Asia / Dont Cry / 2CDR

Asia / Dont Cry / 2 CDR /Non Label

Translated Text:

Soundcheck At Budokan 8th December 1983.

asia-dont-cry

Click Image To Enlarge

asia-dont-cry2

Sound source in ASIA IN ASIA, so rare most at the moment is the live recording of this rehearsal the 8th It would be sound source you. It is thought this recording from the one who was the central figure of Japan Asia fan club at the time probably went under the permission of the members, but on the stage sound check of each instrument, and backstage at Boombox or Walkman that you bring It has also recorded nearly two hours chorus practice, a sound alignment of the entire band, and included up to a special message for the members of the fan club by Karl Palmer and the late Brian Lane was the manager of Asia at that time in has been. It is thought the sound quality was good, generator of much also not through, but because originally is recording a Puraivu~eto really, and Gasagoso time to time, abnormal noise rubbed the microphone in the middle of a hectic move from entering the charm is. But it also, we have highlighted the poetry of this raw and recordings that are recorded in the perspective of a special fan of the central figure of the fan club at the time. Frequent appearances there are many most is the keyboard checks Downs. But rather than this is a check of the playing surface, there are close to that huge “check Start up” on keyboard fortress, synth, strings, electric piano, organ, rhythm machine, vocoder, piano and …, various sounds rapidly how Yuku is checked is a thing to hear. The drum and bass’s Yuku at stake as to be tempted by melody in check It is also rehabilitation landscape unique, and as you might there is also a scene to start the “Time Again” suddenly in, ear in the excitement sudden it will not release the. Simple check of the drum scene only once, Disc1-(2), but the state in which confirmed by skin feel sense of tup and fixed condition of the kit, the attitude of the sound is impressive. It is also the like are drawing the basic shape of things in the precise brushwork quick to drawing paper, this situation has become a high-impact scene while short and about six and a half minutes or so. Sound and alignment of the entire listen in the second half of the Disc-2, sound contains so so when checking the keyboard-based, check-scene at the base alone What almost no one is also interesting place. It appears Greg in ASIA IN ASIA, lines sometimes colorful appears to because you have been doing in the play route any song basically of what to put, there was no need so much practice sound type of the song even if you can check may be. Singing and chorus than the base his case rather than as being serious about it what to check the surface, towards it declined after this the “Don’t Cry” premiere, last in the second half of the Disc2-(11) actual state in which carriage in silence to confirm the phrase and included singing has been captured. After checking the sound in the solo of “Sketches In The Sun” and the like, check scene (where the ※ sound stand on tiptoe to treble at a stretch) onset part of “Don’t Cry” is also 10 minutes near the rehabilitation landscape of guitar (24 seconds to 3 minutes of ※ Disc2-(4)) that where a characteristic that follow will come out. He’s playing here in the steel guitar Fender made ​​called “Dual 6”, and Dual 6 from hand guitar at the location of the same sound type that comes out after the two chorus first and this opening paragraph in the live of ’83 I’ve been playing with for a moment to change. So this will find a new break-in their hands. The changing various timing and time to extend the sound of the rising, we carefully check the feel of the sound and attitude of tone. ‘re Relentlessly repeat it is estimated that there is another reason apart from perhaps, playing mistakes probably because stood out in the past in part of this type sound comes out it. It is a thing that comes from the distortion and displacement of the ensemble, such as listen in the failures of Disc2-(10) This work concretely, this precedent has been seen here and there a number of North American summer tour. Performance in Detroit performances September 10 that became the performance of the last 80’s as an original member also made ​​a mistake exactly the same at the beginning in a place famous, or in Massachusetts performances of August 22 is in The scene painful, who that is, remember how that was redo the ending or fails the finale will also be home.It is thought Howe and he has a re-confirmation of timing and phrase relentlessly here There is also such a bitter experience, but this is to play as much as gangway for Steve “Don’t Cry” has and, for the band at the same time It is made ​​even suggesting whether a “song of the bete noire” spicy. But I can not overlook the fact that performance is beautifully fruition of the 8th production performance is “Don’t Cry” and thus there as much as he faces carefully. This story title by all means this situation: You would like to have you check the Disc3-(10) of “ASIA IN ASIA DEFINITIVE AUDIENCE MASTERS”, but this decorating the end of the rehearsal In fact, it’s a superb play more It is a performance in (11) Disc2-(8) work. Rather than three-dimensional impression on entering and guitar (11), how growth of melody and tone, and emerged feeling of dynamic music and production or more particularly, it has become a thing that can be said to be the best of this song of all performances in ’83 It would be worth checking so. By overlaid at all without putting the time the sound of their own that their has confirmed ten minutes before only a few, of the place that day wonder of music that start out feeling becomes a lush tone, the two It is scrupulously recorded the track. I think the best part of these rehearsal sound source, and they point to understand better music for that day or was created by life what kind of person. That is the sound check, is the act to make sure the sound of the sound that musicians will issue on the whole and individual, but listen intently to it, to see near and whether the overlap with the sound of another How does sound swells from any instrument (or, The act) “see” is, It is directly linked to the pleasure point of view about the play that song, that Yuku much more in me. The soundscape of this about two hours yuku born rich music fruitful, what you feel, what would you read. This treasured sound source of that event 30 years ago, life and human life of various sounds that were in the back is glimpse the title, body Title: gem in order to deepen the understanding of “ASIA IN ASIA DEFINITIVE AUDIENCE MASTERS” It has become a bonus title.

ASIA IN ASIAの音源中、現時点で最もレアなのがこの8日のリハーサル風景を生録した音源でしょう。この収録は恐らく当時の日本エイジア・ファンクラブの中心人物だった方がメンバーの許可の下で行ったものと思われますが、持参したウォークマンかラジカセで各楽器のサウンドチェック、楽屋とステージでのコーラス練習、バンド全体の音合わせ等を2時間近くも収録しており、中には当時のエイジアのマネージャーだった故ブライアン・レーンとカール・パーマーによるファンクラブの会員に向けた特別なメッセージまで含まれています。音質は良好で、さほどのジェネも経ていないと思われますが、元々が本当にプライヴェートな録音であるため、時折りガサゴソと、慌しい移動の最中にマイクを擦った異音が入るのは御愛嬌です。しかしそれもまた、当時のファンクラブの中心人物という特別なファンの視点で録音されたこの録音物の生々しさを際立たせています。

登場回数が一番多いのはダウンズのキーボード・チェックです。ただこれは演奏面のチェックというよりも、あの巨大なキーボード要塞の”起動チェック”に近いものがあり、シンセ、ストリングス、エレピ、オルガン、リズムマシン、ボコーダー、ピアノ・・と、様々な音がめまぐるしくチェックされてゆく様子は聴きモノです。またチェック中の旋律に釣られる様にドラムやベースが絡んでゆくのもリハ風景ならではですし、中には突然「Time Again」を始めるシーンもあったりするので、その突発的なワクワク感で耳を離せないでしょう。ドラムの単体チェック・シーンはDisc1-(2)の1回だけですが、キットの固定具合や打面の感触、響きの出方を肌感覚で確かめている様子が印象的です。この様子は画用紙に素早い的確な筆致で物の基本形をデッサンしている様でもあり、約6分半程度と短いながらもインパクトの高いシーンとなっています。

ベースはDisc-2の後半で聴ける全体の音合わせや、キーボードのチェック時にそこそこ音が入っていますが、ベース単体でのチェック・シーンはほぼ皆無なのも面白いところです。これはASIA IN ASIAでのグレッグが、時折カラフルなラインは入れるものの基本的にどの曲もルート弾きでこなしていた為と思われ、曲の音型さえ確認出来れば練習はさほど必要無かったという表れかもしれません。むしろ彼の場合はベースよりもコーラスや歌唱
面のチェックにこそ本腰を入れている様で、実際Disc2-(11)の後半等ではこの後に控えた「Don’t Cry」初演に向けて、最後の歌い込みとフレーズの確認を黙々とこなしている様子が捉えられています。

ギターのリハ風景は「Sketches In The Sun」等のソロ曲で響きを確認した後、「Don’t Cry」の出だし部分(※音が一気に高音まで伸び上がるところ)のチェック・シーンが10分近くも続くという特徴的な箇所が出てきます(※Disc2-(4)の3分24秒~)。彼がここで弾いているのはフェンダー製の”Dual 6 ”というスチール・ギターで、83年のライブではこの冒頭部や2コーラス目の後に出てくる同じ音型の箇所で手持ちギターからDual 6に一瞬チェンジして弾いていました。なのでこれはその手慣らしなのでしょう。立ち上がりの音を伸ばす時間とタイミングを色々変え、音色の出方と響きの感触を念入りに確かめています。

これを執拗に繰り返しているのは恐らくもうひとつ別に理由があると推測され、それはこの音型が出てくる部分で過去に演奏ミスが目立っていたからでしょう。具体的には本作Disc2-(10)の失敗例で聴けるようなアンサンブルのズレと歪みから来るものですが、こうした前例が夏の北米ツアーでは数多く散見されました。有名なところではオリジナルメンバーとして80年代最後の演奏となった9月10日デトロイト公演での演奏も冒頭でこれと全く同じミスをしていますし、中には8月22日のマサチューセッツ公演での痛々しいシーン、即ち終曲を失敗してエンディングをやり直していた様子を思い出す方も居られるでしょう。そんな苦い経験もあってハウはここで執拗にフレーズとタイミングの再確認をしているのだと思われますが、これは同時に「Don’t Cry」がバンドにとって、そしてスティーヴにとってどけだけ演奏し辛い”鬼門の曲”であったかも伺わせています。

でもそうして念入りに臨んだだけあって8日公演本番の「Don’t Cry」は演奏が見事に結実している事も見逃せません。この様子は是非本編タイトル『ASIA IN ASIA : DEFINITIVE AUDIENCE MASTERS』のDisc3-(10)で御確認戴きたいと思いますが、しかし実はそれ以上の極上プレイをしているのがリハーサルの最後を飾る本作Disc2-(8)と(11)での演奏なのです。特に(11)でのギターの入り方、音色と旋律の伸び方、音楽のダイナミックな浮上感と立体感は本番以上というよりも、83年全公演中のこの曲のベストと言えるものとなっていますので要チェックでしょう。各自が僅か数十分前に確認した自分の響きを時間を置かずに全員で重ねた事により、その日その場の
感覚が瑞々しい音色となって飛び出してくる音楽の不思議が、この2つのトラックには克明に記録されています。

こうしたリハーサル音源の醍醐味は、その日の音楽がどの様な人の営みによって創られたのかが良く分かる点だと思います。サウンドチェックとは即ち、ミュージシャンが個人や全体で出す音の響きを確かめる行為ですが、それをじっと聴き、どの楽器からどの様に音が膨らんで別の響きと重なるのかを傍で見る(もしくは、”診る”)行為は、自分の中にその曲・その演奏についての視点がそれだけ増えてゆくという喜びに直結しています。音楽が実り豊かに生まれてゆくこの約2時間の音風景に、あなたは何を感じ、何を読み取るでしょうか。30年前のあのイベントの、その裏側にあった様々な音の営みと人の営みが垣間見られるこの秘蔵音源は、本編タイトル『ASIA IN ASIA : DEFINITIVE AUDIENCE MASTERS』の理解度をより深める為の逸品ボーナス・タイトルとなっています。

Disc 1(61:33)
1. Keyboard & Bass Soundcheck 2. Drums Soundcheck 3. Chorus Check
4. Message from Brian Lane & Carl Palmer 5. Rehearsal & Soundcheck 6. Keyboard Soundcheck 1
7. Keyboard Soundcheck 2

Disc 2(47:17)
1. Keyboard Soundcheck 3 2. Keyboard Soundcheck 4 3. Guitar Soundcheck 1 4. Guitar Soundcheck 2
5. Guitar Soundcheck 3 6. Guitar Soundcheck 4 7. Chorus Check 8. Don’t Cry 9. Soundcheck
10. Don’t Cry (Breakdown) 11. Don’t Cry

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.