Bob Dylan / 87 Alone And Together / 2DVDR

Bob Dylan / 87 Alone And Together / 2DVDR / Johanna

Translated Text:

Giants Stadium, New Jersey, USA, July 12, 1987 Proshot. NTSC

Click Image To Enlarge

★ 1987 year Dylan + dead ! Co-star of a miracle !
★ GIANTS STADIUM performances Proshot video quality up !
★ bilingual lyrics original Japanese subtitles of important Dylan song !
★ first 100set limited price ! Two pieces of real price of one
Summer Of Love swing of ’20 !
Only six were conducted in the United States in 1987 , summer
Joint live miracle of DEAD and DYLAN.
The NJ · Giants Stadium concert July 12 ,
And from the new master image quality has been improved considerably in recent years in this case
By original lyrics translation subtitles JOHANNA enters
I was reborn as a live video easy to enter even the beginner .
This is a picture of a little dark , but was shot dead by -side
The SBD sound source and multi- angle video camera of 4 or more ,
Drifted to the stadium the night of that summer air ” Love & Dylan ” a ( laughs) revives .
Three songs early in the Dead is only the video without sound , but Dylan is appearing later
Set up of two parts , the venue spree climax , I realized at the request of the dead
Rare too ! Degree of impact that the selection of music group Na , core fans as I receive will be higher.
And I arrange the lyrics translation subtitles in most songs of Dylan set ,
” Ballad of the skinny ” ” Slow Train “, “It’s All Over Now, Baby Blue”,,
Anthem of the Dead head what , and ” tower watchmen ” ” Liberty Bell ” , ” The Times They Are A-Changin ‘ ” and ,
You can enjoy the full lyrics Japanese translation is ” Touch of Grey ” .
Dylan will be able to start the NEVER ENDING TOUR in response to this event .
Regular CD of its outstanding , of course, is at hand in the video such a significant live !
Chasing the whereabouts of words that can be cast fired one after another from Dylan
Please experience the excitement of sight and sound of you ends up dizzy .
Together with that ensemble of the dead ” in the head of people who are watching English translation → → Japanese →”
Rotation of the head may not keep up ( laughs) , first because it transmitted and gradually as bedrock bath .
Please try it every night , even twice , and three times as well in order to maximize the utility of this Dylan + dead ( laughs) .

★1987年、ディラン+デッド！奇跡の共演！
★GIANTS STADIUM公演Proshot映像がクオリティ・アップ！
★ディラン重要曲の歌詞対訳オリジナル日本語字幕付！
★初回100set限定価格！1枚の価格で実質2枚組
20年振りのサマー・オブ・ラヴ！
1987年・夏に米国で６回のみ行われた
DYLANとDEADの奇跡のジョイント・ライヴ。
7月12日のNJ・ジャイアンツ・スタジアム公演を、
ここでは近年になって画質がかなり改善された新マスターから
JOHANNAのオリジナル対訳歌詞字幕が入る事により
初心者の方でも入りやすいライヴ映像として生まれ変わりました。
やや暗めの画像ですがデッド・サイドで撮影された
4カメラ以上のマルチ・アングル映像とSBD音源により、
あの夏の夜のスタジアムに漂った”ラヴ&ディラン”(笑)な空気が甦ります。
デッドの序盤3曲が映像無し音声のみですが以降はディランが登場する
2部のセットまで、盛り上がりまくる会場と、デッドのリクエストで実現した
余りにレア！な選曲群に、コアなファン程受ける衝撃度は高くなりますね。
そしてディラン・セットのほとんどの曲に歌詞対訳字幕を配し、
“スロー・トレイン”、”It’s All Over Now, Baby Blue”、”やせっぽちのバラッド”、
“自由の鐘”、”見張塔”、”時代は変わる”、そして何とデッド・ヘッドのアンセム
“タッチ・オブ・グレイ”が完全歌詞日本語対訳で楽しめます。
ディランはこのイベントを契機にNEVER ENDING TOURを開始する事となります。
そんな重要なライヴを既発の正規CDはもちろん、映像でもお手元に！
ディランから次々と発射され投げかけられるコトバの行方を追って
貴方の視覚と聴覚がクラクラしてしまう興奮を体験下さい。
デッドのあのアンサンブルと一緒に”英語→訳→日本語→観てる人の頭の中”と
岩盤浴の如くじんわりと伝わりますので（笑）、最初は頭の回転が追いつかないかもしれません。
このディラン+デッドの効用を最大限にする為にも２度、３度と毎晩でもお試し下さい（笑）。

■DISC-1■ 120mins
JPD OPENING 日本語字幕解説付 /
[Giants Stadium East Rutherford, New Jersey 12 July 1987] DEAD set ; HELL IN A BUCKET / WEST L.A. FRIDAY / GREATEST STORY EVER TOLD /
LOSER / TONS OF STEEL / TAKE A STEP BACK / RAMBLE ON ROSE /
WHEN I PAINT MY MASTERPIECE / WHEN PUSH COMES TO SHOVE / THE PROMISED LAND /
BERTHA / MORNING DEW / PLAYING IN THE BAND / DRUM SOLO – SPACE /
THAT’S IT FOR THE OTHER ONE / STELLA BLUE / THROWING STONES / NOT FADE AWAY /

■DISC-2■ 90mins
DYLAN SET ; SLOW TRAIN* / STUCK INSIDE OF MOBILE WITH MEMPHIS BLUES AGAIN* /
TOMORROW IS A LONG TIME / HIGHWAY 61 REVISITED* / IT’S ALL OVER NOW, BABY BLUE* /
BALLAD OF A THIN MAN* / JOHN BROWN / THE WICKED MESSENGER /
QUEEN JANE APPROXIMATELY* / CHIMES OF FREEDOM* / JOEY / ALL ALONG THE WATCHTOWER* / THE TIME THEY ARE A-CHANGIN’* /
encore
TOUCH OF GREY* / KNOCKIN’ ON HEAVEN’S DOOR* / JPD ENDING /

Johanna.JPD-533