Pink Floyd / Rainbow 1973 / 2CD

Pink Floyd / Rainbow 1973 / 2CD / Sigma

Translated Text:
Rainbow Theatre, London, UK 4th November 1973 Early Show & Late Show.

pinkfly-73rainbow1

Click Image To Enlarge

pinkfly-73rainbow2

Robert Wyatt benefit” Rainbow Theatre performance in 1973 is known for. Ketteiban was complete recording of all of the two shows a day in the past the best sound is appeared in the press 2CD.
The first place of happen, dating back to June of 1973. Original SOFT MACHINE of drummer Robert Wyatt, but had been working at the time MATCHING MOLE, drunk on the occasion of the party, it met with an accident that fall from the fifth floor. Survived was rambling, but this becomes a paraplegic, drummer life had been cut off. Is PINK FLOYD stood up in order to save the plight of such Wyatt. They have Wyatt and the old friendship from the club era, I Wyatt also “THE MADCAP LAUGHS” of Syd Barrett was a relationship to participate.
Then the planning has been Benefit concert was realized was that of the “November 4, 1973”. At that time, already “DARK SIDE OF THE MOON TOUR 1972-1973”, but had been completed, the special performance that took place only two shows a day. Since it is a good opportunity, let you see in the “DARK SIDE OF THE MOON TOUR” whole picture.

– 1972 January 17 – February 20: the UK # 1 (18 performances)
– 1972 March 6 – 13, 2011: Japan (6 performances)
– 1972 March 29 & 30, 2011: United Kingdom # 2 (two shows)
– 1972 April 14 – May 4, 2011: North America # 1 (17 performances)
– 1972 May 18 – 29, 2011: European # 1 (5 performances)
“After about three months”
– 1972 September 8 – 30, 2011: North America # 2 (17 performances)
– 1972 October 21 – December 10, 2011: European # 2 (22 performances)
– 1973 January 13 – February 4, 2011: France (4 performances)
– 1973 March 4 – 24, 2011: North America # 3 (17 performances)
– 1973 May 18 & 19, 2011: UK # 3 (two shows)
– 1973 June 17 – 29, 2011: North America # 4 (13 performances)
“After about four months”
– 1973 October 12 & 13, 2011: European # 3 (two shows)
– 1973 November 4, 2011: Rainbow Theater (1 day 2 performances) [this work]

This is the whole aspect of “DARK SIDE OF THE MOON TOUR”. Tour This title has been completed at the end of June of 1973, a concert of vacant between about 4 months. And, this work is is also a “madness” era last performance. Such milestone of this work was also a concert, “EARLY SHOW” on the disk 1, 2 Disc was recorded a full set of “LATE SHOW” to the disk 2. The day celebrates the SOFT MACHINE is on the undercard, because it was an additional day two shows, 1 performances of about 70 minutes short set. Although the normal tour had become a two-part, this day is not known, it was a close configuration the curtain in the “madness” songs after “Obscured By Clouds,” “When You’re In.” Because you are Tsu further as “Obscured By Clouds,” “When You’re In” two songs the following year of the French tour and later will be removed from the set list this performance is the last performance of, and also in that regard is the attention of concert Although you.

Well, this special performance. In fact, it is known recording from the previous, it has been Both performances to date recording of two (total of four) discovery. This time, the authority of the global FLOYD research was please provide all four of Anne capture process master. And try to reproduce it, how that all four is significantly higher than the past of its outstanding. Generation, as well as natural of the raw overwhelming, I freshness have also been flowing great upgrade sound while rich also vintage feeling. This work, such Anne capture process, making full use of master four, two Disc finished in full-best version under the supervision of the authority. Let’s take a brief summary of each of the configuration.

[Disk 1: EARLY SHOW (17 pm performances)] · RECORDER 1
· RECORDER 2: Disk 1 main

[Disc 2: LATE SHOW (21 pm performances)] · RECORDER 1: of the disk 2 main
· RECORDER 2

It is very simple, but, more than the contents of this work. Both performances “RECORDER 1”, “RECORDER 2” has been known, but none was not a complete recording. So, good sound and “EARLY RECORDER 2 of SHOW” and “LATE RECORDER 1 of SHOW” in the main, did you compensate for the shortfall from the other master. The compensation point is, and 2 minutes and 27 seconds at the beginning of the disk 1 “Speak To Me”, 4 seconds in the intro portion of the disc 2 “Any Colour You Like”. Both it means that by joining another recording, as much as possible eliminate the discomfort in sophisticated mastering work. It is, of course, inelegant Manet, such as compromising the “sound” of Anne capture process master by changing the sound quality to forcibly absolutely do not do, but still was able to finish naturally much the joints do not know. This is also, freshness of Anne capture process master itself is the nacelle industry.
In fact, this time of Anne capture process Master really phenomenal. In particular, the disk 1, found here and there is noise or sound interruption in its outstanding. Even if not bad anything is sound itself, it was what remains of stress. However, in this time of the master there is little the noise and cut. While beautiful to seamlessly, you can enjoy the whole book. One of the disk 2 is also great. But is its outstanding boot leg “OBSCURED AT RAINBOW” even famous recording, this work is further upgrade. In audience recordings there spread a sense of stereo, realistic sound that seems to be recorded was up close stage can be enjoyed in a more high-quality sound. Clearly to what well as Rick Wright of the solo in the SE and making full use of 4ch surround called azimuth coordinator “Any Colour You Like”, the sound in the venue even compared to other performances of the same period had if flying around where you can see that there is probably the noteworthy of this sound source. That’s the can as possible immersed plenty in the disk one or more of the clear beauty sound was revived in seamless.
43 years beyond the time the world appeared Anne capture process master. By making full use of the Mio to the fullest We reproduce all of the day two shows. Enjoy the sound of the past highest “madness” era of the last performance. This weekend, we will deliver to you your hand.

“ロバート・ワイアット・ベネフィット”で知られる1973年のレインボー・シアター公演。1日2公演のすべてを過去最高サウンドで完全収録した決定盤がプレス2CDで登場です。
そもそもの起こりは、1973年の6月に遡る。元SOFT MACHINEのドラマー:ロバート・ワイアットは、当時MATCHING MOLEで活動していましたが、パーティの席上で酔っ払い、5階から転落するという事故に遭います。一命は取り留めましたが、これによって下半身不随となり、ドラマー人生が絶たれてしまった。そんなワイアットの窮状を救うために立ち上がったのがPINK FLOYD。彼らはクラブ時代からワイアットと旧交があり、シド・バレットの『THE MADCAP LAUGHS』にもワイアットが参加する仲だったのです。
そうして企画されたベネフィット・コンサートが実現したのは「1973年11月4日」のことでした。当時、すでに“DARK SIDE OF THE MOON TOUR 1972-1973”は終了していましたが、1日2公演だけ行われた特別公演。良い機会ですので、“DARK SIDE OF THE MOON TOUR”全体像の中で見てみましょう。

・1972年1月17日-2月20日:英国#1(18公演)
・1972年3月6日-13日:日本(6公演)
・1972年3月29日&30日:英国#2(2公演)
・1972年4月14日-5月4日:北米#1(17公演)
・1972年5月18日-29日:欧州#1(5公演)
《約3ヶ月後》
・1972年9月8日-30日:北米#2(17公演)
・1972年10月21日-12月10日:欧州#2(22公演)
・1973年1月13日-2月4日:フランス(4公演)
・1973年3月4日-24日:北米#3(17公演)
・1973年5月18日&19日:英国#3(2公演)
・1973年6月17日-29日:北米#4(13公演)
《約4ヶ月後》
・1973年10月12日&13日:欧州#3(2公演)
・1973年11月4日:レインボーシアター(1日2公演) 【本作】

これが“DARK SIDE OF THE MOON TOUR”の全容。ツアー本編は1973年の6月末に終了しており、約4ヶ月の間が空いてのコンサート。そして、本作は『狂気』時代最後のパフォーマンスでもあるのです。そんな節目のコンサートでもあった本作は、ディスク1に「EARLY SHOW」、ディスク2に「LATE SHOW」のフルセットを収録した2枚組。この日は前座にSOFT MACHINEを迎え、さらに1日2公演でしたので、1公演が約70分のショート・セット。通常ツアーでは2部構成になっていましたが、この日は分かれておらず、『狂気』全曲のあと「Obscured By Clouds」「When You’re In」で幕を閉じる構成だったのです。さらに「Obscured By Clouds」「When You’re In」の2曲は翌年のフランスツアー以降セットリストから外されてしまい本公演がラストパフォーマンスとなるっているため、その点でも注目のコンサートであるといえます。

さて、この特別公演。実は、以前から録音が知られており、現在までに2公演とも2本(計4本)の録音が発見されています。今回、世界的なFLOYD研究の権威が4本すべてのアンプロセスト・マスターを提供してくださいました。これを再生してみると、なんと4本すべてが過去の既発を大きく上回るもの。ジェネレーションはもとより、未加工のナチュラルさは圧倒的で、ヴィンテージ感覚も豊かながら鮮度も素晴らしいアップグレード・サウンドが流れ出てきたのです。本作は、そんなアンプロセスト・マスター4本を駆使し、権威の監修の下で完全・最良版に仕上げた2枚組なのです。それぞれの構成を簡単にまとめてみましょう。

【ディスク1:EARLY SHOW(17時公演)】
・RECORDER 1
・RECORDER 2:ディスク1のメイン

【ディスク2:LATE SHOW(21時公演)】
・RECORDER 1:ディスク2のメイン
・RECORDER 2

非常にシンプルですが、以上が本作の中身。両公演とも「RECORDER 1」「RECORDER 2」が知られていますが、いずれも完全収録ではなかった。そこで、音の良い「EARLY SHOWのRECORDER 2」と「LATE SHOWのRECORDER 1」をメインに、不足分をもう片方のマスターから補填したのです。その補填箇所は、ディスク1「Speak To Me」の冒頭2分27秒間と、ディスク2「Any Colour You Like」のイントロ部で4秒間。いずれも別録音を繋ぎ合わせているわけですが、精緻なマスタリング作業で違和感を極力排除。もちろん、無理矢理に音質を変えてアンプロセスト・マスターの“鳴り”を損なうような無粋なマネは一切しておりませんが、それでも繋ぎ目が分からないくらい自然に仕上げることができました。これも、アンプロセスト・マスター自体の鮮度が成せる業なのです。
実際、今回のアンプロセスト・マスターは本当に驚異的。特にディスク1は、既発ではノイズや音切れが散見。なんともサウンド自体は悪くなくても、ストレスの残るものでした。ところが、今回のマスターにはそのノイズや切れがほとんどない。シームレスに美しいまま、全編を楽しむことができるのです。一方のディスク2もまた素晴らしい。既発ブートレッグ『OBSCURED AT RAINBOW』でも有名な録音ですが、本作はさらにアップグレード。ステレオの広がり感あるオーディエンス録音で、ステージ間近で録られたと思われるリアルなサウンドがより高音質で楽しめます。アジマス・コーディネーターと呼ばれる4chサラウンドを駆使したSEや「Any Colour You Like」でのリック・ライトのソロなども、同時期の他の公演と比べても会場内を音がどう飛び回っていたのかまでハッキリと分かる所がこの音源の注目すべき点と言えるでしょう。それがシームレスに蘇ったディスク1以上のクリアな美サウンドでたっぷりと浸りきることができるのです。
43年の時間を超えて世に現れたアンプロセスト・マスター。その美音を最大限に駆使して1日2公演のすべてを再現いたしました。過去最高峰のサウンドで味わえる『狂気』時代のラスト・パフォーマンス。今週末、あなたのお手元へお届けいたします。

Disc 1(68:31)
Early Show

The Dark Side Of The Moon
1. Speak To Me 2. Breathe 3. On The Run 4. Time 5. Breathe(Reprise) 6. The Great Gig In The Sky
7. Money 8. Us And Them 9. Any Colour You Like 10. Brain Damage 11. Eclipse

12. Tuning 13. Obscured By Clouds 14. When You’re In

Disc 2 (70:01)
Late Show

The Dark Side Of The Moon
1. Speak To Me 2. Breathe 3. On The Run 4. Time 5. Breathe(Reprise) 6. The Great Gig In The Sky
7. Money 8. Us And Them 9. Any Colour You Like 10. Brain Damage 11. Eclipse

12. Tuning 13. Obscured By Clouds 14. When You’re In
Sigma 166

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.