David Bowie / Live Low 2002 / 2CD

David Bowie / Live Low 2002 / 2CD / Helden

Translated Text:

Roseland Ballroom New York, NY U.S.A. June 11, 2002. Digitally Remastered

Click Image To Enlarge

Tony Visconti of music producer, the Beatles fan married Mary Hopkin, is known as the man who married May Pang after the divorce and Mary. But was a musician to his own performance originally, his musical talent seems to have been directed to produce industry than to play yourself. It is he is transferred to a produce industry such as a T-Rex and Bowie our focus of activity from the 60s late in evidence. In particular, at the same time has become for a long time an important partner with Bowie, in particular the “LOW” the producer of “HEROES” Tony Visconti worked is in his typical work, work that was to ensure fame it can be said that. Although collaboration with Bowie had been lost since the “scary monsters” of 1980, in the “heathen” of the announcement in 2002 that it has been appointed to again produce for the first time in 22 years has become a hot topic among fans.

Bowie as a producer of the next album, made a singled out to Tony Visconti, which once produced the name board together. Something probably was something the sake in mind, for the sake of new leaf, the “Space Oditi” Tony has been asked to produce a lot of work in the 1970s from Visconti, so were asked to produce the album again is there. First place to start, fill the have time to leave, as if regain the former feeling, Bowie is to record the past songs of self-cover, which was announced in the ’60s. In addition to some of the new songs on the self-cover, which was recorded at this time, the album “TOY” is completed. Bowie crave the release of this album, “TOY”, but that the old music was the main, for reasons such as sales can not be expected, it was not out OK from the record company. After all, it has not been published until now. By the way, this “TOY” is flows out songs by now, it is popular among enthusiasts as unreleased album.

By the production ambitious with confidence “TOY” has refused to release, Bowie is very shocked. So now, collaboration with Tony Visconti as it continues, will be undertaken in the production of the complete original full album. Also frustrated by the fact that received the launch not a “TOY”, free creative activity is in the establishment and its own label “ISO” as can be, the next album, will be released as the first installment of this new label It became a thing. Although the result theory, collaboration of Bowie and Tony Visconti, it can be said that was something worthy of the beginnings of the new label. The reason why the album was completed through the twists and turns “heathen” was released was that of June 2002. Refers to the pagans as “heathen”, is the theme of the album “live era invisible of tomorrow”. This pessimistic and pessimistic theme is to have been inspired by the terrorist attacks in New York that occurred in the previous year, Bowie himself has is already recording is done at the time when the terrorist attacks occurred, the effect is denied there.

And it should be noted, the album “heathen” is, is a point that has been produced to underlay the apparently “TOY”. “TOY” what it had been shelved the release, new song “Uncle Floyd” was born in the course of its production is changing the title to “Slip Away”, it has been recorded in the “heathen” with “Afraid”. It atmosphere of the album that covers the whole also in other cases, lined with music, such as nostalgia to recall the former Bowie 70s. It is such as “Cactus”, just a Bowie itself of the late Berlin era, would say the new Bowie-Classicus built into even the set list in 2004, the end of the tour. And is the tour with the release of this “heathen” began. The Kokeraotoshi of heathen tour is done in New York on June 11, 2002, and 36 performances in the number of performances in just four months, was something relatively small. This work has been recorded its very first day, New York performances June 11, 2002.

Previously, heathen tour is said to have begun from New York June 11, 2002, the beginning of the following London performances on June 29, then, those that around Europe, for the sake of convenience heathen Tour this work treated as, but its contents would like to emphasize the major difference between the actual tour. In fact this might be the day is correct that made the concert in the single-shot in New York. Because the Bowie attempt was not so far been made is because the very special concerts.

This concert is a special stage a collection of only members of the official site called Bowie net. Special set list that called big topic at the time, the best Call of high between the fan Among the many stages of Bowie. What a concert the first half completely reproduce the album “LOW”, that play the songs remain the order of songs in the album, it is the is unheard of attempts have been made. There was to have been played in individual songs once live, I have never ever heard of that album whole. And the second half, the album “heathen”, in turn, that this also entire complete reproduction, of two of the album is as it was played on the stage. Of course, this is different from the usual heathen Tour, a special set list for this day. Then, after finishing the two of reproduction of the album, it is adding an encore four songs. Such irregular set list, and this performance, only two performances of the next London meltdown Fes. One of the only two shows experimental stage that only is this work.

Why it was subjected to such a special set list 2 performances only. Speaking regarding this and New York, it was strong nature of the album of the promotion, and this concert it was Bowie net members only, in other words the audience was only avid Bowie Mania. And perhaps, how this concert is on the premise, which is reported as news to be there all the world that first day, not of made a topicality that dare to completely reproduce the two albums that the “LOW”, “HEATHEN” I wonder. And Bowie dare chose this old and new two albums, is no doubt that there was a purpose to contrast the old and new work of Tony Visconti is a producer. But it will be what is each person feel from this comparison, to play the latest work continues after presenting his masterpiece, this fact is not inferior perfection be compared album “heathen” is a “LOW” It would be a sign of Bowie of confidence that boasts.

As can be seen if you could listen to the sound samples, recording a considerable high-quality sound is also heard in the current ear, is enough to remember the like illusion, such as the sound board recording. Recording location would of been pretty close to the stage, as if the short-range sense of not odd as if Bowie is singing in front of the eyes, especially the sound of the second half at a significantly heavy instrument of “LOW” part is quite clearly and clearly surprised that appear in front of the eyes. And listen to the sound of the saxophone played by Bowie in “Subterraneans”, is much I think that was not recorded in nearly feet beneath. Anyway, not too much to say that is the highest peak of the audience recording can not be expected any more with respect to sound quality.

Album and “LOW” the two old and new album of “heathen”, that songs played in the recorded song order, the special stage that took place in the unprecedented set list, the title is in this work that was completely recorded in the audience recording of the highest peak is there. One of the only a valuable stage is just two performances were showcased in this set list. The Bowie fan is a masterpiece that can not be lacking in poppy. Permanent preservation firmly press platen of the beautiful picture disc specification.

音楽プロデューサーのトニー・ヴィスコンティは、ビートルズ・ファンにはメリー・ホプキンと結婚し、メリーと離婚後にメイ・パンと再婚した男として知られている。元々は自らパフォーマンスするミュージシャンであったが、彼の音楽的才能は自分でプレイするよりもプロデュース業に向いていたようだ。それが証拠に彼は活動の軸足を60年代末期からTレックスやボウイなどのプロデュース業に移している。特にボウイとは長い間重要なパートナーとなっており、特に『LOW』と『HEROES』のプロデュースをトニー・ヴィスコンティが手掛けたことは彼の代表的な作品であると同時に、名声を確実にした仕事と言える。ボウイとのコラボレーションは1980年の『スケアリー・モンスターズ』以降途絶えていたが、2002年発表の『ヒーザン』で、22年ぶりに再びプロデュースに起用されたことがファンの間で話題となった。

ボウイは次なるアルバムのプロデューサーとして、かつて名盤を共に制作したトニー・ヴィスコンティに白羽の矢を立てた。何か心に期すものがあったのだろう、心機一転のために、『スペース・オディティ』から70年代の作品の多くをプロデュースしてもらっていたトニー・ヴィスコンティに、再度アルバムのプロデュースを依頼したのである。二人はまず手始めに、離れていた時間を埋め、かつての感触を取り戻すかのように、ボウイが60年代に発表した過去の曲のセルフ・カバーをレコーディングする。この時に録音されたセルフ・カバーにいくつかの新曲を加え、アルバム『TOY』が完成する。ボウイはこのアルバム『TOY』のリリースを切望するが、古い楽曲がメインであったこと、セールスが期待出来ないなどの理由で、レコード会社からOKが出なかった。結局現在に至るまで未発表となっている。ちなみにこの『TOY』は今では全曲が流出しており、未発表アルバムとしてマニアの間では人気が高い。

自信を持って意欲的に制作した『TOY』がリリースを断られたことで、ボウイは非常にショックを受ける。そこで今度は、トニー・ヴィスコンティとのコラボはそのまま継続し、完全オリジナルのフル・アルバムの制作に着手することになる。また『TOY』の発売不可を受けたことに不満を感じ、自由に創作活動が出来るようにと自身のレーベル「ISO」を設立、次のアルバムは、この新レーベルの第一弾としてリリースされることとなった。結果論とはいえ、ボウイとトニー・ヴィスコンティのコラボは、その新レーベルの門出に相応しいものであったと言える。このように紆余曲折を経て完成したアルバム『ヒーザン』がリリースされたのは2002年6月のことであった。『ヒーザン』とは異教徒を意味し、「明日の見えない時代を生きる」をアルバムのテーマとしている。この悲観的かつ厭世的なテーマは前年に起きたニューヨークの同時多発テロに触発されたとされるが、ボウイ本人は同時多発テロが起きた時点で既にレコーディングは済んでおり、その影響は否定している。

そして注目すべきは、アルバム『ヒーザン』が、明らかに『TOY』を下敷きに制作されている点である。『TOY』こそリリースを見送られてしまったが、その制作の過程で生まれた新曲「Uncle Floyd」はタイトルを「Slip Away」に変え、「Afraid」と共に『ヒーザン』に収録されている。それ以外でも全体を覆うアルバムの雰囲気は、70年代かつてのボウイを懐古的に想起するような楽曲が並ぶ。「カクタス」などは、まさにベルリン時代後期のボウイそのものであり、2004年最後のツアーにおいてもセットリストに組み込まれた新たなボウイ・クラシクスと言えるだろう。そしてこの『ヒーザン』のリリースに伴いツアーが始まったのである。ヒーザン・ツアーのこけら落としは2002年6月11日のニューヨークで行なわれ、わずか4か月で公演数にして36公演と、比較的小規模なものであった。本作はそのまさに初日、2002年6月11日ニューヨーク公演を収録している。

先に、ヒーザン・ツアーは2002年6月11日ニューヨークから始まったと述べたが、その次の公演が6月29日ロンドンから始まり、その後、欧州をまわるというもので、本作を便宜上ヒーザン・ツアーとして扱うが、その内容は実際のツアーと大きく異なる点を強調しておきたい。実際はこの日ニューヨークで単発で行なわれたコンサートというのが正しいかもしれない。というのも、今までのボウイにはなかった試みがなされている、まさに特別なコンサートだからである。

このコンサートはボウイネットという公式サイトの会員のみを集めたスペシャル・ステージである。時に大きな話題を呼んだ特別なセットリストは、ボウイの数多いステージの中でもファンの間でベストの呼び声高いもの。なんとコンサート前半がアルバム『LOW』を完全再現、アルバムの曲順のまま全曲を演奏するという、前代未聞の試みがなされているのである。個々の曲はかつてライヴでも演奏されたことがあったが、アルバムまるごとというのは今まで聞いたことがない。そして後半は、今度はアルバム『ヒーザン』を、これまたまるごと完全再現という、2枚のアルバムをそのままステージで演奏したのである。もちろんこれは通常のヒーザン・ツアーとは異なり、この日のための特別セットリストである。そして2枚のアルバムの再現を終えた後、アンコール4曲を加えている。このようなイレギュラーなセットリストは、本公演と、次のロンドンのメルトダウンフェスの2公演のみ。わずか2公演のみという実験的なステージの内のひとつが本作である。

なぜこのような特殊なセットリストを2公演のみで行なったのだろうか。ことニューヨークの関して言えば、アルバムのプロモーションという性質が強かったこと、そしてこのコンサートがボウイネット会員限定であったこと、つまり客席は熱心なボウイ・マニアのみであった。そして恐らく、このコンサートの様子は初日ということもあり全世界にニュースとして報道される前提で、あえて『LOW』と『HEATHEN』という2枚のアルバムを完全再現するという話題性を作ったのではないだろうか。そしてボウイが敢えてこの新旧2枚のアルバムを選んだのは、プロデューサーであるトニー・ヴィスコンティの新旧の仕事を対比させる目的があったことは間違いない。この対比から感じるものは人それぞれであろうが、自らの代表作を提示した後に続けて最新の作品を演奏する、この事実は、アルバム『ヒーザン』が『LOW』と比較されても遜色ない完成度を誇るというボウイの自信の表れであろう。

サンプル音源を聴いていただけるとわかる通り、録音は現在の耳で聴いてもかなりの高音質で、まるでサウンドボード録音のような錯覚を覚えるほどである。録音場所がステージにかなり近かったのであろう、まるで目の前でボウイが歌っているかのような近距離感がハンパなく、特に『LOW』パートの後半で顕著な重厚な楽器の音色が実にくっきりと鮮明に眼前に現れることに驚かされる。「Subterraneans」においてボウイが奏でるサックスの音色を聴くと、ほぼ足元真下で録音されたのではないかと思うくらいである。とにかく音質に関してはこれ以上望めないオーディエンス録音の最高峰であると言っても過言ではない。

アルバム『LOW』と『ヒーザン』の2枚の新旧アルバムを、収録曲順に全曲演奏するという、前代未聞のセットリストで行なわれた特別ステージを、最高峰のオーディエンス録音で完全収録したタイトルが本作である。このセットリストで披露されたのはわずか2公演のみと貴重なステージの内のひとつ。ボウイのファンにはけして欠くことのできないマスターピースである。美しいピクチャー・ディスク仕様の永久保存がっちりプレス盤。

ROSELAND BALLROOM NEW YORK, NY U.S.A. JUNE 11, 2002
DISC ONE
Low Album Complete
01. Introduction
02. Speed of Life
03. Breaking Glass
04. What In The World
05. Sound & Vision
06. Always Crashing In The Same Car
07. Be My Wife
08. A New Career In A New Town
09. Warszawa #1
10. Warszawa #2
11. Art Decade
12. Weeping Wall
13. Subterraneans

Heathen Album Complete
14. Sunday
15. Cactus
16. Slip Away
17. Slow Burn

DISC TWO
01. Afraid
02. I’ve Been Waiting For You
03. I Would Be Your Slave
04. I Took A Trip On A Gemini Spacecraft
05. 5.15 the Angels Have Gone
06. Everyone Says “Hi”
07. A Better Future
08. Heathen (The Rays)

ENCORE
09. Hallo Spaceboy
10. Ashes To Ashes
11. Fashion
12. I’m Afraid of Americans

Helden. Den – 056/057