Europe / Wings Over Japan / 4CD

Europe / Wings Over Japan / 4CD / Zodiac

Translated Text:
Bottom Line, Nagoya, Japan 13th January 2015 & Namba Hatch, Osaka , Japan 14th January 2015.

europe-wings-over-japan1

Click Image To Enlarge

europe-wings-over-japan2

“Nordic Metal”
The beautiful as sparkling Biya of crystal that gives off its musical tone, as sugar sweet, and sad sound like first love has attracted many Japanese metal fan in the 80s.
In, the Nordic metal best ever band? If asked and the answer is Europe. And Nordic metal best ever album? If asked and the answer is Europe announced in 1984 “WINGS OF TOMORROW / wings to tomorrow.” This answer does not change the past 30 years, and will not be changed forever.

The ultimate beauty of Nordic metal, this work that all is jammed in the Nordic metal we’ve continued to love ’30. Where had all the songs of this album wants is when a lot of fans can be heard live someday, announcement and do live full reproduction from the band!
However, “WINGS OF TOMORROW” completely reproduce live commemoration took place the 30th anniversary since its launch only just four performances at home Sweden in March 2014. . .
Work from the world break earlier recognized the splendor of the band had continued to support for the Japanese fans “WINGS OF TOMORROW” have a very feelings of the “THE FINAL COUNTDOWN”. In the place where a lot of fans to think Hagayuku that this reproduction live is not carried out in Japan, while watching a complete reproduction of chopped video rose to video site Japanese fans dream of had lamented what never come true, this Japan tour to perform a full reproduction is miraculously achieved!

Exactly eagerly-awaited, full inclusion in the ultra-high-quality sound from the Japan tour that fulfill the dream of fan until the outro after the show live on January 13, 2015 Nagoya bottom line and the January 14 Osaka Nanbahatchi!
Recording who is not a person who comes into right now this person After Roku-ra to the metal live, Mr. know “West strongest taper”. Also is the appearance items of metal fans must listen to send a number of one-shot first in 2015 of Mr. will they deliver the live of metal is at 4 Disc Press CD of questions asked this year.

3 finished the performance of the tour second half Nagoya in Kawasaki, but is tremendous excitement from before curtain a lot of audience gathered to the younger generation of fans not only in Osaka both Old fan, both days have picked up almost around the hustle and bustle at this stage no, recording in the best position will hear about from before we proceed heard that sounds pretty far away.
Epic intro and that flows to break such a silence in the motif that song, after the count members appeared, It is decorate the total first track of that song album of play “Stormwind”! And flow as in the album without putting Kanpatsu to “Scream Of Anger”. Both songs have been showcased many also live after the reunion, but it is exceptional still hear in this flow. Full reproduction of without changing the street song order of name, also fully reproduced in the form of street overlooking a fan without also added extra arrangements will proceed.
Of course, played in the original version beautiful ballad “Open Your Heart” also. Melody of guitar solo is beautiful to play with John Norum was not in the original song after first verse. Buruji melody of Japan’s first showcase stood out even in the album “Treated Bad Again”. Here Joey Tempest of you sang to relaxed like a fish you got water. Installation of crying that leads to Enka to be a dogmatic field of John Norum “Aphasia”. Here sublime and to hear a cry of Gary Moore John Norum continues longing already from the play, you can not appear to be a player to align the shoulder to Michael Schenker. So far A surface reproduce part of the album.
And live to beauty too B surface reproduction part that collects the best of Scandinavian metal. Starting from the introduction laughter songs it can be said that your local gag in Nagoya “Wings Of Tomorrow”. And both songs with Japan’s first showcase, hidden masterpieces as “Wasted Time”, which is the centerpiece song of this reproduction “Lyin ‘Eyes”. And the formal beauty color that can be said to have highlighted the beauty of the B-side of the album was to hear live the full this 2 songs it was unbearable time to Old fan. Album reproduced in “Dance The Night Away” since the first visit to Japan performances of 1986 from painful winter of Swedish landscape floats “Dreamer” I will be tightened.
Sparkling beauty and Kasaya the album had for tuning has been lowered has become the sound image boned is and tough was added with the now of the band in addition to transience, but the name board that continued love for many years Perfect form This is the bliss of 50 minutes to listen in.

Chest full of so far, is a full stomach, but still peak continues. Fully reproduce after best hit entitled band in this part of makes me a great deal we entertain. Pros and cons, such as this part was done at home in March 2014, no do not do here in Japan that it tepid and Nante solidify song after reunion of just whether or not the opinion in Japan.
Japan and eternal masterpieces that met European “Seven Doors Hotel”, lined pop music “THE FINAL COUNTDOWN” sang the Japanese heavy is flashed in the “Ninja”, you do not want to do Anna obsolete song after reunion and John Norum has continued to deny “Prisoners In Paradise” is also showing off after the reunion in Japan for the first time in the band version! We these selection of music is too happy me thinking for Japanese.
Song after reunion to hear in this flow is also not surprising bad. ZEPPELIN of like “Riches To Rags”, up-tempo “The Beast” is a 21st century version “Last Look At Eden” again to hear and quite good songs such as “The Final Countdown”.

Last moment of tightening, of course, “The Final Countdown”. Live to over 120 minutes show the best of climax this day and close the curtain.

Nagoya, Osaka both days set list is the same, but was about the same live stream, interesting different Joey Tempest condition in both days. Nagoya I’ve let me hear the most favorable and say singing in this Japan tour, is the next day of pretty upset What did you do that or “WINGS OF TOMORROW” completely reproduce part in Osaka. Is conspicuous place where it is not Kira rubbing and out of voice, but still the place to regain tone from after complete reproduction is expected. Tone is intends Yokaro but intends nasty this sex appeal in the but age 51, rock star of appearance is still cool. Was also a scene that laugh is that wrong eager foreigners whether song enters fan forward to was upset would be told the song you around with the world to band seen in the “Ninja” in Nagoya.
Eternal guitar hero, the late Gary Moore bold guitar tone and full-picking of play reminiscent of John Norum has Heated passion is surges. The thick guitar tone in this recording is captured especially beautiful. Late Gary of legitimate heir was pleasing action also seen that like 80s of Gary like showing off tremendous full picking on one foot Standing narrowing squatting just does said to me.

The sound quality is the ultimate audience recordings obtained evaluation of also determine the version of the day early among fans released last week “WINGS OVER KAWASAKI” in no way inferior ones. Thickness of the sound, this board is above the turbidity of lack. Both days recording Nagoya, that of the front row of Osaka both second floor seats. It is numerous and realistic sound quality same as in direct you do not feel any sense of distance that second floor of the “West strongest taper” Mr. previous recording. Lack of audience noise in Nagoya also is a place noteworthy. “WINGS OVER KAWASAKI” future this board also going to staple of between fan with will no doubt.

Band refrain from the release of the March new “WAR OF KINGS” is, will surely have probably go back armed with new addition of us soon. I think me there, even showing off a great live, but also gives us the euphoria to many years of fan up here only this time. Together we “WINGS OVER KAWASAKI” and now work was done in Japan “WINGS OF TOMORROW” completely reproduce live I can be fully covered. Fans is envied than this live is very popular ZODIAC label, appeared here in the fully qualified press CD4 Disc of permanent preservation version!

「北欧メタル」
その楽音が放つ水晶のごとく煌びやかで美しく、砂糖のように甘く、そして初恋のように切ない響きは80年代に多くの日本のメタルファンを魅了しました。
では、北欧メタル史上最高のバンドは?と問われれば、その答えはヨーロッパ。そして北欧メタル史上最高のアルバムは?と問われれば、その答えはヨーロッパが1984年に発表した「WINGS OF TOMORROW/明日への翼」。この答えは過去30年変わらず、そして未来永劫変わることはないでしょう。

北欧メタルの究極美、北欧メタルの全てが詰まったこの作品を我々は30年愛し続けてきました。いつかこのアルバムの全曲を生で聞くことが出来たらと多くのファンが望んでいたところ、バンドから完全再現のライブを行うとの発表が!
しかしながら「WINGS OF TOMORROW」発売から30周年を記念し行われた完全再現ライブは2014年の3月に本国スウェーデンで僅か4公演のみ。。。
「THE FINAL COUNTDOWN」での世界的ブレイク以前からバンドの素晴らしさを認識しサポートを続けていた日本のファンにとっては「WINGS OF TOMORROW」は非常に思い入れのある作品。多くのファンがこの再現ライブが日本で行われないことを歯痒く思い、動画サイトに上がった完全再現の細切れ映像を見ながら日本のファンの夢はかなうことはないのかと嘆いていたところに、完全再現を行う今回のジャパンツアーが奇跡的に実現!

正にファン待望、ファンの夢をかなえたそのジャパンツアーから2015年1月13日名古屋ボトムラインと1月14日大阪ナンバハッチでのライブを終演後のアウトロまで超高音質で完全収録!
録音者はメタルライヴを録らせたら今やこの人の右に出る者はいない、ご存知「西日本最強テーパー」氏。今年も数々のメタルのライブを届けてくれるであろう氏の2015年1発目に送るメタルファン必聴のアイテムが問答無用の4枚組プレスCD にて登場です。

川崎での3公演を終えツアー後半戦の名古屋、大阪ともオールドファンだけでなく若い世代のファンまで多くのオーディエンスが集まり開演前から凄まじい熱気ですが、両日ともこの段階で周囲の喧騒を殆ど拾っていない、かなり遠くに聞こえると聞き進めて行く前からベストポジションでの録音が伺えます。
そんな静寂を破るように流れるのがあの曲をモチーフにした壮大なイントロ、メンバーが登場しカウントの後、奏でるのはそうあの曲アルバムの1曲目を飾る「Stormwind」!そして間髪入れずにアルバムでの流れ通り「Scream Of Anger」へ。両曲とも再結成後のライブでも多々披露されていますがやはりこの流れで聞くのは格別です。完全再現の名の通り曲順を変えることなく、また余計なアレンジも加えることなくファンが望む通りの形で完全再現は進んでいきます。
美しいバラード「Open Your Heart」も勿論オリジナルバージョンで演奏。ファーストヴァース後の原曲にはなかったジョン・ノーラムの弾くギターソロのメロディが美しい。日本初披露のブルージな曲調がアルバムでも際立っていた「Treated Bad Again」。ここでのジョーイ・テンペストは水を得た魚のように伸びやかに歌い上げます。ジョン・ノーラムの独断場となる演歌にも通じる泣きのインスト「Aphasia」。ここで聞かせる壮絶な泣きのプレイからジョン・ノーラムがすでに憧れ続けるゲイリー・ムーア、マイケル・シェンカーに肩を並べるプレイヤーであると思わせます。ここまではアルバムのA面再現パート。
そしてライブは北欧メタルの粋を集めた美しすぎるB面再現パートへ。名古屋ではご当地ギャグといえる爆笑曲紹介から始まる「Wings Of Tomorrow」。そして両曲とも日本初披露、今回の再現の目玉曲である隠れた名曲「Wasted Time」と「Lyin’ Eyes」。アルバムのB面の美しさを際立たせたといえる様式美色が溢れるこの2曲を生で聞けたのはオールドファンにはたまらない時間でした。冬のスウェーデンの風景が浮かぶ切ない「Dreamer」から1986年の初来日公演以来の「Dance The Night Away」でアルバム再現は締められます。
チューニングが下げられているためアルバムが持っていた煌びやかさやは儚さに加え今のバンドが持つ骨太さやタフさが加えられた音像になっていますが、長年愛し続けた名盤を完璧な形で聞ける至福の50分間です。

ここまでで胸いっぱい、お腹いっぱいですが、まだまだピークは続きます。完全再現後のベストヒットと題されたこのパートでもバンドは大いに我々を楽しませてくれます。2014年3月に本国で行われたこのパートのような賛否両論、いや日本では否の意見ばかりの再結成後の曲で固めるなんてぬるいことをここ日本ではしません。
日本とヨーロッパが出会った永遠の名曲「Seven Doors Hotel」、ポップな楽曲が並んだ「THE FINAL COUNTDOWN」でヘビーさが光った日本を歌った「Ninja」、再結成後にあんな時代遅れな曲はやりたくないとジョン・ノーラムが拒否し続けた「Prisoners In Paradise」も再結成後日本で初めてバンドバージョンで披露!我々日本人のために考えてくれたこれらの選曲嬉しすぎます。
この流れで聞く再結成後の曲も意外に悪くない。ZEPPELINライクな「Riches To Rags」、アップテンポな「The Beast」、「The Final Countdown」の21世紀バージョン 「Last Look At Eden」など改めて聞くとなかなか良い曲です。

最期の締めは勿論「The Final Countdown」。この日一番の盛り上がりを見せ120分に渡るライブは幕を閉じます。

名古屋、大阪両日セットリストは同じ、ライブの流れもほぼ同じでしたが、面白いのは両日で違うジョーイ・テンペストのコンディション。名古屋は今回のジャパンツアーで最も好調と言える歌唱を聞かせてくれましたが、翌日の大阪ではどうしたことか「WINGS OF TOMORROW」完全再現パートがかなり不調です。声の擦れや出切らないところが目立ちますが、それでも完全再現後から調子を取り戻すところは流石です。調子が良かろうが悪かろうが齢51にしてこの色気、ロックスターな佇まいはやはりかっこいい。名古屋では「Ninja」で世界中をバンドに付いて回る熱心な外国人ファンに先に曲名を言われてしまい動揺したのか歌の入りを間違えるという笑えるシーンも見られました。
永遠のギターヒーロー、ジョン・ノーラムの亡きゲイリー・ムーアを彷彿させる図太いギタートーンとフルピッキングのプレイは熱きパッションが迸っています。この録音でもその太いギタートーンは特に綺麗に捕えています。亡きゲイリーの正統的な後継者は俺だと言わんばかりのしゃがみ込み片足立ちで凄まじいフルピッキングを披露する様はまるで80年代のゲイリーという微笑ましいアクションも見受けられました。

音質は先週リリースされファンの間で早くもその日の決定版の評価を頂いた究極のオーディエンス録音「WINGS OVER KAWASAKI」に勝るとも劣らないもの。音の太さ、濁りの少なさでは本盤が上回っています。両日とも録音は名古屋、大阪とも2階指定席の最前列とのこと。「西日本最強テーパー」氏のこれまでの録音の数々と同じように2階席という距離感を一切感じさせないダイレクトでリアルな音質です。名古屋でのオーディエンスノイズの少なさも特筆すべきところです。「WINGS OVER KAWASAKI」とともに本盤も今後ファンの間で定番化していくのは間違いないでしょう。

3月には新作「WAR OF KINGS」のリリースを控えるバンドは、恐らく近いうちに新作を携えまた我々の前に戻ってきてくれることでしょう。そこでも素晴らしいライブを披露してくれると思いますが、やはりここまで長年のファンに多幸感を与えてくれるのは今回のみ。「WINGS OVER KAWASAKI」と今作を合わせれば日本で行われた「WINGS OF TOMORROW」完全再現ライブは完全に網羅できます。世界中のファンが羨んだこのライブが大好評ZODIACレーベルより、永久保存版の完全限定プレスCD4枚組でここに登場です!

Live at Bottom Line, Nagoya, Japan 13th January 2015

Disc 1 (51:04)
1. Pre Show Music 2. Introduction

Wings Of Tomorrow

3. Stormwind 4. Scream Of Anger 5. Open Your Heart 6. Treated Bad Again 7. Aphasia
8. Wings Of Tomorrow 9. Wasted Time 10. Lyin’ Eyes 11. Dreamer 12. Dance The Night Away

Disc 2 (72:18)
1. Introduction 2. Riches To Rags 3. Firebox 4. Prisoners In Paradise 5. Love Is Not The Enemy
6. Superstitious 7. Seven Doors Hotel 8. Drum Solo feat. William Tell Overture 9. Ninja
10. The Beast 11. Rock The Night 12. Last Look At Eden 13. The Final Countdown
14. Bring It All Home (Outro)

Live at Namba Hatch, Osaka, Japan 14th January 2015

Disc 3 (50:56)

1. Pre Show Music 2. Introduction

Wings Of Tomorrow

3. Stormwind 4. Scream Of Anger 5. Open Your Heart 6. Treated Bad Again 7. Aphasia
8. Wings Of Tomorrow 9. Wasted Time 10. Lyin’ Eyes 11. Dreamer 12. Dance The Night Away

Disc 4 (70:01)
1. Introduction 2. Riches To Rags 3. Firebox 4. Prisoners In Paradise 5. Love Is Not The Enemy
6. Superstitious 7. Seven Doors Hotel 8. Drum Feature 9. Ninja 10. The Beast 11. Rock The Night
12. Last Look At Eden 13. The Final Countdown 14. Bring It All Home (Outro)

Joey Tempest – lead vocals John Norum – guitars, backing vocals
John Leven – bass, backing vocals Mic Michaeli – keyboards, piano, backing vocals,
Ian Haugland – drums, percussion, backing vocals

ZODIAC 107

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.