GiGinJapan Artwork of Japanese CDs (mostly) Pink Floyd / Aphrodite 1971 / 2CD / Sigma
Translated Text:
Live at Hakone Aphrodite, Hakone, Japan 6th August 1971
Click Image To Enlarge
1971 Aphrodite performances sound source Ketteiban of. In the longest, highest quality. As soon will be released in October last year, it sold out in the blink of an eye. Since then, we’ve gotten a request of many resale from people of mania, this time, at the newly renovated jacket, was re-released decision of “APHRODITE 1971”.
First visit to Japan, Hakone Aphrodite of Floyd legend appeared in the latest mastering! Made full use of multiple audiences recordings existing, just in unfeigned past the longest version, the stereo master main version to the first sheet, it can be said that the current situation best was recorded respectively the mono master the main version in the second piece Hakone Aphrodite Ketteiban of the finished to the contents. The item was supplemented the missing section first sheet of the stereo master in the main, the pseudo-edit but we come out with the same concept from Godfather board a little before, in which the mono master that was recorded in this second piece to the base board has not been released at all up to now, this title had become the first of its kind.
This is the first the first sheet of commentary. Sound source that was based in the first sheet, “APHRODITE” was first appeared in (Sirene / 2CD), then “MEMORIES OF THE EAST” (Sigma / 2CD) was recorded also in such , also recorded the sound quality at this time and in terms of content and best of stereo master also, in this “APHRODITE” and (Dynamite Studio / CD), further “APHRODITE” was supplemented with (Sirene / 2CD) · Disc2 2 types of mono master that had been recorded in the longest Reproduce the van. The main stereo master did that there is some difficulty in the original left and right volume balance, it is subjected to a precise adjustment to each channel (facile Comp is not over) , and improve while some balance, and yet it is only this time Hiss it was slightly removed. However, are only modest noise reduction, never a sense of air is impaired. For example, if you can compare the Buffy St. Mary played the part of the onset the old Sigma board, playing while slightly larger hear, hiss would be able to confirm that not necessarily are larger in proportion. Atom Heart Mother playing just before the MC with respect to compensation, the middle part of Eugene, Echoes second half, and I ordered To whole Simba line. Of these, Atom Heart Mother playing before Gilmore MC “Ok, here we go!” Supplemented with only the “APHRODITE” (Sirene / 2CD) · Disc2 mono master. Otherwise in compensation from all “APHRODITE” (Dynamite Studio / CD), this time it was kept in mind a smooth source change is subjected to a longer cross-fade. Although compensation of Eugene middle part in its outstanding Godfather Edition was unnatural tie because it does not there is a pitch, it is perfect in this board. Also, after this compensation (CD time around 2 minutes), the sound is due to the stereo master twisted but stood out in the left channel, here is a matrix the Dynamite Studio Edition for a few seconds to stand out of the sound yore only to the left channel sound yore are eliminated, you can watch a surprisingly without discomfort by appropriate treatment. Unfortunately, in the compensation of the second half of Echoes, for originally not wrap play itself is a stereo master and mono master, it is edited to change the mono master is once fade. Simba line that has been recorded in the last the whole Dynamite remastered recording from Studio Edition. However, this Simba line is in pretty ruffian, you hear piecemeal Itokyo Goro’s MC before playing “Pink Floyd!”, This is different from a his MC to hear at the beginning live. In addition, Although it is hard to hear after playing Simba line, you can see yet another third MC of “Pink Floyd! “Of his. When you do so, his MC (appearance scene) in this performance is three times (or more) there was whether (or live before the start of Angkor before Live the show after three times?), Or Simba line itself is the next day 7 days or performance of the of, How can a place where these facts are not clear at the moment is the lack of materials and means to clarify these, since I was unable to conclude, and here in the Contents of Dynamite Studio Edition is and followed by, it was recorded as it is.
The second piece, “APHRODITE” the mono master of (Dynamite Studio / CD) in the main, with regard to the missing part was supplemented did on monaural stereo master. Originally mono master with respect to playing the part of Buffy St. Mary’s does not exist, but here also monaural dare recorded stereo master. When supplements for Dynamite board that was used in the main, in the CD, which was released in the 1990s, direct of rhea-vision LP boot in contents seems to have been released in the 70’s “Live” (PEACE RECORD / LP) copy and will be guess. The Omoto is the LP boot itself is ultra-ultra hard-to-find board became, thingy without that thing had also apparent author. Fortunately while Dynamite board is a ultra-high quality sound to ride also extends the low frequency range in unrelated natural and noise reduction and equalization processing, this is there is a taste different from this in the stereo master, even if Overall stereo · Never one that does not take the sink to master, unexpectedly or will not than are also those who think easy to hear people here. In addition, since the edit items that in the past this mono master to the main was is none, this title will be the first attempt. It was a mix of stereo and mono in the first sheet, in this second piece is that it was consistent in mono, you can enjoy the editing discomfort less smooth. Moreover, since Dynamite board (and LP) was in that song order it was also different from the actual, mono version that you hear in a more correct track order You can watch very fresh. It should be noted that the first MC of Itokyo Mr. are also recorded in Dynamite record, but, considering that the linkage process is increased , this time we have directly through in mono version of the stereo master.
in the past the longest version that is full use of multiple audiences recordings existing, was recorded 2 version that said that the status quo best Hakone Aphrodite Ketteiban of is the long-awaited re-release determined by the newly renovated Jacquet.
1971 Aphrodite performances sound source Ketteiban of. In the longest, highest quality. As soon will be released in October last year, it sold out in the blink of an eye. Since then, we’ve gotten a request of many resale from people of mania, this time, at the newly renovated jacket, was re-released decision of “APHRODITE 1971”.
First visit to Japan, Hakone Aphrodite of Floyd legend appeared in the latest mastering! made full use of multiple audiences recordings existing, just in unfeigned past the longest version, the stereo master main version to the first sheet, it can be said that the current situation best was recorded respectively the mono master the main version in the second piece Hakone Aphrodite Ketteiban of the finished to the contents. The item was supplemented the missing section first sheet of the stereo master in the main, the pseudo-edit but we come out with the same concept from Godfather board a little before, in which the mono master that was recorded in this second piece to the base board has not been released at all up to now, this title had become the first of its kind.
This is the first the first sheet of commentary. Sound source that was based in the first sheet, “APHRODITE” was first appeared in (Sirene / 2CD), then “MEMORIES OF THE EAST” (Sigma / 2CD) was recorded also in such, also recorded the sound quality at this time and in terms of content and best of stereo master also, in this “APHRODITE” and (Dynamite Studio / CD), further “APHRODITE” was supplemented with (Sirene / 2CD) · Disc2 2 types of mono master that had been recorded in the longest Reproduce the van. The main stereo master did that there is some difficulty in the original left and right volume balance, it is subjected to a precise adjustment to each channel (facile Comp is not over), and improve while some balance, and yet it is only this time Hiss it was slightly removed. However, are only modest noise reduction, never a sense of air is impaired. For example, if you can compare the Buffy St. Mary played the part of the onset the old Sigma board, playing while slightly larger hear, hiss would be able to confirm that not necessarily are larger in proportion. Atom Heart Mother playing just before the MC with respect to compensation, the middle part of Eugene, Echoes second half, and I ordered To whole Simba line. Of these, Atom Heart Mother playing before Gilmore MC “Ok, here we go!” Supplemented with only the “APHRODITE” (Sirene / 2CD) · Disc2 mono master. Otherwise in compensation from all “APHRODITE” (Dynamite Studio / CD), this time it was kept in mind a smooth source change is subjected to a longer cross-fade. Although compensation of Eugene middle part in its outstanding Godfather Edition was unnatural tie because it does not there is a pitch, it is perfect in this board. Also, after this compensation (CD time around 2 minutes), the sound is due to the stereo master twisted but stood out in the left channel, here is a matrix the Dynamite Studio Edition for a few seconds to stand out of the sound yore only to the left channel sound yore are eliminated, you can watch a surprisingly without discomfort by appropriate treatment. Unfortunately, in the compensation of the second half of Echoes, for originally not wrap play itself is a stereo master and mono master, it is edited to change the mono master is once fade. Simba line that has been recorded in the last the whole Dynamite remastered recording from Studio Edition. However, this Simba line is in pretty ruffian, you hear piecemeal Itokyo Goro’s MC before playing “Pink Floyd!”, This is different from a his MC to hear at the beginning live. In addition, Although it is hard to hear after playing Simba line, you can see yet another third MC of “Pink Floyd!” Of his. When you do so, his MC (appearance scene) in this performance is three times (or more) there was whether (or live before the start of Angkor before Live the show after three times?), Or Simba line itself is the next day 7 days or performance of the of, How can a place where these facts are not clear at the moment is the lack of materials and means to clarify these, since I was unable to conclude, and here in the Contents of Dynamite Studio Edition is and followed by, it was recorded as it is.
The second piece, “APHRODITE” the mono master of (Dynamite Studio / CD) in the main, with regard to the missing part was supplemented did on monaural stereo master. Originally mono master with respect to playing the part of Buffy St. Mary’s does not exist, but here also monaural dare recorded stereo master. When supplements for Dynamite board that was used in the main, in the CD, which was released in the 1990s, direct of rhea-vision LP boot in contents seems to have been released in the 70’s “Live” (PEACE RECORD / LP) copy and will be guess. The Omoto is the LP boot itself is ultra-ultra hard-to-find board became, thingy without that thing had also apparent author. Fortunately while Dynamite board is a ultra-high quality sound to ride also extends the low frequency range in unrelated natural and noise reduction and equalization processing, this is there is a taste different from this in the stereo master, even if Overall stereo · Never one that does not take the sink to master, unexpectedly or will not than are also those who think easy to hear people here. In addition, since the edit items that in the past this mono master to the main was is none, this title will be the first attempt. It was a mix of stereo and mono in the first sheet, in this second piece is that it was consistent in mono, you can enjoy the editing discomfort less smooth. Moreover, since Dynamite board (and LP) was in that song order it was also different from the actual, mono version that you hear in a more correct track order You can watch very fresh. It should be noted that the first MC of Itokyo Mr. are also recorded in Dynamite record, but, considering that the linkage process is increased, this time we have directly through in mono version of the stereo master.
in the past the longest version that is full use of multiple audiences recordings existing, was recorded 2 version that said that the status quo best Hakone Aphrodite Ketteiban of is the long-awaited re-release determined by the newly renovated Jacquet.
Disc 1: Stereo Master (72:08)
1. Buffy Sainte-Marie – The Circle Game 2. Soundcheck / Announcement
3. Atom Heart Mother 4. Soundcheck 5. Green Is The Colour 6. Careful With That Axe, Eugene
7. Soundcheck 8. Echoes 9. Cymbaline
Disc 2: Mono Master (72:08)
1. Buffy Sainte-Marie – The Circle Game 2. Soundcheck / Announcement
3. Atom Heart Mother 4. Soundcheck 5. Green Is The Colour 6. Careful With That Axe, Eugene
7. Soundcheck 8. Echoes 9. Cymbaline
Sigma 133
