Rainbow / Kyoto 1981/ 2CD

Rainbow / Kyoto 1981/ 2CD /Black Box

Translated Text:

Live At Kyoto Kaikan, Kyoto, Japan 24Th August 1981 PERFECT SOUND

rainbow-kyoto-1981-blackbox1

Click Image To Enlarge

rainbow-kyoto-1981-blackbox2

can not be forgotten in Japan hard rock fans of “August of 1981”. New guitar god, visited Japan aligned Michael Schenker led by MSG and Shinsei RAINBOW synonymous serving Ritchie Blackmore of Guitar Hero, was the summer earnestly wowed aside archipelago. Following the recent MSG, great masterpiece of this week RAINBOW “DEFINITIVE BUDOKAN 1981: 1ST NIGHT (Black Box 011) ” is but appeared, yet another one, first appearance sound source release decision. It is this work, “August 24, 1981: Kyoto Kaikan” is audience-album performances.
In our shop, so far from even “DIFFICULT TO CURE JAPAN TOUR” is brought to you by the numerous audience album, Kyoto performances first. Here, let’s take a look back at the whole tour.

– August 18, 2011: Fukuoka Sun Palace “NO SMOKE WITHOUT FIRE”
– August 20, 2011: Osaka Festival Hall
and August 21, 2011: Osaka Festival Hall “DIFFICULT TO DEAL”
– August 23, 2011: Nagoya City Auditorium
, August 24 Japan: Kyoto Kaikan [this work] – August 26, 2011: Nippon Budokan “DEFINITIVE BUDOKAN 1981: 1ST NIGHT”
– August 27, 2011: Nippon Budokan “BLACKMORE-TURNER OVERDRIVE”
– August 28, 2011: Nippon Budokan “BLACKMORE-TURNER OVERDRIVE ”
(Note: each performance with a representative audience album only)

in this way, Japan tour in 1981 RAINBOW all 8 performances. Kyoto performances of this work is around five performances eyes. So far there is no release of the boot leg, Kyoto performances now Position record only has been known To little things between the traders, we finally had emerged. Although you might think that the “until now because I did not come out …… ‘s not good recording”, the quality of this work, a great audience sound that worry about that is clear at once. Coincidentally Kinney recording of simultaneous release “DEFINITIVE BUDOKAN 1981: 1ST NIGHT” but I had no longer be said to be “tour No.1 !!” in order to raised wings at once standard, traditional “DIFFICULT TO CURE JAPAN TOUR” in terms of standards, definitely name recording. It uses have been excavated in recent years master, and was anyway superb great balance and the tone of the large-boned, words that “enjoy without stress” and the like I see Rashiku stupid. There is audience likeness to the feel of the vocals and rhythm, but the direct feeling of the keyboard You comparable also in line recording, is even ultra-realistic arming the guitar of the essential requirements is squeaky.
And, ferocious field sense is terrible. You might think and write this as a “wonder if the voice of the crowd is noisy recording of the ……”, but it is not so. Only thick of the musical tone is I have is most of all, but, Joe Lynn Turner to echoed is sought and the large chorus calls, was aligned with the Bishitsu enough to think, “Did you mean Rondineri than accurate!?” wave of clapping crowd. Surrounded by his enthusiasm, feeling as possible immersed body and soul is’s the ultra-realistic.
Only the air feeling, “Summer of 1981” itself. In fact, although the Nippon Budokan performance of MSG and RAINBOW, which was excavated from Kinney recording there were between 2 weeks, more and more close in Kyoto. Kyoto performance of MSG is carried out on August 20, this work is that just four days later. The audience that this was jammed to Kyoto Kaikan, to experience the first Michael Schenker on Thursday, is why are watching the RAINBOW on Monday opened the weekend. 1 performance 1 was Tatamikake a strong prime MSG and Shinsei RAINBOW in performances enthusiasm is not unusual, different even with the Nippon Budokan spaced between said that two weeks is amazing “somewhere acme are” feeling. Are you excited to fool like from the beginning of the show, but the enthusiasm to superimpose the refining in each succeeding one song one song. Especially intense for despite and was the show scene “Maybe Next Time” is to try to cool down, only further calls for an encore growing, the the normal course also the voice of “Ritchii Iii !!!” I have missed. The venue is the sounds is affirmed announcement of “we will end the Kyoto concert!”, But the female voice also to the “Do you what, this people,” I, such as that becomes a specific wry smile mingled.
…… Involuntarily, but I have become the audience of the story, there is no reason to not burning Richie, which was hit head-on such a frenzy. No way would not have thought that of Michael Schenker, but passion to try to prove the new organization, which celebrated its two American Komu play plenty of hot hot. Even parts of Japan is in the Joe was “the first time of the land”, can not afford to drop the reputation in Japan of a large vote bank! Me to hear plenty of voice that only a tension in the. Joe era RAINBOW, but came to Japan three times, the only thing “spirit” what 1981 cum. To one is fully of its great performance, you a live album taste to scrupulosity.

In the Kyoto performance of the first appearance, one of the best name recorded in 1981 Japan tour. Moreover, is hot hot audience album there was magic explode to more than Budokan only to “August of 1981”. 35 years from the live of this work have passed. It has passed. However, even then the twists and turns were also experience now, one summer revives that had been wrapped in a special shine. Unforgettable, ultra-realistic album blows that hot air from the speakers. This weekend, we will deliver a “summer of 1981” to your room.

「1981年の8月」の日本のハードロックファンには忘れすることはできません。新しいギターの神、日本は、ギターヒーローのMSG新生RAINBOW同義いただけるリッチー・ブラックモア率いるマイケル・シェンカーを整列夏は真剣列島を脇に沸かせた訪問しました。最近のMSG、今週RAINBOWの大傑作「DEFINITIVE BUDOKAN 1981:1STのNIGHT(ブラックボックス011)」に従うが登場され、さらに別の1、初登場音源リリース決定。それは、「1981年8月24日:京都会館」がこの作品です観客アルバムの公演です。
当店では、これまでのところでも “JAPAN TOURを治すすることは難しい」からは京都公演は、最初に、多数の聴衆アルバムによってもたらされます。ここでは、のは、全体のツアーでバックを見てみましょう。

– 2011年8月18日:福岡サンパレス「火のないSMOKE」
– 2011年8月20日:大阪フェスティバルホール
そして2011年8月21日:大阪フェスティバルホール「ディールすることは難しいです」
– 2011年8月23日:名古屋市公会堂
、8月24日日本:京都会館【この作品] – 2011年8月26日:日本武道館「DEFINITIVE BUDOKAN 1981:1ST NIGHT ”
– 2011年8月27日:日本武道館「BLACKMORE-TURNER OVERDRIVE」
– 2011年8月28日:日本武道館「BLACKMORE-TURNER OVERDRIVE」
(注:唯一の代表的な聴衆アルバムと各パフォーマンス)

このように、1981 RAINBOW日本ツアー全8公演。この作品の京都公演は約5公演目です。これまでのところ、ブートレッグのないリリースがありません、京都公演は今だけのトレーダーの間でささいなことのために知られているレコードを置き、我々は最終的に出現していました。あなたは「私は……出てきませんでした今までので、「良好な記録じゃない」と思うかもしれないが、この仕事の質は、そのことについて心配素晴らしい観客の音が一度に明らかです。偶然に同時リリース「DEFINITIVE BUDOKAN 1981:1ST NIGHT」のキニー記録が、私はもはやであると言われていないことがあった」ツアー1号!! “一度標準で隆起したサイドにために、伝統的な間違いなく、規格の用語で「困難なJAPAN TOURを治すために「記録に名前を付けます。これは、近年のマスターで発掘されており、使用、および優れた素晴らしいバランスと「ストレスなく楽しむ “と私はらしくは愚か参照のようなことを骨太、言葉のトーンはとにかくでした。そこにボーカルとリズム感に観客らしさはあるが、またライン記録中のあなたは同等のキーボードのダイレクト感が必須条件のギターがきしむであっても超リアルな武装です。
そして、猛烈なフィールド感がひどいです。あなたが考え、としてこれを書く “群衆の声がノイズの多い記録であれば不思議……」が、それはそうではありません可能性があります。楽音の唯一の厚い私が持っているエコーするために、すべてのほとんどであるが、ジョー・リン・ターナー求め、大合唱呼び出し、十分に考えるようにビシッと整列されたされ、「あなたは、正確なよりRondineriをもしかして!?」群衆の拍手の波。できるだけ浸漬身体を感じて、彼の熱意に囲まれた魂は、超現実的ですされています。
唯一の空気感、「1981年の夏 “そのもの。実際には、キニーから出土したMSGとRAINBOWの日本武道館性能は、そこに記録ものの2週間、より京都のより近いの間でした。 MSGの京都性能は8月20日に行われ、この作業はわずか4日後ということです。月曜日は週末を開いた上でRAINBOWを見ている理由は、これが木曜日に最初のマイケル・シェンカーを体験し、京都会館に詰まった観客が、あります。 1パフォーマンス1がTatamikakeた公演の熱意に強いプライムMSG新生RAINBOWは、間に間隔をあけ日本武道館2週間は驚くべきであると言ってもで、異なる珍しいことではない感じ」どこかでアクメです」。あなたはショーの最初からのように欺くことに興奮しているが、熱意は、後続の各1曲1曲に精錬を重ね合わせます。声も通常のコースにもかかわらずのため、ショーの舞台となった「たぶん次回は「成長アンコールのための唯一のさらなる呼び出しをクールダウンしようとすることです。特に強烈な “Ritchii Iiiの!!!」私が見逃しています。会場は「私たちは京都コンサートを終了します!」の発表を肯定された音である、しかし、 “あなたに何をすべきか、この人は、「特定の苦笑が混じり、私は、それがになるようにも女性の声。
……思わず、私は物語の聴衆となっている、そのような狂乱頭にヒットしたリッチーは、燃えない理由はありません。まさかマイケル・シェンカーのことを考えなかったではないだろうが、情熱は熱いのその2つのアメリカこむプレーをたくさん祝った新しい組織を、証明しようとします。日本のさえ部分がジョーである、「土地の初めて」だった大規模な投票バンクの日本での評判を落とすわけにはいきません!私はでその張力のみ声をたくさん聞きます。ジョーの時代RAINBOW、しかし、日本にどのような1981年兼唯一の「精神」を3回来ました。 1に、あなたは几帳面にライブアルバムの味、完全にその素晴らしいパフォーマンスです。

初登場、1981年の日本ツアーに記録された最高の名前の1の京都のパフォーマンスで。また、唯一の “1981年の8月」に日本武道館以上に爆発魔法があった熱い観客アルバムです。この作品のライブから35年が経過しました。それは合格しています。しかし、その後も紆余曲折も、今特別な輝きに包まれていた1夏の復活を経験しました。忘れられない、超リアルなアルバムはスピーカーからの温風を吹き付けます。この週末、私たちはあなたの部屋に「1981年の夏」をお届けします。

1 Disc (47:06)
1. Land Of Hope And Glory 2. Over The Rainbow 3. Spotlight Kid 4. Love’S No Friend
5. I Surrender 6. Lazy Intro 7. Man On The Silver Mountain 8. Catch The Rainbow
9. Not Happen Here Can

Disc 2 (44:37)
1. Keyboard Solo 2. Lost In Hollywood 3. Guitar Solo 4. Difficult To Cure 5. Jam
6. Drum Solo 7. Long Live Rock ‘N’ Roll 8. All Night 9. Maybe Next Long Time
10. Over The Rainbow

Ritchie Blackmore – Guitar Joe Lynn Turner – Vocal Roger Glover – Bass
Don Airey – Keyboards Bobby Rondinelli – Drums

Black Box 013

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.