Beatles / In Japan 1966 Expanded Master Collection / 3DVD+1CD

Beatles / In Japan 1966 Expanded Master Collection / 3DVD+1CD / SGT

Translated Text:

Live At The Budokan Hall, Tokyo, Japan June 30th 1966. NTSC

beatles-in-japan-66-expanded-master1

Click Image To Enlarge

beatles-in-japan-66-expanded-master2

SGT that was completely covered in the video and the sound source in existence at the end of the Beatles Japan tour the historic live at first was realized in about half a century it is before June 1966. Collector’s Edition 2015 latest upgrade and re-master expansion emerging as a revised version! Japan content to exceed the previous edition, which has been popular sold out as the definitive edition of performances plus the latest excavation video and sound source renewed augmented revised version of 3DVD + 1CD by the newly renovated jacket. The complete recording of the live video to be existing in image quality and sound quality both in the above upgrade quality last time. Once TV broadcast and each version of the video release also had June 30 performance, the alternate-source and fully reproduce the video 50 minutes with a time of Japan press conference Japanese subtitles of past highest quality to realize the July 1 concert Of course Airport Hotel from Beatles turmoil of the previous visit to Japan and before and after the performance hall, recording a large number in the longer version than before in a number of documentary video also upgrade the image quality that reflects the Japanese at the time homecoming until ’66 to London from leaving Japan. And ’66 at that time TV broadcast valuable documentary is first appearance in this uncut full version! Exactly Beatles Japan tour document to say the era of time capsule is not to be missed as a historical research material. CD also complete recording even longer sound quality than before, including the announcement of the previous Concert starts from a new sound source with the latest best quality. Legend of the Beatles to be Paul McCartney of origin came back in 2015 Budokan Japan tour ultimate collection! Latest strongest item in the hottest was recorded more than total 6 and a half hours!
BREAKDOWN [full inclusion in existing latest upgrade highest quality live video two shows that] DVD ONE is the official LD ​​version June 30 performances by another new master with the previous recording, July 1 performances last time same record Best Quality version of. DVD TWO June 30 performances completely reproduce the original video as it is of texture in this is also another new master recording from the last time the original video version that had been released initial recording. July 1 performance New Remastered is recorded more natural image is color and balance in a different source from the DVD ONE. One is also optimal recorded in the comparison and verification because the editing is different. Note: at this time was a 3 Standard From Release 16: All in the previous release DVD 4 9 widescreen specification (video itself is no trimming 4: 3) is the recording of in. [Japan press conference recorded in 50 minutes completely reproduce the video with Japanese subtitles] existing black-and-white images and little original in uncut reproduce the press conference of up to 50 minutes a color image. Interpreting the Beatles by with Japanese subtitles and reproduce all the strange way interaction that gap with reporters, is a great valuable visual materials to know ask the state at the time. [Now valuable 78 beginning of the year TV broadcast and ’88 TV re-broadcast version also complete recording] DVD TWO in the recorded TV broadcast June 30 performances at 78 the beginning of the year TV broadcast version and the ’88 TV re-broadcast version. 78 beginning of the year TV broadcast version of subtitles with even talk between the undercard playing and song, at the time of the officials of the interview, recorded in ’88 TV re-broadcast version has been subjected to the latest image correction including news video, etc. both at the time broadcasting intact. AP communication was previously unreleased while state also fragment near Budokan from landing scene wearing a familiar happi of [also valuable news video of the first appearance this time recording a number] at Haneda Airport from undercard performances and 8mm live video to leaving Japan scene video including recording together valuable news footage at home and abroad. [’66 Documentary video uncut first appearance at the time broadcasting vision] and uncut recorded TV documentary of vision that has been broadcast in ’66 at the time. Girls to kiss photos Beatles photo exhibition which was held at that time or screaming in the state before coming to Japan to screen the movie “Help!” Department store, skilled in the art that tries to one profit in the Memorabilia, mother and son Beatles discussion, that famous current affairs Hodan, etc. This time, complete recording of the program as it is not a fragment editing. 60’s at that time social conditions has been recorded is first appearance full version of this valuable program. [2015 latest remastered CD is the longest version of the highest quality] concert curtain before the announcement, including two shows both full inclusion in the latest Best Quality more than last been recorded from long sound quality is also a new sound source than before.

約半世紀前となる1966年6月に実現した最初で最後のザ・ビートルズ日本公演その歴史的ライブを現存する映像と音源で完全網羅したSGT.コレクターズ・エディションが2015年最新アップグレード&リマスター拡大改訂版として新たに登場!日本公演の決定版として好評完売していた前回エディションを上回る内容で最新発掘映像と音源を加え新装ジャケットによる3DVD+1CDの増補改訂版にリニューアル。画質・音質共に現存するライブ映像を前回以上のアップグレード・クオリティで完全収録。かつてTV放送やビデオ発売もあった6月30日公演の各バージョン、過去最高クオリティを実現した7月1日公演のオルタネイト・ソースそして当時の来日記者会見日本語字幕付50分完全再現映像はもちろん来日前のビートルズ騒動から空港・ホテルそして公演前後の会場、離日からロンドンへの帰郷まで66年当時の日本を映し出した数々のドキュメンタリー映像もアップグレード画質で以前よりさらに長いバージョンで多数収録。そして66年当時TV放送された貴重なドキュメンタリーが今回ノーカット完全版で初登場!まさに時代のタイムカプセルというべきビートルズ日本公演ドキュメントは歴史的研究資料として見逃せません。CDもコンサート開演前のアナウンス含め以前より長く音質も新たな音源ソースから最新ベスト・クオリティで完全収録。2015年武道館に帰ってきたポール・マッカートニーの原点となる伝説のビートルズ日本公演究極のコレクション!トータル6時間半以上収録された大注目の最新最強アイテムです!
内容詳細 【現存するライブ映像2公演を最新アップグレード最高画質で完全収録】 DVD ONE収録の6月30日公演は前回とは別の新規マスターによる公式LDバージョン、7月1日公演は前回同様過去最高のベスト・クオリティ・バージョン。DVD TWO収録の6月30日公演は初回発売されていたオリジナル・ビデオ・バージョンでこれも前回とは別の新規マスター収録でオリジナル・ビデオそのままの質感を完全再現。7月1日公演ニュー・リマスターはDVD ONEとは別ソースで色味やバランスがより自然な映像を収録。いずれも編集が違うので比較検証に最適な収録です。注釈:前回リリースではDVDはすべて4:3スタンダード収録でしたが今回リリースでは16:9ワイドスクリーン仕様(映像自体はノートリミング4:3)での収録です。 【来日記者会見を日本語字幕付50分完全再現映像で収録】 現存する白黒映像とわずかなカラー映像を元に50分に及ぶ記者会見をノーカット再現。日本語字幕付きによりビートルズと通訳そして記者とのギャップある珍妙なやり取りをすべて再現、当時の様子を窺い知る絶好の貴重な映像資料です。 【今や貴重な78年初TV放送と88年TV再放送バージョンも完全収録】 DVD TWOにはTV放送された6月30日公演を78年初TV放送バージョンと88年TV再放送バージョンで収録。前座演奏や曲間のしゃべりも字幕がついた78年初TV放送バージョン、当時の関係者のインタビュー、ニュース映像等含め最新画像補正を施された88年TV再放送バージョン共に当時の放送そのままで収録。 【今回初登場の貴重ニュース映像も多数収録】 羽田空港でのお馴染みハッピを着た上陸シーンから武道館周辺の様子また断片ながら前座演奏や8mmライブ映像から離日シーンまで前回未収録だったAP通信映像含め国内外の貴重なニュース映像をまとめて収録。 【66年当時放送幻のドキュメンタリー映像がノーカット初登場】 66年当時放送された幻のTVドキュメンタリーをノーカット収録。来日前の様子で映画「ヘルプ!」のスクリーンに絶叫したり当時デパートで開かれたビートルズ写真展で写真にキスする少女達、メモラビリアで一儲けしようとする業者、母と息子のビートルズ論議、あの有名な時事放談等今回は断片編集ではなく番組そのままを完全収録。60年代当時の世相が記録されたこの貴重な番組の初登場完全版です。 【2015年最新リマスターCDは最高クオリティの最長バージョン】 コンサート開演前のアナウンス含め以前より長く音質も新たな音源ソースから収録して前回以上の最新ベスト・クオリティで2公演共完全収録。

DVD ONE 6.30 EVENING CONCERT Live At The Budokan Hall, Tokyo, Japan June 30th 1966

1. ORIGINAL VIDEO DOCUMENTARY 2. CONCERT OPENING 3. ROCK AND ROLL MUSIC 4. SHE’S A WOMAN 5. IF I NEEDED SOMEONE 6. DAY TRIPPER 7. BABY’S IN BLACK 8. I FEEL FINE 9. YESTERDAY 10. I WANNA BE YOUR MAN 11. NOWHERE MAN 12. PAPERBACK WRITER 13. I’M DOWN 7.01 AFTERNOON CONCERT Live At The Budokan Hall, Tokyo, Japan July 1st 1966 1. OPENING 2. ROCK AND ROLL MUSIC 3. SHE’S A WOMAN 4. IF I NEEDED SOMEONE 5. DAY TRIPPER 6. BABY’S IN BLACK 7. I FEEL FINE 8. YESTERDAY 9. I WANNA BE YOUR MAN 10. NOWHERE MAN 11. PAPERBACK WRITER 12. I’M DOWN PRESS CONFERENCE COMPLETE At Pink Pearl Ballroom, Hilton Hotel Tokyo June 29th 1966 1. INTRODUCTION / PHOTO SESSION 2. PRESS CONFERENCE PT.1 3. PRESS CONFERENCE PT.2 4. PRESS CONFERENCE PT.3

NTSC 16:9 (4:3) Dolby Digital Stereo / Mono – Japanese Subtitle time approx. 42+30+50=122min.

DVD TWO 6.30 EVENING CONCERT – ORIGINAL VIDEO VERSION

1. ORIGINAL VIDEO DOCUMENTARY 2. CONCERT OPENING 3. ROCK AND ROLL MUSIC 4. SHE’S A WOMAN 5. IF I NEEDED SOMEONE 6. DAY TRIPPER 7. BABY’S IN BLACK 8. I FEEL FINE 9. YESTERDAY 10. I WANNA BE YOUR MAN 11. NOWHERE MAN 12. PAPERBACK WRITER 13. I’M DOWN 7.01 AFTERNOON CONCERT – NEW REMASTER 1. OPENING 2. ROCK AND ROLL MUSIC 3. SHE’S A WOMAN 4. IF I NEEDED SOMEONE 5. DAY TRIPPER 6. BABY’S IN BLACK 7. I FEEL FINE 8. YESTERDAY 9. I WANNA BE YOUR MAN 10. NOWHERE MAN 11. PAPERBACK WRITER 12. I’M DOWN TV BROADCAST 1988 VERSION 1. TV INTRODUCTION 2. ROCK AND ROLL MUSIC 3. SHE’S A WOMAN 4. IF I NEEDED SOMEONE 5. DAY TRIPPER 6. BABY’S IN BLACK 7. I FEEL FINE 8. YESTERDAY 9. I WANNA BE YOUR MAN 10. NOWHERE MAN 11. PAPERBACK WRITER 12. I’M DOWN TV BROADCAST 1978 VERSION 1. TV INTRODUCTION / OPENING ACT 2. CONCERT OPENING 3. ROCK AND ROLL MUSIC 4. SHE’S A WOMAN 5. IF I NEEDED SOMEONE 6. DAY TRIPPER 7. BABY’S IN BLACK 8. I FEEL FINE 9. YESTERDAY 10. I WANNA BE YOUR MAN 11. NOWHERE MAN 12. PAPERBACK WRITER 13. I’M DOWN 14. ENCORE / YESTERDAY 15. TV OUTRODUCTION

NTSC 16:9 (4:3) Dolby Digital Stereo / Mono time approx. 42+30+43+39=154min.

DVD THREE REMASTER VERSIONS

1. MEMOIR OF JAPAN 2. ROCK AND ROLL MUSIC 3. PAPERBACK WRITER 4. YESTERDAY BEATLES IN JAPAN ARCHIVES (NEWS FILM AND TV REPORT) 1. ARCHIVES 1 – From Airport To Hotel 2. ARCHIVES 2 – At The Budokan 3. ARCHIVES 3 – After The Concert 4. ARCHIVES 4 – Leaving Japan 5. ARCHIVES 5 – Back To London COMPLETE OPENING ACTS (ORIGINAL SOUNDTRACK WITH SLIDESHOW) 6.30 EVENING CONCERT 1. INTRODUCTION 2. WELCOME BEATLES 3. LONG TALL SALLY 4. DYNAMITE 5. WE’VE GOTTA GET OUT OF THIS PLACE 6. KOI NI SHIBIRETE 7. CARAVAN 7.01 AFTERNOON CONCERT 8. INTRODUCTION 9. WELCOME BEATLES 10. LONG TALL SALLY 11. DYNAMITE 12. WE’VE GOTTA GET OUT OF THIS PLACE 13. KOI NI SHIBIRETE 14. CARAVAN ORIGINAL 1966 NEWS FILM 1. YEAH YEAH YEAH – NEWS FILM 2. BEATLES – JAPAN DOCUMENTARY

NTSC 16:9 (4:3) Dolby Digital Stereo / Mono time approx. 6+67+28+26=127min.

CD 6.30 EVENING CONCERT Live At The Budokan Hall, Tokyo, Japan June 30th 1966

1. CONCERT OPENING 2. ROCK AND ROLL MUSIC 3. SHE’S A WOMAN 4. IF I NEEDED SOMEONE 5. DAY TRIPPER 6. BABY’S IN BLACK 7. I FEEL FINE 8. YESTERDAY 9. I WANNA BE YOUR MAN 10. NOWHERE MAN 11. PAPERBACK WRITER 12. I’M DOWN 7.01 AFTERNOON CONCERT Live At The Budokan Hall, Tokyo, Japan July 1st 1966 13. BUDOKAN ANNOUNCEMENT 14. CONCERT OPENING 15. ROCK AND ROLL MUSIC 16. SHE’S A WOMAN 17. IF I NEEDED SOMEONE 18. DAY TRIPPER 19. BABY’S IN BLACK 20. I FEEL FINE 21. YESTERDAY 22. I WANNA BE YOUR MAN 23. NOWHERE MAN 24. PAPERBACK WRITER 25. I’M DOWN ANTHOLOGY REMASTERS 26. INTRODUCTION / ROCK AND ROLL MUSIC 27. PAPERBACK WRITER 28. YESTERDAY This Compilation Digitally Remastered 2015
SGT15JPEX

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.