Iron Maiden / Ruskin Arms 1981 / 1CDR

Iron Maiden / Ruskin Arms 1981 /1 CDR /Non Label

Translated Text:

Live At Ruskin Arms, London, UK 23rd December 1981.

Click Image To Enlarge

Bruce Dickinson immediately after joining Maiden 1981 of December 23, the London Ruskin Arms performances captured live, 15 songs, the longest 77 minutes full inclusion, including the Angkor Prowler was accrued in the past of its outstanding board. The copied veritable 1st Gen take a number of live in the center of London in the early 80s from the taper of the legend that was recorded in high-quality microphone recording master direct recording. Tape change in the main set is only between songs immediately after The Prisoner, there is no lack of music. The concert started from greeting of “All Right, Happy Christmas!” Blues. Although the already issued there was a cut in the second half of a 3-minute stand of Sanctuary, this board has been recorded in non-cut. The sound quality is everyone is overwhelmed by the splendor of so much of the sound quality at the beginning of Sanctuary in the ultra-clear, you’ll be wild with joy. Steve Harris & Clive bar of rhythm, the youthful playing attractive crisp wild, you can touch realistic and direct sound. Previously different or the high performance degree of perfection to listen in was recorded about Japan tour after one year by the same line-up that was released “Tokyo Beast”, the rough play of this time unique in the masterpiece, a small venue unique ensemble playing of hot air and vividness to the full band is from beginning to end, listen Gotae perfect score. Leading to now, powerful singing, full of presence to firmly keep the skilful MC and the high frequency of the blues is the best part, to enjoy the performance, which was full of momentum of a more scaled-up Maiden by the addition of Bruce Dickinson I can. The following year of the release in March New Run To The Hills as a new song from “The Number of the Beast”, The Prisoner is, this day, for the first time, has been live showcase. Drum solo has been written partnering in Another Life. In this day, Dave Murray of birthday, in front of the encore of Transylvania, will be sung by the entire hall of the fan in Ondo of “Happy Birthday” is Bruce. Perhaps because of the movement of the position of the tapered, slightly in the Prowler of Angkor last, it muffled the sound than before, but still have been recorded in high-quality sound. Bruce, as well as other members also, such as the MC, also listen happily rare situation of this period unique. Overall, the best machine that was recorded in about the best sound quality seems a wonder there are metal fans that are listening to this calmly. The ultimate sound source to representative of this time Maiden, appeared in master quality. Three years ago emerged from Shades label, the same day Ketteiban stunned fans around the world is the appearance in the bonus title.

★ is a review summary of beatleg magazine vol.119 (issue June 2010). In case you’re wondering.

Bruce Dickinson has joined in September 1981. It performed a warm-up show of 5 performances in Italy in October, ending the recording of “THE NUMBER OF THE BEAST” until December. In London in the meantime, it has performed live on November 15 and December 23. This board is, the Ruskin Arms performances of December 23’s CD-R of recorded 77-minute recording songs. Has been recorded is Prowler Unlike its outstanding board, there is no cut in a song. In sound quality good audience recording by high-quality microphone, there is also a sense of reality of the small venue unique. Run To The Hills and The Prisoner from to be released in March, “THE NUMBER OF THE BEAST” has first been played on this day, Bruce high tone vocals of in the Run To The Hills is especially great. Powerful performance also listen to the clear, it is to Another Life there is a two and a half minutes of the drum solo of Clive Burr. In addition, this day is that the birthday of Dave Murray, Bruce is singing the “Happy Birthday” when that has appeared in the first encore.

ブルース・ディッキンソン加入直後のメイデンのライブを捉えた1981年12月23日のロンドンはラスキン・アームス公演を、過去の既発盤には未収だったアンコールProwlerを含む15曲、最長77分間完全収録。80年代初頭にロンドンを中心に数々のライブを高音質マイク録音で収録した伝説のテーパーのマスターからコピーされた正真正銘の1st Genテイクをダイレクト収録。メインセット内でのテープチェンジはThe Prisoner直後の曲間のみで、楽曲の欠損はありません。コンサートはブルースの「All Right, Happy Christmas!」という挨拶からスタート。既発にはSanctuaryの3分台後半にカットがありましたが、本盤はノンカットで収録されています。音質はウルトラ・クリアーで冒頭Sanctuaryのあまりの音質の素晴らしさに誰もが圧倒され、狂喜することでしょう。スティーブ・ハリス＆クライブ・バーのリズム隊の、きびきびしたワイルドで若々しい演奏の魅力に、リアルかつダイレクトなサウンドで触れることができます。先にリリースされた同ラインアップによる約1年後の日本公演を収録した「Tokyo Beast」で聴ける完成度の高い演奏とはまた違った、この時期ならではの荒々しい演奏は圧巻で、小会場ならではの熱気と生々しさに満ちたバンドのアンサンブルプレイは終始、聴きごたえ満点。今に通じる、ブルースの巧みなＭＣや高域をしっかりとキープする存在感に満ちたパワフルな歌唱は圧巻で、ブルース・ディッキンソンを加えてよりスケールアップしたメイデンの勢いに満ちたパフォーマンスを堪能することができます。翌年の3月にリリースとなる新作「The Number of the Beast」から新曲としてRun To The Hills、The Prisonerが、この日、初めて、ライブ披露されています。ドラムソロはAnother Lifeに組む込まれています。この日はデイブ・マレーの誕生日で、アンコールのTransylvaniaの前で、「Happy Birthday」がブルースの音頭で会場全体のファンにより歌われます。テーパーのポジションの移動のせいか、アンコールラストのProwlerでは若干、それまでより音がこもりますが、それでも高音質で録音されています。ブルースだけでなく、他メンバーもMCをするなど、この時期ならではのレアな状況も楽しく聴けます。全体的には、これを冷静に聴いていられるメタル・ファンがいるだろうかと思えるほどの最高音質で収録された極上盤。この時期のメイデンを代表する決定版音源が、マスター・クオリティで登場。3年前にShadesレーベルより登場し、世界中のファンを驚かせた同日決定盤が、ボーナスタイトルで登場です。

★beatleg誌　vol.119（2010年6月号）のレビュー要約です。ご参考まで。

1981年9月にブルース・ディッキンソンが加入した。10月にイタリアで5公演のウォームアップ・ショウを行ない、12月までに『THE NUMBER OF THE BEAST』のレコーディングを終了。その間にロンドンで、11月15日と12月23日にライヴを行なっている。本盤は、12月23日のラスキン・アームス公演を全曲収録した77分収録のCD-Rだ。既発盤とは違ってProwlerが収録されており、曲中のカットもない。高音質マイクによる音質良好のオーディエンス録音で、小会場ならではの臨場感もある。3月にリリースされる『THE NUMBER OF THE BEAST』からはRun To The HillsとThe Prisonerがこの日に初めて演奏されており、Run To The Hillsでのブルースのハイトーン・ヴォーカルは特に素晴らしい。パワフルな演奏もクリアに聴け、Another Lifeにはクライヴ・バーの2分半のドラムソロがある。また、この日はデイヴ・マーレイの誕生日ということで、最初のアンコールで登場してきた時にブルースが「Happy Birthday」を歌っている。

1. Sanctuary 2. Wrathchild 3. Run To The Hills 4. Remember Tomorrow 5. Genghis Khan 6. Killers
7. Another Life incl. Drum Solo 8. The Prisoner 9. Running Free 10. Murders In The Rue Morgue
11. Phantom Of The Opera 12. Iron Maiden 13. Transylvania 14. Drifter 15. Prowler

Bruce Dickinson – Vocals Dave Murray – Guitar Adrian Smith – Guitar Steve Harris – Bass
Clive Burr – Drums