appearance after a long time as a bonus title of “CATCH THE RAINBOW”. Gem release at that time, were allowed to startle the Rainbow mania of Japan. Whole 60 minutes, check the air in the super sound of the master class, including DJ and CM, a music program on the radio broadcast that has been broadcast in the Kanto area April 28, 1977 to (1:00). Along with the nostalgic air of the time, than the ’76 year-to-date the date of RAINBOW, I enjoy (surpassing the press CD title also with various kinds of it) in the past superlative superb sound quality pattern of Osaka Welfare Pension Hall of December 8th what! Who had been listening to this program in real time, those who do not also, and this one is that you will remember the vivid surprise!

The sound source, intended when featured Ritchie Blackmore and RAINBOW was held in the radio program, recording’s popularity is gift released (in the past the same was Kyoki the WHITESNAKE mania and old “BBC ENCORE SPECIAL” it is recorded in accordance with the present taper of JUDAS PIREST was also “GOLDEN LIVE STAGE”). The have met with great sound broadcasting at the time just this thing easy to imagine. Clearness and freshness of the sound, such as listening to a broadcast in real time in a rarity, receive state hiss also do not mind most, a sense of stability, such as the master copy. Even pressed on CD remains if this is the best take of what discomfort no wonder.

Inflated chest expectations, let’s play the disc. And radio jingles, come jumping out suddenly bluesy CM theme song too unique, too! The song that this pops out first in an attempt to listen to RAINBOW also it would be a surprise.
And program start. Is placed on the BGM good sentiment, and commented that “You are about to enter ten months already. Disbanded after DEEP PURPLE”, and invite you to ’35 before hand to hear from the tone that DJ is calm smooth at the beginning.
Announcement as per DJ called “I think it started to unpublished tapes of live in Japan RAINBOW, that it’ll let you enjoy the guitar work that shakes the land of Ritchie Blackmore” you hear on the show beginning, ’76 years in this program than RAINBOW first visit to Japan tour, people (Kanto region, which will be broadcast live recordings of Osaka welfare Pension Hall of December 8 is estimated to be I was listening to the radio broadcast takes Osaka concert for the first time in this broadcast probably ). Speaking of radio sound source on the same day, it has been heard in the already issued many titles such as “TIME STANDING STILL”. I think this sound source is a program that became Omoto of the air check. Just because an FM source, of Osaka performances there is no unnatural fade and head missing, RAINBOW fans will have standing Iromeki involuntarily. You have to be on the air the first track from “Still I’m Sad”, good sound quality that surpasses any FM source in the past. (Sound say “snap” the guitar intro does not fade even organ. Last first appearance) Intro outro also contains longer than its outstanding.

It becomes the talk of the DJ again after “Still I’m Sad”. Point very interesting’re touching the situation of RAINBOW here. Includes information about the live album that is “ON STAGE” later, and that track down are being carried out at the broadcast time, that will be released in 2-Disc in around mid June, fans of the time the ear then you’ll be heard by Sobadate. In addition, part “This tape you have sent those of the whole world unpublished. Take that you are broadcasting this time is not known to be a record of always” is also not miss to hear as (the result in the “ON STAGE” take these were not used). People with a start, I heard while impressed with the big surprise at that time to this comment will most likely.
Selection of music from the album will be on the air for a while after that. The events that DJ is touching the biography of Richie, leading to RAINBOW formed, and I have also discussed ELF In between songs of these.

The second half of the program, prior to broadcasting the Osaka performances take again, DJ will let the name tone.

Guitar of large power that shakes the heart guitar freaks and drum, a large force of. Cozy Powell Our members of five to skip the sweat, Richie Blackmore in that before and Rainbow. Of seven colors shining brilliantly in Horizont “Stage . the last concert in Budokan,. mistakes Tree Ted There was also one-act that too much of the excitement, fans ringside start a fight, Richie have in Do You Close Your eye and glue ance Reeves, of the 16th century if you break the guitar had, the excitement of the audience of more than ten thousand who filled the broad that Budokan was also reached its peak. again, Stargazer thrilled of the stage in Japan! ”

Listen Following this announcement also “Keyboard Solo”, than the already issued (it is slightly) and have been recorded to be long, beginning is entered to play in a natural fade. Great sound quality of course also “Stargazer”, and will it be inspiring your hand listen.
The announcement of the DJ again after the “Stargazer”. As the latest information of the band, we have reported that you formed a band of his own Jimmy Bain is to leave, that it has subscribed (incorrect as “Alan Clark” in the broadcast) Mark Clark as his successor. Live take is flowing already in the back of this announcement. Playing flowing and “Purple Haze”, “Lazy” to “Man On The Silver Mountain” Richie Plucking from “White Christmas” is a take of Osaka performances of December 9.
After the “Man On The Silver Mountain”, that CM flowing in the program beginning to flow again, through the (such as commercials 8mm software of “Magical Mystery Tour” of the Beatles) CM announcements and from the program, the present recording is terminated.

Broadcast performances in Osaka take natural ’76, revive broadcast content … this work take unprecedented that dazzle the hands Kiki three times with a bottle of air 37 years ago and sound quality, outstanding throughout in clear is. We are committed to fresh experience to the fans of the chase, and the nostalgia of the best to people who had been listening to this program at that time. Can not be released unless a bonus title in the CDR and press CD class, yet bonus title, everything is special item this work! If playing a disc, there April 28, 1977 already. With the feeling that became the listener at the time, Please enjoy the time travel of as long as 60 minutes!

過去にギフト・タイトルして、レインボー・ファンにセンセーショナルな話題を提供したビッグ・タイトルが、「CATCH THE RAINBOW」のボーナス・タイトルとして久々に再登場致します。リリース当時、日本中のレインボー・マニアを驚愕させた逸品。1977年4月28日(午前1時)に関東圏で放送されたラジオ放送での音楽番組を、CMやDJも含めて60分丸ごと、原盤級のスーパー・サウンドでエアチェック。当時の懐かしい空気とともに、何とRAINBOWの’76年初来日より、12月8日の大阪厚生年金会館の模様も過去最上級(それも各種のプレスCDタイトルを凌ぐ)極上音質で楽しめます! リアルタイムでこの番組を聴いていた人も、そうでない人も、鮮烈な驚きを覚えるであろう一本です!

 本音源は、ラジオ番組でRAINBOWおよびリッチー・ブラックモアの特集が行われた時のもので、録音者は古くからのWHITESNAKEマニアを驚喜させた「BBC ENCORE SPECIAL」と同一(過去にギフトリリースされ好評だったJUDAS PIRESTの「GOLDEN LIVE STAGE」も本テーパーによる録音です)。これだけで当時の放送を素晴らしいサウンドで収めているのは想像に難くないというもの。リアルタイムで放送を聴いているような音の鮮度とクリアネスは絶品で、ヒスノイズもほとんど気にならない受信状態は、原盤をコピーしたような安定感。もしこのままプレスCD化されたとしても、何の違和感も不思議も無い最高のテイクです。

 期待に胸を膨らませ、ディスクを再生してみましょう。いきなり飛び出してくるのはラジオのジングルと、余りにも個性的過ぎるブルース調CMテーマソング! RAINBOWを聴こうとして最初に飛び出すのがこの曲というのも驚きでしょう。
 そして番組がスタート。小気味良いBGMに載せ、冒頭ではDJが滑らかで落ち着いた口調で「DEEP PURPLE。解散後既に十ヶ月を迎えようとしています」というコメントし、聴き手を35年前へと誘います。
 番組冒頭で聴ける「RAINBOWの日本でのライヴの未発表テープを始め、リッチー・ブラックモアの地を揺るがすギターワークを堪能してもらおうと思います」というDJのアナウンスどおり、この番組では’76年のRAINBOW初来日ツアーより、12月8日の大阪厚生年金会館のライヴ音源が放送されます(関東圏の人は、おそらくこの放送で初めて大阪公演のラジオ放送テイクを聴いたのだと推測されます)。同日のラジオ音源といえば、「TIME STANDING STILL」など多くの既発タイトルで聴かれてきました。本音源はそのエアチェックの大元になった番組と思われます。頭欠けや不自然なフェイドインが無い大阪公演のFMソース、というだけで、RAINBOWファンは思わず色めき立ってしまうでしょう。1曲目にオンエアされる「Still I’m Sad」からして、過去のいかなるFMソースをも凌駕する音質の良さ。イントロ・アウトロも既発より長く入っています(イントロでギターが”カチッ”と言う音は初登場。ラストのオルガンもフェイドしていません)。
 
 「Still I’m Sad」の後は再びDJのトークとなります。ここではRAINBOWの状況に触れているのが非常に興味深いポイント。後に「ON STAGE」となるライヴ・アルバムについて、放送時点でトラック・ダウンが行われている事や、6月中旬ごろに2枚組でリリースされる、という情報などは、当時のファンが耳をそばだてて聞いた事でしょう。また、「今回、お送りしているテープは全世界未発表のもの。今回放送しているテイクが必ずしもレコード化されるとは判らない」という部分も聞き逃せません(結果として「ON STAGE」ではこれらのテイクは用いられませんでした)。このコメントにハッとして、当時大きな驚きと感動を覚えながら聴いた人も多いでしょう。
 その後はしばらくアルバムからの選曲がオンエアされます。これらの曲間ではDJがリッチーのバイオグラフィーに触れ、RAINBOW結成に至るいきさつ、およびELFについても解説しています。

 番組の後半、再び大阪公演テイクを放送する前に、DJが名調子を聞かせます。

「ステージのホリゾントに燦然と輝く七色のレインボー。そしてその前で汗を飛ばす5人のメンバー達。コージー・パウエルの大迫力のドラム、そしてギターフリーク、リッチー・ブラックモアの心臓を揺るがす大パワーのギター。武道館でのラストコンサートでは、最前列のファンが興奮のあまり、喧嘩を始める一幕もありました。ミストゥリーテッド, 16世紀のグルーンスリーヴス、そしてドゥ・ユー・クローズ・ユア・アイでリッチーが持っていたギターを壊すと、あの広い武道館を埋め尽くした一万を超える観客の興奮も頂点に達しました。日本でのステージの感激をもう一度、スターゲイザー!」

 このアナウンスに続いて聴ける「Keyboard Solo」も、冒頭が既発よりも(若干ですが)長めに収録されていて、自然なフェイドインで演奏へと入ります。「Stargazer」も当然ながら素晴らしい音質で、聴き手を感激させる事でしょう。
 「Stargazer」の後は再びDJのアナウンス。バンドの最新情報として、ジミー・ベインが脱退して自分のバンドを結成する事、後任としてマーク・クラーク(放送では”アラン・クラーク”と誤っています)が加入した事を報じています。このアナウンスのバックではすでにライヴテイクが流れています。リッチーが爪弾く「White Christmas」から「Purple Haze」・「Lazy」そして「Man On The Silver Mountain」へと流れる演奏は、12月9日の大阪公演のテイクです。
 「Man On The Silver Mountain」の後は、番組冒頭で流れたあのCMが再び流れ、番組からのお知らせやCM(ビートルズの”マジカル・ミステリー・ツアー”の8mmソフトのコマーシャルなど)などを経て、本録音は終了します。

 クリアで自然な’76年大阪公演の放送テイク、全体を通じて抜群の音質、そして37年前の空気を蘇らせる放送内容・・・本作は一本で三回は聴き手を感嘆させる破格のテイクです。当時この番組を聴いていた人には最高のノスタルジアを、そして後追いのファンの方には新鮮な体験をお約束します。本作はボーナス・タイトルでありながらプレスCD級、そしてCDRでのボーナス・タイトルでなければリリースできない、全てがスペシャルなアイテムです! ディスクを再生すれば、そこはもう1977年4月28日。当時のリスナーになった気持ちで、60分間限りの時間旅行をどうぞお楽しみください!

1. CM 2. DJ Intro 3. Still I’m Sad(Koseinenkin Kaikan, Osaka, Japan 8th December 1976) 
4. DJ Talks 5. Black Sheep Of The Family 6. Sixteenth Century Greensleeves 7. DJ Talks
8. Highway Star(Deep Purple) 9. DJ Talks 10. Do You Close Your Eyes 11. Tarot Woman
12. DJ Talks 13. Keyboard Solo (Koseinenkin Kaikan, Osaka, Japan 8th December 1976) 
14. Stargazer (Koseinenkin Kaikan, Osaka, Japan 8th December 1976) 15. DJ Talks 
16. Purple Haze/Lazy/Man On The Silver Mountain(Koseinenkin Kaikan, Osaka, Japan 9th December 1976) 17. CM18. DJ Talks 19. CM 20. DJ Talks 21. Constipated Duck(Jeff Beck)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.